Table des Matières
Publicité
P05.23 Minutes de rotation du générateur
P05.01 – Définit le type d'application pour la gestion d'un ou deux groupes électrogènes, en
activant la gestion des signaux d'entrée/sortie correspondants.
G = Appareil à générateur
U-U = Appareil à appareil
G-G = Générateur à générateur
P05.02 – Définit quelle est la ligne prioritaire, c'est-à-dire la ligne qui assume la charge quand
les deux sources sont disponibles.
P05.03 – Temps qui s'écoule entre l'ouverture du dispositif de commutation LIGNE 1 et la
commande de fermeture du dispositif de commutation LIGNE 2.
P05.04 – Temps qui s'écoule entre l'ouverture du dispositif de commutation LIGNE 2 et la
commande de fermeture du dispositif de commutation LIGNE 1.
P05.05 – OBP (Open Before Presence) signifie que, en mode automatique, la commande
d'ouverture d'un interrupteur est générée quand la ligne en question est en dehors
des limites, quel que soit l'état de la ligne alternative.
OAP (Open After Presence) signifie que, en mode automatique, la commande
d'ouverture d'un interrupteur est lancée uniquement après que la ligne alternative est
présente dans les limites.
P05.06 – Si après avoir envoyé une commande d'ouverture ou de fermeture à un interrupteur,
ce dernier ne se positionne pas correctement dans le délai défini, les alarmes A03
ou A04 sont générées. Il fonctionne quand les contacts auxiliaires d'état des
interrupteurs sont programmés et câblés.
P05.07 – Définit si les sorties d'ouverture-fermeture doivent être actives en permanence
(application avec des contacteurs ou des interrupteurs sans retour) ou par
impulsions, c'est-à-dire activées jusqu'à ce que l'interrupteur / commutateur soit
positionné tel que souhaité. Dans le cas du mode par impulsions, la commande est
prolongée pendant une durée (voir P5.08 et P5.09) même après que le
positionnement a été réalisé.
P05.08 – Durée minimale d'une commande d'ouverture. Pour l'application avec des
interrupteurs motorisés, elle doit être réglée sur une durée suffisante pour permettre
le chargement complet des ressorts. Cette durée est prise en considération
également en cas de travail en mode de commande continue.
P05.09 – Durée de l'impulsion de la commande de fermeture.
P05.10 – Définit le comportement des sorties de commande ouverture/fermeture quand on
travaille en mode de commande continue et que l'ATL est en mode
RÉINITIALISATION/OFF. Utilisé dans des applications avec contacteurs.
OFF – Ouvre les sorties de commande
NOC – Laisse les sorties en l'état
P05.11 – En cas de mode automatique, les sources sont indisponibles simultanément pendant
un temps supérieur à P5.11 ; l'alarme A07 est générée.
P05.12 – Si ce paramètre est activé, après un transfert sur la ligne secondaire, le retour à la
ligne prioritaire ne se fait pas automatiquement quand celle-ci est rétablie mais doit
être commandé en mode manuel.
OFF – Désactivé
ON – Blocage activé
P05.13 – Normal = Mode de fonctionnement standard en mode AUT. EJP = utilisation de 2
entrées programmables réglées avec les fonctions Démarrage à distance charge Off
et Télécommunication pour le fonctionnement en EJP. Quand on ferme l'entrée de
démarrage, le temps de retard du démarrage du moteur est activé (P05.14) après
lequel le cycle de démarrage est lancé. Par la suite, dès réception de l'accord de
commutation, si le générateur a démarré régulièrement, la charge est commutée du
réseau au générateur. La charge revient sur le réseau à l'ouverture de l'accord de
commutation et le groupe exécute le cycle d'arrêt à l'ouverture de l'entrée de
démarrage. La fonction EJP est activée uniquement si le système est en mode
automatique. Les protections et les alarmes fonctionnent comme d'habitude. EJP-T
= La fonction EJP/T est une variante simplifiée de la fonction EJP précédente, dans
laquelle le démarrage du moteur est commandé de manière identique mais la
commutation de la charge se fait en fonction d'un délai et non pas d'un signal
extérieur spécifique. Cette fonction utilise donc une seule entrée numérique, celle de
démarrage. Le temps de retard pour effectuer la commutation démarre à la
fermeture de la commande de démarrage. Il peut être réglé via le paramètre P05.15.
SCR = La fonction SCR est très similaire à la fonction EJP. Avec ce mode, l'entrée
de démarrage autorise le démarrage du générateur comme avec l'EJP, mais sans
attendre le temps de retard du démarrage P05.14. L'entrée de Télécommunication a
également la fonction d'autorisation de la commutation qui survient après le Retard
de commutation P05.15.
P05.14 – Retard entre l'arrivée du signal EJP de démarrage du groupe électrogène et l'envoi
réel du signal de démarrage.
P05.15 – Retard de commutation de la charge entre la ligne prioritaire et la ligne secondaire
en mode EJP et SCR.
P05.16 – Si elle est activée, en mode EJP, EJP-T et SCR, la charge n'est pas rebasculée sur
la ligne prioritaire en cas de panne du générateur mais uniquement quand les
signaux sur les entrées EJP donnent l'autorisation.
P05.17 – Si elle est activée, en cas d'échec de la fermeture du dispositif de commutation
(absence de retour en présence de la commande de fermeture) en plus de générer
l'alarme de retour appropriée (A03 ou A04), la commutation sur la ligne alternative
est également commandée. OFF = Fonction désactivée. 1 = Contrôle sur ligne 1.
2 = Contrôle sur ligne 2. 1+2 = Contrôle sur les deux lignes.
P05.18 – Durée de l'impulsion de désactivation des bobines de minimum pour l'ouverture des
interrupteurs.
P05.19 – Intervalle de temps entre l'impulsion d'ouverture des bobines de tension minimale et
la commande de charge des ressorts des interrupteurs.
P05.20 – En cas d'interrupteurs motorisés, définit en quel mode de fonctionnement peut être
exécutée la nouvelle tentative de fermeture. La nouvelle tentative de fermeture est
exécutée en cas d'échec de fermeture, probablement dû à une absence de
chargement des ressorts. Elle consiste à exécuter un nouveau cycle complet
d'ouverture et de chargement des ressorts, suivi d'une nouvelle commande de
fermeture. Si l'interrupteur ne se ferme toujours pas, l'alarme de retour A03 ou A04
est générée.
P05.21– P05.22 - P05.23 – Ces paramètres permettent d'effectuer une rotation sur un temps
défini dans les applications G-G, en échangeant la priorité entre les deux
générateurs. P05.21 définit l'intervalle de rotation entre les deux générateurs.
L'heure du jour à laquelle sera effectuée la rotation est définie par P05.22 et P05.23.
Si l'intervalle de rotation est supérieur à 24h, la rotation se fait toujours à l'heure
indiquée tous les x jours. Si, au contraire, il est inférieur à 24 h, elle se fait à l'heure
indiquée ainsi qu'aux sous-multiples. Par exemple, si on a réglé l'heure à 12h30 et la
rotation toutes les 6h, il y aura une rotation à 12h30, une à 18h30, une à 0h30, etc.
Doc: I414FGB0914.doc
min
0
0...59
26/09/2014
P05.23
Generator rotation minutes
P05.01 – Defines the type of application for the control of one or two generator sets, enabling
the management of the relevant input/output signals.
G = Utility to Generator
U-U = Utility to Utility
G-G = Generator to Generator
P05.02 – Defines which is the main line, i.e. the line taking on the load when both sources are
available.
P05.03 – Time from the opening of the LINE 1 switchgear, after which the LINE 2 switchgear
closing command is given.
P05.04 – Time from the opening of the LINE 2 switchgear, after which the LINE 1 switchgear
closing command is given.
P05.05 – OBP (Open Before Presence) means that, in automatic mode, the open command of
a circuit breaker is generated when the line concerned goes beyond limits,
irrespective of the status of the alternative line.
OAP (Open After Presence) means that, in automatic mode, the open command of a
circuit breaker is sent only after the alternative line is present within limits.
P05.06 – If, after sending an open or close command to a circuit breaker, this is not positioned
correctly within this time, alarms A03 or A04 are generated. It works when the
auxiliary contacts of circuit breaker status are programmed and wired.
P05.07 – Defines whether open-close outputs must be continuously active (application with
contactors or circuit breakers without feedback) or in pulse mode, i.e. activated until
the circuit breaker / switch has been positioned as required. If in pulse mode, the
command is extended for a specified time (see P5.08 e P5.09) even after positioning
completion.
P05.08 – Minimum duration of an opening command pulse. For the motorized circuit breaker
application, it must be set to a time long enough to allow the load of the springs. This
time is considered also when working in continuous mode.
P05.09 – Duration of the closing command pulse.
P05.10 – Defines the behaviour of the open/close command outputs when working in
continuous command mode and ATL is in RESET/OFF mode. This parameter can
be useful when working with contactors.
OFF – It opens the command outputs
NOC – No change on command output
P05.11 – If in automatic mode both sources are not available at the same time for a time
exceeding P5.11, alarm A07 is generated.
P05.12 – If this parameter is enabled, after a transfer to the secondary line, restore to main
line does not occur automatically when the latter becomes available again, but it
must be commanded in manual mode.
OFF – Disabled
ON – Enabled
P05.13 – Normal = Standard operation in AUT mode. EJP = 2 programmable inputs are used,
set with the functions Remote starting off load and Remote changeover for EJP.
When the starting input closes the engine start (P05.14) delay is enabled, after which
the start cycle runs. Then, when the remote switching go-ahead is received, if the
engine started properly, the load will be switched from the mains to the generator.
The load is restored to the mains by the remote switching go-ahead opening and the
genset runs a stop cycle when the start input opens. The EJP function is only
enabled if the system is in automatic mode. The cutouts and alarms function as
usual. EJP-T = The EJP/T function is a simplified variation of the previous EJP, and
in this case the engine start is controlled in the same way, but a timer switches the
load instead of an external signal. This function therefore uses only one digital input,
the starting input. The switching delay starts from when the start command closes,
and can be set using parameter P05.15 Changeover delay.SCR = The SCR function
is very similar to the EJP function. In this mode, the starting input enables genset
starting as for EJP, without waiting for start delay P05.14. The remote changeover
input still has a switching go-ahead function after Changeover delay P05.15.
P05.14 – Delay between the EJP start signal and the effective start signal sent to the
generator.
P05.15 – Delay for switching the load from LINE 1 to LINE 2 in EJP and SCR mode.
P05.16 – If ON, in EJP , EJP-T and SCR mode, the load will not be switched back to the
priority line in the case of a generator failure, but only when the signals on the EJP
inputs give a go-ahead.
P05.17 – If enabled, in case of closing failure of the switching device (when feedback is
opened while closing command active), in addition to the generation of the proper
feedback alarm (A03 or A04) the load is switched to the alternative source. OFF =
function disabled. 1 = check source line 1. 2 = check source line 2. 1+2 = check both
source lines.
P05.18 – Duration of the opening pulse on the minimum voltage coils.
P05.19 – Time between the opening pulse on the minimum voltage coil and the spring reload
command.
P05.20 – In case of use of motorized breakers, this parameter defines in which operating
mode the ATL must execute the closing retry cycle. The closing retry is executed in
case the breaker fails to close because the springs were not loaded. It consists of a
complete opening and spring loading cycle, followed by the issuing of a new closing
command. If the breaker fails to close again, then the A03 or A04 feedback alarm
are generated.
P05.21– P05.22 - P05.23 These parameters allow to implement a time rotation in G-G
applications, switching the priority between the two generators. P05.21 defines the
rotation interval between the two generators. The time of the day when rotation will
occur is defined by P05.21 and P05.22. If the rotation interval exceeds 24h, then
rotation always occurs at the time stated every n days. Contrarily, if it is less than
24h, then it occurs at the time specified and also at submultiples. For instance, if you
set time at 12:30 and rotation every 6h, there will be a changeover at 12:30, one at
18:30, one at 0:30, etc.
min
0
0...59
p. 15 / 32
Publicité
Table des Matières
