Masimo Radius PPG Mode D'emploi page 62

Radius PPG™ и Masimo SafetyNet™
Дополнение
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
Для многоразового использования
Перед использованием этого продукта пользователь должен прочитать и принять к сведению указания по использованию датчика
и данные указания по использованию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ
• Не ставьте себе диагноз и не назначайте себе препараты самостоятельно на основе измерений. Всегда консультируйтесь со своим врачом.
• Не оставляйте компоненты датчика без присмотра в присутствии детей. Небольшие детали могут представлять опасность удушения.
• Для обеспечения непрерывного мониторинга регулярно проверяйте беспроводное соединение.
• При использовании нескольких датчиков Radius PPG повторите сопряжение перед мониторингом для обеспечения надлежащего
беспроводного соединения.
• При использовании датчик Radius PPG должен находиться в пределах рекомендуемого расстояния от подключенного устройства
(подробные сведения см. в информации по использованию беспроводной технологии); перемещение за пределы этого диапазона может
привести к потере связи с интеллектуальным устройством / мобильным приложением.
• При использовании Radius PPG располагайте устройства вдали от источников, которые могут вызвать помехи в работе соединения Bluetooth.
Наличие других устройств, создающих радиочастотные помехи (РЧП), может привести к снижению качества связи по каналу Bluetooth
(подробности см. в технических характеристиках). К устройствам, которые могут вызывать РЧП, можно отнести, в том числе, следующие:
оборудование для электрокаустики, оборудование для диатермии, другие сотовые телефоны, беспроводные ПК и планшеты, пейджеры,
устройства РЧИД, МРТ и электромагнитные охранные системы.
РУКОВОДСТВО ПО СВЕТОВЫМ ИНДИКАТОРАМ
Многоразовый чип содержит световой индикатор для указания состояния батареи и состояния сопряжения. Описание цвета мигающего
светового индикатора и последующие шаги см. в таблице.
Цвет
Зеленый
• Успешная установка чипа в датчик
• Успешное сопряжение чипа
Синий с мобильным устройством
и приложением
• Язычок, закрывающий контакт
батареи, не был убран для активации
Пурпурный
батареи
• Батарея блокирована
• Низкий уровень заряда в батарее
Оранжевый
датчика
• Кончился заряд в батарее датчика
• Сбой аппаратного обеспечения
Красный
или датчика, мерцающий код сбоя
платы чипа
ОЧИСТКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед чисткой убедитесь, что устройство выключено и не прикреплено к пациенту.
Тщательно очищайте многоразовый чип Radius PPG перед применением у другого пациента.
Для очистки поверхности многоразового датчика выполните следующие действия.
1. Снимите датчик с пациента и отсоедините многоразовый чип.
2. Протрите все поверхности многоразового чипа одним из следующих составов:
a. 70-процентный раствор изопропилового спирта
b. 10% водный раствор хлорсодержащего отбеливателя (1:10)
c. Раствор четвертичного хлорида аммония
3. Дайте многоразовому чипу и приемнику хорошо высохнуть, прежде чем использовать их повторно.
ВНИМАНИЕ!
• Во избежание необратимого повреждения многоразового чипа запрещается использовать неразбавленный отбеливатель (5–5,25% гипохло-
рита натрия) или любой нерекомендованный чистящий раствор.
• Не погружайте многоразовый чип в какие-либо жидкие растворы.
• Не стерилизуйте излучением, паром, автоклавированием или этиленоксидом.
УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Температура транспортировки и хранения
Рабочая температура
Температура хранения/транспортировки
Рабочая влажность
Атмосферное давление
ВРЕМЯ РАБОТЫ ОТ БАТАРЕИ
Время работы от батареи
У К А З А Н И Я П О И С П О Л Ь З О В А Н И Ю
PCX-2108A
02/13
Описание
• Следуйте инструкциям в приложении для сопряжения
• Убедитесь, что в приложении отображаются данные
• Снимите язычок, чтобы активировать батарею
• См. указания по использованию самоклеящегося датчика
Radius PPG
• Отсоедините многоразовый чип от датчика, подождите
30 секунд, вставьте чип в датчик
• Рассмотрите возможность замены датчика, не выбрасывайте
многоразовый чип
• Замените датчик, не выбрасывайте многоразовый чип. Если
проблема сохраняется, замените многоразовый чип
• Обратитесь в службу технической поддержки Masimo или
замените датчик и чип
От –40°C до +70°C при влажности окружающей среды
От 0°C до 40°C при влажности окружающей среды
От 5 до 95% без конденсации
От 5 до 95% без конденсации
От 540 до 1060 мбар при температуре и влажности
окружающей среды
96 часов при обычном непрерывном использовании
LATEX
Изготовлено без использования натурального латекса
Дальнейшие действия
62
ru
+70 C
-40 C
+1060 hPa - +500 hPa
795 mmHg - 375 mmHg
Нестерильно
NON
STERILE
5%-95% RH
LATEX
95%
%
5%
10693B-eIFU-0420