Fischer Panda Panda 6500 PMS Manuel page 7

6.19 Remplacement du convertisseur CC/CC - n'existe pas sur tous les modèles................................ .. 149
6.20 Remplacement de la génératrice DC.............................................................................................. .. 149
6.21 Remplacement du relais à courant de travail ................................................................................ ... 153
6.22 Remplacement des fusibles ........................................................................................................... ... 154
6.23 Remplacement du thermocontact .................................................................................................. ... 155
6.23.1 Remplacement du thermocontact sur le collecteur d'échappement ............................... .. 156
6.23.2 Remplacement du thermocontact sur la culasse ............................................................ .. 157
6.24 Remplacement de la courroie trapézoïdale de la pompe interne à eau de refroidissement .......... ... 160
6.25 Remplacement des gicleurs .......................................................................................................... ... 162
6.26 Remplacement de la bougie à flamme - sauf sur certains modèles) ............................................. ... 164
6.26.1 Remplacer la bougie à flamme ....................................................................................... ... 165
6.27 Remplacement de l'électro-aimant d'arrêt - sauf sur certains modèles ......................................... ... 166
6.28 Remplacement du joint de chapeau de soupapes ......................................................................... ... 169
6.29 Remplacement de la pompe à eau ................................................................................................ ... 170
6.30 Réglage du jeu aux soupapes ........................................................................................................ .. 171
6.31 Palier backend graissé de générateur ............................................................................................ .. 172
6.31.1 Échange du palier graissé .............................................................................................. .. 173
6.31.1.1 Démontage de la plaquette réfrigérante (si existant) ....................................... .. 173
6.31.1.2 Démontage du palier backend ......................................................................... .. 174
6.31.1.3 Montage du nouvel palier backend .................................................................. .. 175
6.32 Contrôle du niveau d'huile dans le palier d'extrémité des générateurs Fischer Panda ................. ... 179
6.32.1 Contrôle du niveau d'huile .............................................................................................. .. 180
6.32.2 Compléter l'huile : ........................................................................................................... .. 180
6.32.3 Kit de recharge ............................................................................................................... .. 180
6.32.4 Vis de fermeture ............................................................................................................. .. 181
6.33 Remplacement du palier d'extrémité arrière à refroidissement par huile ....................................... ... 182
6.33.1 Remplacement du palier à refroidissement par huile ..................................................... .. 182
7 Problèmes de fonctionnement du générateur ..................................................................................... ... 195
7.1 Personnel........................................................................................................................................ .. 195
7.2 Dangers associés au dépannage ................................................................................................... .. 195
7.3 Outillage et instruments de mesure ................................................................................................ .. 197
7.4 Surcharge du générateur................................................................................................................ .. 197
7.4.1 Comportement du générateur électrique en cas de court-circuit et de surcharge .......... .. 197
7.4.2 Surcharge lors de l'utilisation de moteurs électriques .................................................... .. 197
7.4.3 Surveillance de la tension du générateur ....................................................................... .. 198
7.4.4 Déconnexion automatique en cas de surtension/sous-tension ...................................... .. 198
7.4.5 Effets d'une surcharge prolongée (sauf sur les modèles ND) ........................................ .. 198
7.4.5.1
7.4.5.2
7.4.5.3
7.4.5.4
7.5 Le générateur ne délivre aucune tension ....................................................................................... .. 201
7.5.1 Versions de la boîte à bornes ......................................................................................... .. 201
7.5.2 Absence de magnétisme résiduel et de réexcitation ...................................................... .. 206
7.6 La tension de sortie du générateur est trop basse ........................................................................ ... 207
7.6.1 Décharge des condensateurs ......................................................................................... .. 207
21.4.15
Inhalt / Contens
Problèmes possibles au niveau du réglage de vitesse "VCS" ......................... .. 199
Étapes de contrôle de la régulation de tension en présence d'un défaut :....... .. 199
Si le moteur de réglage ne tourne pas, les mesures suivantes s'imposent : ... .. 200
Contrôle de la limitation de tension du générateur........................................... .. 200
Inhalt/Contens Seite/Page 7