Table des Matières
Publicité
Caractéristiques techniques
Alimentation AC : bornes 13, 14
Tension nominale Us
Limites de fonctionnement
Fréquence
Puissance absorbée/dissipée
Temps d'immunité lors d'une micro
interruption
ATL 600-ATL610
(sans extensions connectées)
Temps d'immunité lors d'une micro
interruption
ATL610 (avec 2 extensions)
Fusibles recommandés
Alimentation DC : bornes 31, 32 (uniquement ATL610)
Tension nominale de batterie
Limites de fonctionnement
Courant maximum absorbé
Puissance maximale absorbée/dissipée
Entrées de tension Ligne 1 et Ligne 2 bornes 1-4 et 5-8
Tension nominale Ue max.
Champ de mesure
Champ de fréquence
Type de mesure
Mesure de l'impédance de l'entrée
Mode de branchement
Précision des mesures
Tension de réseau et générateur
Horloge calendrier
Réserve de charge
Fonctionnement sans tension d'alimentation
Entrées numériques : bornes 15 - 20
Type d'entrée
Courant d'entrée
Signal d'entrée faible
Signal d'entrée élevé
Retard du signal d'entrée
Sorties OUT1 et OUT 2 : bornes 9,10 et 11,12
Type de contact
Débit nominal
Caractéristiques d'emploi UL
Tension maximale d'emploi
Durée mécanique / électrique
Sortie OUT3 : bornes 22, 23, 24
Type de contact
Débit nominal
Caractéristiques d'emploi UL
Tension maximale d'emploi
Durée mécanique / électrique
Sorties OUT4 et OUT 5 : bornes 25,26,27
Type de contact
Débit nominal
Caractéristiques d'emploi UL
Tension maximale d'emploi
Durée mécanique / électrique
Courant maximum sur la borne commune des
contacts
Sorties OUT6 et OUT 7 : bornes 28,29,30
Type de contact
Débit nominal
Caractéristiques d'emploi UL
Doc: I414FGB0914.doc
100 - 240 V~
110 - 250 V=
90 - 264 V~
93,5 - 300 V=
45 - 66 Hz
3,8 W – 9,5 VA
≤50 ms (110 V~ )
≤250 ms (220 V~ )
≤25 ms (110 V~ )
≤120 ms (220 V~ )
F1A (rapides)
12 ou 24 V= indifféremment
7,5...33 V=
230 mA en 12 V= et 120 mA en 24
V=
2,9 W
480 V~ L-L (277 VAC L-N)
50-576 V~ L-L (333 V~ L-N)
45-65 Hz
Valeur efficace réelle (TRMS)
> 0,5 MΩ L-N
> 1,0 MΩ L-L
Ligne monophasée, biphasée,
triphasée avec ou sans neutre, et
triphasée équilibrée
±0,25 % f.s. ±1 chiffre
Condensateur de back-up
Environ 5 min
négative
≤8 mA
≤2,2 V
≥3,4 V
≥50 ms
2 x 1 NO
AC1 - 8 A 250 V~ DC1 - 8 A 30 V=
AC15 -1,5 A 250 V~
B300
30 V= 1 A Service auxiliaire
300 V~
1x10
/ 1x10
opérations
7
5
1 inverseur
AC1 - 8 A 250 V~ DC1 - 8 A 30 V=
AC15 -1,5 A 250 V~
B300
30 V= 1 A Service auxiliaire
300 V~
1x10
/ 1x10
opérations
7
5
2 x 1 NO + commun contacts
AC1 - 8 A 250 V~ DC1 - 8 A 30 V=
AC15 -1,5 A 250 V~
B300
30 V= 1 A Service auxiliaire
300 V~
1x10
/ 1x10
opérations
7
5
10 A
2 x 1 NO + commun contacts
AC1 - 8 A 250 V~ DC1 - 8 A 30 V=
AC15 -1,5 A 250 V~
B300
26/09/2014
Technical characteristics
AC Supply : terminals 13, 14
Rated voltage Us
Operating voltage range
Frequency
Power consumption/dissipation
Immunity time for microbreakings
ATL 600-ATL310 (without expansion)
Immunity time for microbreakings
ATL610 (with 2 expansion)
Recommended fuses
DC supply: terminals 31, 32 (ATL610 only)
Battery rated voltage
Operating voltage range
Maximum current consumption
Maximum power consumption/dissipation
Line 1 and Line 2 voltage inputs: terminals 1-4 and 5-8
Maximum rated voltage Ue
Measuring range
Frequency range
Measuring method
Measuring input impedance
Wiring mode
Measuring accuracy
Mains and generator voltage
Real time clock
Energy storage
Operating time without supply voltage
Digital inputs: terminals 15 - 20
Input type
Current input
Input "low" voltage
Input "high" voltage
Input delay
OUT1 and OUT 2 outputs: terminals 9,10 e 11,12
Contact type
Rated current
UL Rating
Max rated voltage
Mechanical / electrical endurance
OUT3 output: terminals 22, 23, 24
Contact type
Rated current
UL Rating
Max rated voltage
Mechanical / electrical endurance
OUT4 and OUT 5 outputs: terminals 25,26,27
Contact type
Rated current
UL Rating
Max rated voltage
Mechanical / electrical endurance
Maximum current at contact common
OUT6 and OUT 7 outputs: terminals 28,29,30
Contact type
Rated current
UL Rating
100 - 240V~
110 - 250V=
90 - 264V~
93.5 - 300V=
45 - 66Hz
3,8W – 9,5VA
≤50ms (110V~ )
≤250ms (220V~ )
≤25ms (110V~ )
≤120ms (220V~ )
F1A (fast)
12 or 24V= indifferently
7.5...33V=
230mA at 12V= e 120mA at 24V=
2,9W
480V~ L-L (277VAC L-N)
50-576V~ L-L (333V~ L-N)
45-65Hz
True RMS
> 0.5MΩ L-N
> 1,0MΩ L-L
Single-phase, two-phase, three-phase
with or without neutral or balanced three-
phase system.
±0.25% f.s. ±1digit
Back-up capacitors
About 5 minites
Negative
≤8mA
≤2,2
≥3,4
≥50ms
2 x 1 NO
AC1 - 8A 250V~ DC1 - 8A 30V=
AC15 -1.5A 250V~
B300
30V= 1A Pilot Duty
300V~
1x10
/ 1x10
ops
7
5
1 changeover
AC1 - 8A 250V~ DC1 - 8A 30V=
AC15 -1.5A 250V~
B300
30V= 1A Pilot Duty
300V~
1x10
/ 1x10
ops
7
5
2 x 1 NO + contact common
AC1 - 8A 250V~ DC1 - 8A 30V=
AC15 -1.5A 250V~
B300
30V= 1A Pilot Duty
300V~
1x10
7
/ 1x10
5
ops
10A
2 x 1 NO + contact common
AC1 - 8A 250V~ DC1 - 8A 30V=
AC15 -1.5A 250V~
B300
p. 31 / 32
Publicité
Table des Matières
