Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 70

ar
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
‫غير م ُع ق َّ م‬
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
‫، حاف ـ ـظ عل ـ ـى وج ـ ـوده ضم ـ ـن النط ـ ـاق الموص ـ ـى ب ـ ـه م ـ ـن الجه ـ ـاز المتص ـ ـل )راج ـ ـع «معلوم ـ ـات التقني ـ ـة الالس ـ ـلكية» لمعرف ـ ـة التفاصي ـ ـل(؛ حي ـ ـث ق ـ ـد يتس ـ ـبب نقل ـ ـه خ ـ ـارج‬Radius PPG ‫عن ـ ـد اس ـ ـتخدام‬
‫( إلى فقدان‬RFI) ‫. ق ـ ـد ي ـ ـؤدي وج ـ ـود أجهزة أخ ـ ـرى ينتج عنه ـ ـا تداخل ت ـ ـرددات الرادي ـ ـو‬Bluetooth ‫، انق ـ ـل األجه ـ ـزة بعي ـ ـ د ً ا ع ـ ـن المص ـ ـادر الت ـ ـي ق ـ ـد تتداخ ـ ـل م ـ ـع اتص ـ ـال‬Radius PPG ‫عن ـ ـد اس ـ ـتخدام‬
‫( عل ـ ـى س ـ ـبيل المث ـ ـال ال الحص ـ ـر م ـ ـا يل ـ ـي: أجه ـ ـزة‬RFI) ‫. تش ـ ـمل األجه ـ ـزة الت ـ ـي ق ـ ـد ينت ـ ـج عنه ـ ـا تداخ ـ ـل ت ـ ـرددات الرادي ـ ـو‬Bluetooth ‫ج ـ ـودة خدم ـ ـات )راج ـ ـع المواصف ـ ـات لمعرف ـ ـة التفاصي ـ ـل( اتص ـ ـال‬
‫الكي الكهربي، وأجهزة اإلنفاذ الحراري، والهواتف الخلوية األخرى، وأجهزة الكمبيوتر الش ـ ـخصية وأجهزة الكمبيوتر اللوحية التي تعمل الس ـ ـلك ي ًا، وأجهزة النداء، وأجهزة تحديد الهوية باس ـ ـتخدام‬
.‫تشتمل الشريحة التي يمكن إعادة استخدامها على إضاءة لإلشارة إلى حالة البطارية واإلقران. ارجع إلى الجدول لمعرفة وصف لون الضوء الوامض والخطوات التالية‬
.‫لتجنب حدوث تلف ال يمكن إصالحه بالشريحة التي يمكن إعادة استخدامها، ال تستخدم مبي ض ًا غير مخفف )5 – 52.5% من هيبوكلوريت الصوديوم( أو أي محلول تنظيف آخر غير موصى به‬
Masimo SafetyNet™ ‫ و‬Radius PPG™
‫توجيهات االستخدام‬
‫ال يحتوي هذا المنتج على مطاط الالتكس الطبيعي‬
.‫قبل استخدام هذا المنتج، يجب على المستخدم قراءة توجيهات استخدام المستشعر وتوجيهات االستخدام هذه وفهمها‬
.‫ال تترك مكونات المستشعر من دون مراقبة بجانب األطفال. حيث قد ت ُ ش ك ِّ ل األجزاء الصغيرة مخاطر ألنها قد تسبب االختناق‬
.‫ متعددة، كرر عملية اإلقران قبل المراقبة لضمان صحة االتصال الالسلكي‬Radius PPG ‫عند استخدام مستشعرات‬
‫الخطوات التالية‬
‫تحقق من عرض البيانات على التطبيق‬
‫ الالصق‬Radius PPG ‫ارجع إلى توجيهات استخدام مستشعر‬
30 ‫افصل الشريحة التي يمكن إعادة استخدامها عن المستشعر، وانتظر لمدة‬
‫ف ك ِّ ر في استبدال المستشعر، وال تتخلص من الشريحة التي يمكن إعادة استخدامها‬
‫استبدل المستشعر، وال تتخلص من الشريحة التي يمكن إعادة استخدامها. إذا‬
‫استمرت المشكلة، فاستبدل الشريحة التي يمكن إعادة استخدامها‬
‫، أو استبدل المستشعر والشريحة‬Masimo ‫اتصل بالدعم الفني من‬
‫-04 إلى +07 درجة مئوية، في الرطوبة المحيطة‬
‫045 إلى 0601 مللي بار في درجة الحرارة والرطوبة المحيطتين‬
(GFSK) ‫إرسال غاوسي بإزاحة التردد‬
(‫خط بصر يبلغ 001 قدم )حوالي 03 مترً ا‬
LATEX
.‫ال تقم بالتشخيص الذاتي أو العالج الذاتي على أساس القياسات. استشر طبيبك دائ م ًا‬
PCX-2108A
02/13
.‫لضمان المراقبة المتواصلة، تحقق من االتصال الالسلكي بصفة دورية‬
.‫(، وأنظمة األمان الكهرومغناطيس ـ ـية‬MRI) ‫موج ـ ـات الرادي ـ ـو، والتصوير بالرنين المغناطيس ـ ـي‬
‫اتبع تعليمات التطبيق لإلقران‬
‫أزل اللسان لتنشيط البطارية‬
‫ثانية، ثم أدخل الشريحة في المستشعر‬
.‫تحذير: قبل التنظيف، تأكد من أن الجهاز قيد إيقاف التشغيل وليس مثب ت ً ا بأحد المرضى‬
.‫ التي يمكن إعادة استخدامها تما م ًا قبل تثبيتهما بمريض جديد‬Radius PPG ‫نظ ِّ ف شريحة‬
.‫أزل المستشعر عن المريض وافصل الشريحة التي يمكن إعادة استخدامها‬
:‫امسح كل أسطح الشريحة التي يمكن إعادة استخدامها بأي مما يلي‬
.‫اترك الشريحة التي يمكن إعادة استخدامها وال م ُستقب ِ ل يجفان تما م ًا قبل استخدامهما مرة أخرى‬
.‫ال تقم بتعقيمها باإلشعاع، أو البخار، أو األوتوكالف أو أكسيد اإليثيلين‬
‫0 إلى 04 درجة مئوية في الرطوبة المحيطة‬
‫5 إلى 59%، بدون تكاثف‬
‫5 إلى 59%، بدون تكاثف‬
‫69 ساعة في االستخدام النموذجي المتواصل‬
Bluetooth LE ‫معلومات التقنية الالسلكية‬
‫+8 ديسيبل مللي واط‬
‫2042 – 0842 ميجاهرتز‬
‫1 ديسيبل‬
‫التأخير < 03 ثانية‬
‫بروتوكول ثنائي مملوك للشركة‬
70
‫التحذيرات، والتنبيهات والمالحظات‬
.‫ه ـ ـذا النط ـ ـاق ف ـ ـي فق ـ ـدان االتص ـ ـال بالجه ـ ـاز الذكي/تطبي ـ ـق المحمول‬
‫الوصف‬
‫نجاح إدخال الشريحة في المستشعر‬
‫نجاح إقران الشريحة بالجهاز المحمول والتطبيق‬
‫لم تتم إزالة لسان فصل البطارية لتنشيطها‬
‫تمت إعاقة البطارية‬
‫انخفاض مستوى شحن بطارية المستشعر‬
‫نفاد شحن بطارية المستشعر‬
‫فشل األجهزة أو المستشعر، رمز فشل لوحة وميض الشريحة‬
:‫لتنظيف سطح الشريحة التي يمكن إعادة استخدامها‬
%70 ‫كحول األيزوبروبيل بتركيز‬
‫محلول بنسبة 01% )1 :01( من الكلور ال م ُبيض إلى الماء‬
‫محلول رباعي كلوريد األمونيوم‬
.‫ال تغمر الشريحة التي يمكن إعادة استخدامها في أي محلول سائل‬
‫ملحق‬
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
‫يمكن إعادة استخدامه‬
95%
%
5%
‫دليل مؤشر اإلضاءة‬
‫اللون‬
‫أخضر‬
‫أزرق‬
‫أرجواني‬
‫برتقالي‬
‫أحمر‬
‫التنظيف‬
1 .
2 .
.‫أ‬
.‫ب‬
.‫جـ‬
3 .
:‫تنبيهات‬
‫المواصفات البيئية‬
‫درجة حرارة التخزين/النقل‬
‫درجة حرارة التشغيل‬
‫مستوى رطوبة التخزين/النقل‬
‫مستوى رطوبة التشغيل‬
‫الضغط الجوي‬
‫عمر البطارية‬
‫عمر البطارية‬
‫معلومات التقنية الالسلكية‬
‫نوع التعديل‬
‫الحد األقصى لطاقة الخرج‬
‫نطاق التردد‬
‫ذروة كسب الهوائي‬
‫النطاق الموصى به‬
(QoS) ‫جودة الخدمة‬
‫األمان‬
10693B-eIFU-0420