Publicité
1.
Robot ima senzore za otkrivanje stuba i praznina. Robot će mijenjati smjer kada ih otkrije.
HR
Da biste ispravno otkrili razliku u razini poda, pazite da na podu ne postoje predmeti
(torbe, obuća ...) pored praznina, stuba isl.
Robot u blizini stuba bez objekta
Robot u blizini stuba s objektima pored (torba, cipele ilis lično
stube i past će.
A robot leesés elleni érzékelőkkel rendelkezik a lépcsők és a nyílások észleléséhez.
HU
A robot irányt változtat, amikor észleli őket.
A padlószintbeli különbség helyes észlelése érdekében ügyeljen arra, hogy a lépcsőn vagy
a padlón a nyílások, lépcsők mellett ne legyenek tárgyak (táskák, cipők stb.).
A robot a tárgyak nélküli lépcső közelében - IGEN
A robot tárgyakkal, cipőkkel, táskákkal megrakott lépcsők közelében - NEM
nem ismeri fel biztonságosan a lépcsőt, ezért leeshet).
Robot ima senzorje proti padcem, ki zaznajo sotpnice in luknje. Robot spremeni smer, ko
SL
jih zazna.
Za pravilno zaznavanje razlik med različnimi nivoji tal poleg razmikov ali na stopnicah ne
sme biti nobenih predmetov (vrečk, čevljev ...).
Robot v bližini stopnic brez predmetov
Robot v bližini stopnic s čevlji, vrečami ali drugimi predmeti
zaznal pravilno, zato bo padel).
EN
Press the button
to start cleaning or use Rowenta Robots application. The robot
will start in boost mode.
FR
Appuyez sur le bouton
pour commencer le nettoyage ou utilisez l'application
Rowenta Robots. Le robot démarrera en mode boost.
ES
Pulse el botón
para comenzar a limpiar o utilice la aplicación Rowenta Robots.
El robot comenzará a funcionar en modo boost.
.
robot neće detektirati
.
.
(robot stopnic ne bo
24
1.
IT
Per avviare la pulizia, premere il pulsante
Il robot si avvierà in modalità boost.
DE
Drücken Sie die Taste
die App Rowenta Robots. Der Roboter startet im Boost-Modus.
NL
Druk op de knop
applicatie. De robot start in de boost-modus.
PT
Prima o botão
(a robot
O robot começa em modo boost.
RO
Apăsați butonul
Robotul va demara în modul boost.
BG
Натиснете бутона
приложението Rowenta Robots. Роботът ще стартира в boost режим.
CS
Pokud chcete začít s úklidem, stiskněte tlačítko
Robots. Robot se spustí v režimu boost.
SK
Ak chcete začať čistiť alebo používať aplikáciu robotov Rowenta, stlačte tlačidlo
Robot sa spustí v režimu boost.
UK
Натисніть кнопку
Rowenta Robots. Робот розпочне роботу в boost- режимі.
EL
Πατήστε το κουμπί
εφαρμογή Rowenta Robots. Το ρομπότ θα ξεκινήσει στη λειτουργία boost.
HR
Pritisnite tipku
će se pokrenuti u pojačanom načinu rada.
HU
A tisztítás megkezdéséhez nyomja meg a
Robots alkalmazást. A robot erős üzemmódban indul.
SL
Za pričetek čiščenja pritisnite gumb
Robot prične delovati v ojačanem načinu.λειτουργία boost.
o usare l'applicazione Rowenta Robots.
, um den Reinigungsvorgang zu starten, oder benutzen Sie
om te beginnen met reinigen of gebruik de Rowenta Robots-
para começar a limpeza, ou use a aplicação Rowenta Robots.
pentru a începe curățarea sau utilizați aplicația Rowenta Robots.
, за да започнете почистването или използвайте
nebo použijte aplikaci Rowenta
, щоб почати прибирання, або використовуйте додаток
για να ξεκινήσει το σκούπισμα ή χρησιμοποιήστε την
. za početak čišćenja ili uporabu Rowenta Robots aplikacije. Robot
, gombot vagy használja a Rowenta
ali uporabite aplikacijo Rowenta Robots.
25
.
Publicité
