Table des Matières
Publicité
CODE
DESCRIPTION
LIMx
Seuils limites sur les mesures
REMx
Variables contrôlées à distance
UAx
Alarmes utilisateur
CNTx
Compteurs programmables
Seuils limites (LIMx)
• Les seuils limites LIMn sont des variables internes dont l'état dépend du
dépassement des limites définies par l'utilisateur d'une mesure parmi
celles effectuées par le système (exemple : tension enchaînée L1-L2
supérieure à 400 V).
• Pour accélérer le réglage des seuils, qui peuvent se situer dans des
plages très larges, chacun des seuils doit être réglé avec une valeur de
base et un coefficient multiplicateur (exemple : 400 x 1 = 400).
• Pour chaque LIM, deux seuils sont disponibles (supérieur et inférieur).
Le seuil supérieur doit toujours être réglé sur une valeur supérieure à
celle du seuil inférieur.
• La signification des seuils dépend des fonctions suivantes :
Fonction Min : avec la fonction Min, le seuil inférieur correspond à une
intervention, le seuil supérieur à une restauration. Quand la valeur de la
mesure sélectionnée est en-dessous de la limite inférieure, après le retard
réglé, on a une activation du seuil. Quand la valeur de la mesure est au-
dessus du seuil supérieur, après le retard réglé, on a une restauration.
Fonction Max : avec la fonction Max, le seuil supérieur correspond à une
intervention, le seuil inférieur à une restauration. Quand la valeur de la
mesure sélectionnée est au-dessus du seuil supérieur, après le retard
réglé, on a une activation du seuil. Quand la valeur de la mesure est en-
dessous du seuil inférieur, après le retard réglé, on a une restauration.
Fonction Min+Max : avec la fonction Min+Max, les seuils inférieur et
supérieur sont tous les deux d'intervention. Quand la valeur de la mesure
sélectionnée est en-dessous du seuil inférieur ou au-dessus du seuil
supérieur, après les retards respectifs, on a une intervention du seuil.
Quand la valeur de la mesure est comprise dans les limites, on a une
restauration immédiate.
• En fonction du réglage, l'intervention peut signifier une excitation ou une
désexcitation de la limite LIMn.
• Si la limite LIMn est réglée avec une mémoire, la restauration est
manuelle et peut être réalisée à l'aide de la commande appropriée du
menu des commandes.
• Voir le menu de réglage M13 Seuils limites.
Type de mesure
Fonction
Valeur de la mesure
État variable limite
Variables réglables à distance (REMx)
• L'ATL600 et l' ATL610 ont la possibilité de gérer jusqu'à 8 variables
commandées à distance (REM1...REM8).
• Il s'agit de variables dont l'état peut être modifié selon les besoins de
l'utilisateur via le protocole de communication et qui peuvent être
utilisées en conjonction avec les sorties. Exemple : en utilisant une
variable à distance (REMx) comme source d'une sortie (OUTx), il sera
possible d'activer et de désactiver librement un relais via le logiciel de
contrôle. Cela permettrait d'utiliser les relais de sortie de l'ATL600 pour
commander les charges, par exemple éclairage ou autre.
Alarmes utilisateur (UAx)
• L'utilisateur a la possibilité de définir jusqu'à 4 alarmes programmables
(UA1...UA4).
• Pour chaque alarme, il est possible de fixer :
la source, c'est-à-dire la condition qui génère l'alarme
o
le texte du message qui doit s'afficher à l'écran quand cette
o
condition apparaît
les propriétés de l'alarme (comme pour les alarmes standard)
o
Doc: I414FGB0914.doc
PLAGE
CODE
1...4
LIMx
1...16
REMx
1...4
UAx
CNTx
1...4
Limit thresholds (LIMx)
• The LIMn thresholds are internal variables whose status depends on the
out-of-limits of one particular measurement set by the user (e.g. phase
to phase voltage L1-L2 higher than 400V) among all those measured.
• To make the setting of the thresholds easier, since the limits can span in
a very wide range, each of them can be set using a base number and a
multiplier (for example: 400 x 1 = 400).
• For each LIM, there are two thresholds (upper and lower). The upper
threshold must always be set to a value higher than the lower threshold.
• The meaning of the thresholds depends on the following functions:
Min function: the lower threshold defines the trip point, while the upper
threshold is for the resetting. The LIM trips when the selected
measurement is less than the Lower threshold for the programmed delay.
When the measured value becomes higher than the upper set point, after
the set delay, the LIM status is reset.
Max function: the upper threshold defines the trip point, while the lower
threshold is for the resetting. The LIM trips when the selected
measurement is more than upper threshold for the programmed delay.
When the measured value decreases below the lower set point, after the
delay, the LIM status is reset.
Max+Min function: both thresholds are for tripping. When the measured
value is less than lower or more than upper set points, then, after the
respective delays, the LIM will trip. When the measured value returns
within the limits, the LIM status will be immediately reset.
• Trip denotes either activation or de-activation of the LIM variable,
depending on 'Normal status' setting.
• If the LIMn latch is enabled, the reset can be done only manually using
the dedicated command in the commands menu.
• See setup menu M13 Limit thresholds .
Type ofmeasure
Seuil supérieur
Function
Retard sur seuil
Measure value
Status of the limit variable
Seuil inférieur
Remote-controlled variables (REMx)
• ATL600 and ATL610 can manage up to 8 remote-controlled variables
(REM1...REM8).
• Those are variables which status can be modified by the user through
the communication protocol and that can be used in combination with
outputs. Example: using a remote variable (REMx) as a source for an
output (OUTx), it will be possible to freely energise or de-energise one
relay through the supervision software. This allows to use the ATL600
relays to drive lighting or similar loads.
User Alarms (UAx)
• The user has the possibility to define a maximum of 4 programmable
alarms (UA1...UA4).
• For each alarm, it is possible to define:
the source that is the condition that generates the alarm,
o
the text of the message that must appear on the screen when this
o
condition is met.
the properties of the alarm (just like for standard alarms), that is in
o
which way that alarms interacts with the generator control.
26/09/2014
DESCRIPTION
Limit thresholds
Remote-controlled variables
User alarms
Programmable counters
RANGE
1...4
1...16
1...4
1...4
Upper threshold
Threshold delay
Lower threshold
p. 9 / 32
Publicité
Table des Matières
