Table des Matières
Publicité
Tension maximale d'emploi
Durée mécanique / électrique
Courant maximum sur la borne commune des
contacts
Tension d'isolation
Alimentation AC
Tension nominale d'isolation
Tension nominale de tenue aux impulsions
Tension de tenue à la fréquence d'exercice
Entrées de tension Ligne 1 et Ligne 2
Tension nominale d'isolation
Tension nominale de tenue aux impulsions
Tension de tenue à la fréquence d'exercice
Sorties OUT1 et OUT 2
Type d'isolation
Tension nominale d'isolation
Tension nominale de tenue aux impulsions
Tension de tenue à la fréquence d'exercice
Sortie OUT3
Tension nominale d'isolation
Tension nominale de tenue aux impulsions
Tension de tenue à la fréquence d'exercice
Sorties OUT4-5 et OUT 6-7
Type d'isolation
Tension nominale d'isolation
Tension nominale de tenue aux impulsions
Tension de tenue à la fréquence d'exercice
Conditions ambiantes de fonctionnement
Température d'utilisation
Température de stockage
Humidité relative
Pollution maximale du milieu
Catégorie de surtension
Catégorie
de mesure
Séquence climatique
Résistance aux chocs
Résistance aux vibrations
Connexions
Type de bornes
Section conducteurs (min. et max.)
Caractéristiques d'emploi UL
Section conducteurs (min. et max.)
Couple de serrage
Boîtier
Exécution
Matériau
Niveau de protection
Poids
Homologations et conformité
cULus
Conformité aux normes
Marquage UL
Historique des révisions du manuel
Rév.
Date
À noter
00
30/07/2014
Première révision
•
01
26/09/2014
Mise à jour des schémas
•
Doc: I414FGB0914.doc
30 V= 1 A Service auxiliaire
300 V~
1x10
/ 1x10
opérations
7
5
10 A
Ui 250 V~
Uimp 7,3 kV
3 kV
Ui 480 V~
Uimp 7,3 kV
3,8 kV
Simple entre OUT1 et OUT 2
Double vers les groupes restants
Ui 250 V~
Simple
Double
Uimp 4,8 kV
Uimp 7,3 kV
1,5 kV
3 kV
Ui 250 V~
Uimp 7,3 kV
3 kV
Simple entre OUT4-5 et OUT 6-7
Double vers les groupes restants
Ui 250 V~
Simple
Double
Uimp 4,8 kV
Uimp 7,3 kV
1,5 kV
3 kV
-30 - +70 °C
-30 - +80 °C
<80 % (IEC/EN 60068-2-78)
Niveau 2
3
III
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
15 g (IEC/EN 60068-2-27)
0,7 g (IEC/EN 60068-2-6)
Amovibles
0,2-2,5 mm² (24÷12 AWG)
0,75-2,5 mm² (18-12 AWG)
0,56 Nm (5 Lbin)
Encastrable
Polycarbonate
IP40 sur le devant,
IP65 avec joint en option
IP20 sur les bornes
680 g
En cours
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2
IEC/ EN 61000-6-3
UL508 et CSA C22.2-N°14
Utiliser un conducteur en cuivre (CU)
60°C/75°C
uniquement / Plage AWG :18 -
12 AWG / torsadé ou plein / Plage de
couple de serrage des bornes de
câblage : 4.5 lb.in
Montage d'un panneau plat sur un boîtier
de Type 1 ou 4X
26/09/2014
Max rated voltage
Mechanical / electrical endurance
Maximum current at contact common
Insulation voltage
AC Supply
Rated insulation voltage
Rated impulse withstand voltage
Power frequency withstand voltage
Line 1 and Line 2 voltage inputs
Rated insulation voltage
Rated impulse withstand voltage
Power frequency withstand voltage
OUT1 and OUT 2 outputs
Insulation type
Rated insulation voltage
Rated impulse withstand voltage
Power frequency withstand voltage
OUT 3 output
Rated insulation voltage
Rated impulse withstand voltage
Power frequency withstand voltage
OUT4-5 and OUT 6-7 outputs
Insulation type
Rated insulation voltage
Rated impulse withstand voltage
Power frequency withstand voltage
Ambient operating conditions
Operating temperature
Storage temperature
Relative humidity
Maximum pollution degree
Overvoltage category
Measurement category
Climatic sequence
Shock resistance
Vibration resistance
Connections
Terminal type
Cable cross section (min... max)
UL Rating
Cable cross section (min... max)
Tightening torque
Housing
Version
Material
Degree of protection
Weight
Certifications and compliance
cULus
Reference standards
UL Marking
Manual revision history
Rev
Date
Notes
00
30/07/2014
First release
•
01
26/09/2014
Schemas updating
•
30V= 1A Pilot Duty
300V~
1x10
/ 1x10
ops
7
5
10A
Ui 250V~
Uimp 7.3kV
3kV
Ui 480V~
Uimp 7.3kV
3.8kV
Single between OUT1 and OUT 2
Double toward the remaining groups
Ui 250V~
Single
Double
Uimp 4.8kV
Uimp 7.3kV
1.5kV
3kV
Ui 250V~
Uimp 7.3kV
3kV
Single between OUT4-5 and OUT 6-7
Double toward the remaining groups
Ui 250V~
Single
Double
Uimp 4.8kV
Uimp 7.3kV
1.5kV
3kV
-30 - +70°C
-30 - +80°C
<80% (IEC/EN 60068-2-78)
2
3
III
Z/ABDM (IEC/EN 60068-2-61)
15g (IEC/EN 60068-2-27)
0.7g (IEC/EN 60068-2-6)
Plug-in / removable
0.2-2.5 mm² (24...12 AWG)
0,75-2.5 mm² (18...12 AWG)
0.56 Nm (5 lbin)
Flush mount
Polycarbonate
IP40 on front
IP65 with optional gasket
IP20 terminals
680g
Pending
IEC/EN 61010-1, IEC/EN 61000-6-2
IEC/ EN 61000-6-3
UL508 and CSA C22.2-N°14
Use 60°C/75°C copper (CU) conductor only
AWG Range: 18 - 12 AWG stranded or solid
Field Wiring Terminals Tightening Torque:
4.5lb.in
Flat panel mounting on a Type 1 or 4X
enclosure
p. 32 / 32
Publicité
Table des Matières
