Table des Matières
Publicité
Clavier frontal
Touche OFF – Sélection du mode de fonctionnement OFF.
Touche AUT – Sélection du mode de fonctionnement automatique. La
LED verte AUT s'allume.
Touche MAN – Sélection du mode de fonctionnement manuel.
Touches ▲et ▼- Utilisées pour parcourir les pages de l'écran ou
sélectionner la liste d'options d'un menu. En appuyant simultanément sur
▼+ ▲on rappelle le Menu principal avec les icônes rotatives.
LED frontales
LED du mode AUT (verte) – elle indique que le mode automatique est
actif.
LED d'alarme (rouge) – Clignotante, elle indique qu'une alarme est active.
LED de présence de tension sur la ligne 1 (verte) – elle indique que la
tension de la ligne 1 rentre dans les limites définies.
LED de présence de tension sur la ligne 2 (verte) – elle indique que la
tension de la ligne 2 rentre dans les limites définies.
LED d'état de l'interrupteur de la ligne 1 (jaune) – Fixe, elle indique l'état
ouvert ou fermé de l'interrupteur de la ligne 1. Clignotante, elle indique une
incohérence entre l'état souhaité de l'ATL600 et le véritable état détecté
par le signal de retour.
LED d'état de l'interrupteur de la ligne 2 (jaune) – Fixe, elle indique l'état
ouvert ou fermé de l'interrupteur de la ligne 2. Clignotante, elle indique une
incohérence entre l'état souhaité de l'ATL600 et le véritable état détecté
par le signal de retour.
Modes de fonctionnement
Pour changer le mode de fonctionnement, il faut appuyer pendant 0,5 s au
moins sur la touche qui correspond au mode de fonctionnement désiré.
Mode OFF - Avec ce mode, l'appareil est désactivé et n'exécute aucune
action. Tous les affichages des mesures et des LED d'état restent activés.
Si la commande des dispositifs de commutation est de type à impulsions,
avec le mode OFF, les deux commandes d'ouverture/fermeture restent
désactivées. Si, au contraire, il est en mode à commande continue, le
comportement peut être sélectionné par la commande P05.10. Pour
pouvoir accéder aux menus de programmation, il est toujours nécessaire
de passer préalablement en mode OFF. En appuyant sur la touche OFF-
RÉINITIALISATION, il est possible de mettre à zéro les alarmes
permanentes, à condition que les conditions qui ont généré l'alarme aient
été supprimées.
Mode MAN (manuel) - En mode MAN, il est possible de commander
manuellement les interrupteurs en sélectionnant sur l'écran l'interrupteur
désiré en appuyant sur la touche MAN, puis sur ▲ou ▼pour confirmer
l'opération de fermeture ou d'ouverture.
Lors de l'activation de la fermeture/ouverture des interrupteurs, le
défilement des pages est bloqué. En appuyant plusieurs fois sur MAN, il
est possible de le débloquer et de passer à d'autres pages.
Si la fermeture d'un interrupteur est commandée manuellement alors que
l'autre est encore fermé, l'appareil procèdera d'abord à l'ouverture de
l'autre interrupteur puis à la fermeture de celui commandé, en interposant
le temps verrouillage programmé.
Tension Ligne 1
Interrupteur 1
sélectionné
Défilement des
pages bloqué
En cas de travail avec des groupes électrogènes, il est possible de
commander manuellement l'allumage et l'extinction du générateur de la
même manière que ce qui a été décrit pour les interrupteurs mais via la
page Start/stop groupes.
Tension Ligne 1
Ligne 2
sélectionnée
Défilement des
pages bloqué
Mode AUT (Automatique) - Le mode AUT est indiqué par l'allumage de la
LED verte correspondante. En mode automatique, l'appareil suit de
manière autonome à la fois les opérations d'ouverture et de fermeture des
Doc: I414FGB0914.doc
Front buttons functions
OFF button - Selects the OFF operating mode.
AUT button - Selects the automatic mode. Green AUT LED lights.
MAN button - Select the manual operating mode.
▲ and ▼ keys - Used to scroll through the display pages or to select the
list of options in a menu. Simultaneously pressing ▼ + ▲ calls up the
Main menu with rotating icons.
Front LED
AUT LED (green) – Indicates that the automatic mode is active.
Alarm LED (red) – Flashing, indicates an active alarm.
Line 1 voltage status LED (green) - indicates that the line voltage source
1 is within the programmed limits.
Line 2 voltage status LED (green) - indicates that the line voltage source
2 is within the programmed limits.
Line 1 breaker status LED (yellow) - If I steady indicates the open or
closed state of the source line 1 breaker. If flashing, indicates a mismatch
between the desired state of the breaker and its true state detected by the
feedback input.
Line 2 breaker status LED (yellow) - If I steady indicates the open or
closed state of the source line 2 breaker. If flashing, indicates a mismatch
between the desired state of the breaker and its true state detected by the
feedback input.
Operating modes
To change the operating mode press for at least 0.5 sec the button
correspondent to the desired mode.
OFF Mode - In this mode the device is disabled, and does not take any
action. All views, both of the measures of the status LEDs remain active. If
the control of the switching devices is impulsive, in OFF mode both open
and close commands are disabled. If instead it is in continuous mode, the
behaviour can be selected by P05.10. To access the programming menu is
always necessary to enter in advance the OFF mode. Pressing the OFF-
RESET button resets the retentive alarms, provided that the conditions that
generated the alarm has been removed.
MAN mode (manual) - In MAN mode, you can manually control the
switches on the display by selecting the switch that you want to control by
pressing the MAN key, and pressing the ▲ or ▼ button to confirm the
operation of closing or opening.
While the opening-closing of the breakers is enabled, the page scroll is
locked. Pressing MAN several times it is possible to unlock it and to move
through other display pages.
If is controlled manually closing a switch while the other is still closed, the
unit will proceed before the opening of the other switch and then to the
closure of the commanded one, inserting the interlock time programmed.
Tension Ligne 2
Breaker 1 selected
Fonction
Page scroll locked
sélectionnable avec
MAN
When working with the generators, you can manually control the switching
on and off of the generator in a manner similar to that described for
switches, but moving on the page start / stop groups.
Tension Ligne 2
Fonction
sélectionnable avec
MAN
AUT mode (Automatic) - The AUT mode is highlighted by the lighting of
the corresponding green LED. In automatic mode, the unit manages
automatically the opening and closing of the breakers and the starting and
26/09/2014
Voltage Line 1
Voltage Line 1
Line 2 selected
Page scroll locked
Voltage Line 2
Function selectable
with MAN
Voltage Line 2
Selectable function
with MAN
p. 3 / 32
Publicité
Table des Matières
