Fischer Panda Panda 6500 PMS Manuel page 51

Le générateur Panda
Conduite de purge d'air
Fig. 4.3.2-2: Conduite de purge d'air
Le tuyau de purge d'air, raccordée au collecteur
d'échappement refroidi à l'eau est conduit au bac
d'expansion externe. Ce tuyau ne sert de conduite de purge
d'air que si les deux tuyaux (purge d'air et amenée) sont
raccordés au bac d'expansion externe.
Raccord de tuyau pour bac d'expansion externe
Fig. 4.3.2-3: bac d'expansion externe
Le bac d'expansion externe est raccordé avec deux raccords
pour tuyaux. Le raccord ici représenté sert à la purge d'air
continuelle du circuit d'eau de re-froidissement. Lorsque le
bac d'expansion externe est raccordé avec deux tuyaux, le
sys-tème est normalement auto-purgeant Dans ce cas, une
purge d'air supplé-mentaire n'est nécessaire que lors du
premier remplissage ou si l'eau de refroidissement ne circule
pas.
Échangeur thermique
Fig. 4.3.2-4: Échangeur thermique
Au moyen de l'échangeur thermique, le circuit de
refroidissement à l'eau douce est séparé du circuit de
refroidissement à l'eau de mer. De cette ma-nière, le circuit
de refroidissement à l'eau de mer n'entre pas en contact
avec les composants du groupe électrogène. A la sortie de
l'échangeur thermique, l'eau de mer est conduite directement
dans le raccord de l'échappement.
21.4.15 Kapitel/Chapter 4: Le générateur Panda - Seite/Page 51