Table des Matières
Publicité
Introduction
Les unités de contrôle ATL600 et ATL610 ont été conçues en incluant les
fonctions les plus innovantes nécessaires aux applications de contrôle et
de commutation automatique entre deux lignes d'alimentation triphasées.
L'alimentation peut provenir aussi bien de réseaux que de groupes
électrogènes. Réalisés avec un boîtier dédié, aux dimensions compactes,
ATL600 et ATL610 associent le design moderne de la partie frontale au
montage pratique. L'écran graphique LCD offre une interface utilisateur
claire et intuitive.
Description
• 2 versions disponibles :
ATL600 – version de base, alimentation AC, non extensible avec
o
des modules EXP
ATL610 – version extensible (2 fentes pour modules EXP) avec
o
double alimentation AC/DC
• Écran LCD graphique 128x80 pixels, rétroéclairé, 4 niveaux de gris.
• 5 touches pour les fonctions et réglages.
• 4 LED pour système synoptique (état des sources et interrupteurs)
• 2 LED pour signaler la présence d'alarmes et le mode automatique
activé.
• Textes pour les mesures, réglages et messages en 5 langues.
• Fonctions d'E/S avancées programmables.
• Propriétés des alarmes pouvant être entièrement définies par
l'utilisateur.
• Haute précision des mesures en valeur réelle efficace (TRMS).
• Ligne 1 : Entrée de mesure des tensions de réseau triphasées
+ neutre.
• Ligne 2 : Entrée de mesure des tensions de réseau triphasées
+ neutre.
• Commutation ligne-ligne, ligne-générateur ou générateur-générateur.
• Commande d'interrupteurs motorisés, commutateurs motorisés ou
contacteurs.
• Gestion des générateurs avec test automatique et rotation-secours.
• Contrôle de réseaux triphasés, biphasés ou monophasés.
• Contrôles sur les tensions enchaînées et/ou sur les tensions de phase.
• Contrôles de tension minimale, tension maximale, absence de phase,
asymétrie, fréquence minimale, fréquence maximale, avec activation et
retard d'intervention indépendants.
• Seuils de tension avec hystérèse programmable.
• Alimentation par batterie 12-24 Vdc (ATL610)
• Interface de programmation optique frontale, isolée galvaniquement,
haute vitesse, imperméable, compatible avec clés USB (CX01) et WiFi
(CX02).
• 6 entrées numériques programmables (négatives).
• 6+1 sorties numériques :
o 6 relais avec contact NA 8 A 250 VAC.
o 1 relais avec contact inverseur 8 A 250 VAC.
• Mémorisation des 100 derniers événements.
• Protection frontale IP54 pouvant s'élever à IP65 au moyen d'un joint
fourni en option.
• Compatible avec l'application SAM1 et le logiciel de contrôle Synergy.
Doc: I414FGB0914.doc
Introduction
The ATL600 and ATL610 control units have been designed to offer state-
of-the-art functions for automatic transfer switching applications between
two three-phase sources, both utilities or generators. Built with dedicated
components and extremely compact, the ATL600-ATL610 combine the
modern design of the front panel with practical installation and LCD screen
that provides a clear and intuitive user interface.
Description
• 2 versions available:
ATL600 – base version, AC supply, non-expandable with EXP
o
modules
ATL610 – expandable version (2 slots for EXP modules), double
o
power supply AC/DC
• 128x80 pixel, backlit LCD screen with 4 grey levels.
• 5 keys for functions and setting.
• 4 LEDs for plant synoptic (source line and breakers status).
• 2 LEDs for alarm presence and AUTO mode active.
• 5-language text for measurements, settings and messages.
• Advanced programmable I/O functions.
• Fully user-definable alarm properties.
• High accuracy TRMS measurement.
• Line 1: 3-phase + neutral voltage reading input.
• Line 2: 3-phase + neutral voltage reading input.
• Switching between line-to-line, line-generator or generator-generator.
• Control of motorized circuit breakers, motorized changeover switches,
or contactors.
• Management of automatic test for generators with emergency and
rotation.
• Control of voltage source for three-phase, two-phase or single phase
systems.
• Control of phase-phase and / or phase-neutral voltages.
• Controls of undervoltage, overvoltage, phase loss, asymmetry,
minimum frequency, maximum frequency, with independent enabling
and time delay.
• Voltage thresholds with programmable hysteresis.
• 12-24Vdc battery supply (ATL610)
• Front optical programming interface, galvanically isolated, high-speed,
waterproof, compatible with USB dongle (CX01) and WiFi dongle
(CX02).
• 6 programmable digital inputs (negative).
• 6 + 1 digital outputs:
o 6 relays with NO contact 8A 250VAC.
o 1 relays with changeover contact 8A 250VAC.
• Storage of the last 100 events.
• Front protection IP54, upgradable to IP65 with optional gasket.
• Compatible with App SAM1 and Synergy supervision software.
ATL600 – ATL610
26/09/2014
p. 2 / 32
Publicité
Table des Matières
