Publicité
1.
RO :
SK :
1. Capac rabatabil
1. Výklopné veko
2. Fereastră transparentă
2. Priehľadné okno
3. Buton de comandă
3. Ovládacie tlačidlo
4. Bară de protecție
4. Predný nárazník
frontală
5. Indikátor WiFi
5. Indicator luminos WIFI
6. Výstražný indikátor
6. Indicator luminos de
7. Tlačidlo nabíjania
avertizare
8. Tlačidlo Zapnúť/
7. Buton de reîncărcare
Pozastaviť
8. Buton de pornire/pauză
9. Indikátor úrovne nabitia
9. Indicator luminos al
akumulátora
bateriei
UK:
BG :
1. Відкидна кришка
1. Капак
2. Прозоре віконце
2. Прозрачно прозорче
3. Кнопка керування
3. Бутон за управление
4. Передній бампер
4. Буфер против сблъсък
5. Індикатор WI-FI
5. Индикатор за WIFI
6. Індикатор
6. Предупредителна
застереження
индикаторна лампичка
7. Кнопка підзарядки
7. Бутон за зареждане
8. Кнопка ввімкнення/
8. Бутон за стартиране/
зупинки
пауза
9. Індикатор рівня заряду
9. Индикатор за нивото на
EL:
батерията
1. Αναδιπλούμενο καπάκι
CS :
2. Διαφανές παράθυρο
1. Kryt
3. Κουμπί ελέγχου
2. Průhledné okénko
4. Μπροστινός
3. Ovládací tlačítko
προφυλακτήρας
4. Přední nárazník
5. Λυχνία WIFI
5. Kontrolka WIFI
6. Προειδοποιητική λυχνία
6. Varovná kontrolka
7. Κουμπί επαναφόρτισης
7. Tlačítko nabíjení
8. Κουμπί εκκίνησης /
8. Tlačítko Start/Pause
παύσης
9. Kontrolka baterie
9. Ενδεικτική λυχνία
φόρτισης μπαταρίας
HR :
1. Preklopni poklopac
2. Providni prozor
3. Upravljačka tipka
4. Prednji branik
3
5. Signalno svjetlo za WI FI
4
6. Signalno svjetlo za
1
upozorenje
5
7. Tipka za punjenje
8. Tipka start/pauza
9. Signalno svjetlo za
razinu baterije
HU:
1. Lehajtható fedél
2. Átlátszó ablak
3. Vezérlő gomb
4. Első ütköző
5. WIFI jelzőfény
6. Figyelmeztető jelzőfény
7. Feltöltés gomb
8. Start / Szünet gomb
9. Töltöttségi szint
jelzőfény
SL:
1. Pokrov
2. Prozorno okno
3. Kontrolni gumb
4. Prednji odbijač
5. Opozorilna lučka za WiFi
6. Opozorilna lučka
7. Gumb za polnjenje
8. Gumb Start/Pavza
9. Lučka za prikaz nivoja
baterije
8
1.
3
3
2
1
4
1
4
5
5
EN :
NL :
1. Dust box
1. Stofreservoir
2. ON OFF button
2. AAN-/UIT-knop
3. Dust box cover
3. Afdekking van het
4. Filter foam
stofreservoir
5. Pleatted lter
4. Schuim lter
5. Gevouwen lter
FR :
1. Bac à poussières
PT :
2. Bouton Marche/Arrêt
1. Depósito do pó
3. Couvercle du bac à
2. Botão de ligar/desligar
poussières
3. Tampa do depósito do pó
4. Filtre en mousse
4. Filtro de espuma
5. Filtre plissé
5. Filtro plissado
ES :
RO :
1. Depósito de suciedad
1. Recipient de praf
2. Botón de encendido/
2. Buton de pornire/oprire
apagado
3. Capac recipient de praf
3. Tapa del depósito de
4. Filtru spumă
suciedad
5. Filtru plisat
4. Espuma del ltro
BG :
5. Filtro plisado
1. Кутия за прах
IT :
2. Бутон за ВКЛ/ИЗКЛ
1. Contenitore della polvere
3. Капак на кутията за прах
2. Interruttore di accensione
4. Филтърна пяна
3. Coperchio del contenitore
5. Плисиран филтър
della polvere
CS :
4. Filtro in spugna
1. Sběrný box
5. Filtro pieghettato
2. Tlačítko ON/OFF
DE :
3. Kryt sběrného boxu
1. Staubbehälter
4. Pěnový ltr
2. AN-/AUS-Taste
5. Skládaný ltr
3. Abdeckung des
SK :
Staubbehälters
1. Nádoba na prach
4. Filterschaumsto
2. Hlavný vypínač
5. Falten lter
3. Kryt nádoby na prach
4. Penový lter
2
2
3
1
4
5
5. Plisovaný lter
UK :
1. Пилозбірник
2. Кнопка ввімкнення/
вимкнення
3. Кришка пилозбірника
4. Поролоновий фільтр
5. Гофрований фільтр
EL :
1. Δοχείο περισυλλογής
σκόνης
2. Κουμπί Πλήκτρο έναρξης/
παύσης
3. Καπάκι δοχείου
περισυλλογής σκόνής
4. Αφρώδες φίλτρο
5. Φίλτρο με πτυχώσεις
HR :
1. Spremnik za prašinu
2. Tipka ON OFF
3. Poklopac Spremnik za
prašinu
4. Pjenasti lter
5. Filter
HU :
1. Portartály
2. BE KI gomb
3. Portartály fedél
4. Habszűrő
5. Redőzött szűrő
SL :
1. Škatla za prah
2. Gumb VKLOP/IZKLOP
3. Pokrov škatle za prah
4. Filter iz pene
5. Nagubani lter
9
Publicité
