Publicité
1.
UK
Натисніть кнопку
, щоб завершити прибирання. Якщо робот розпочинає
прибирання від док-станції, він повернеться до неї.
Режим очікування:
Після 5 хвилин перебування не на док-станції або 30 хвилин на док-станції робот
переходить у режим очікування. Щоб пробудити робота, натисніть будь-яку кнопку
на роботі або запустіть прибирання в додатку.
Якщо цикл очищення завершено, робот автоматично повернеться на док-станцію,
щоб зарядити акумулятор.
Якщо акумулятор розряджений, хоча ще є неприбрана ділянка, робот повернеться на
док-станцію, щоб перезарядити акумулятор. У такому разі, щойно робот потрапить на
док-станцію, індикатор ввімкнення/зупинки продовжуватиме світитися (приблизно
30 хвилин — час, після якого робот перейде в режим очікування).
Щойно акумулятор повністю зарядиться, робот автоматично відновить цикл
прибирання на тому місці, де він зупинився.
EL
Πατήστε το κουμπί
για να τερματιστεί το σκούπισμα. Αν το ρομπότ ξεκινήσει το
σκούπισμα από τη βάση φόρτισης, θα επιστρέψει στη βάση φόρτισης.
Κατάσταση αναμονής:
Μετά από 5 λεπτά εκτός βάσης φόρτισης ή 30 λεπτά πάνω στη βάση φόρτισης, το ρομπότ
περνά σε κατάσταση αναμονής. Για να ξυπνήσετε το ρομπότ, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί
πάνω στο ρομπότ ή ξεκινήστε έναν κύκλο σκουπίσματος από την εφαρμογή.
Μόλις τελειώσει ο κύκλος σκουπίσματος, το ρομπότ θα επιστρέψει αυτόματα στη βάση για
να επαναφορτίσει την μπαταρία.
Αν αδειάσει η μπαταρία ενώ δεν έχει καθαριστεί ακόμα όλη η περιοχή, το ρομπότ θα
επιστρέψει στη βάση για να επαναφορτιστεί. Σε αυτή την περίπτωση, μόλις βρεθεί το
ρομπότ στη βάση, η λυχνία εκκίνησης/παύσης θα παραμείνει αναμμένη (για περίπου 30
λεπτά, μέχρι να περάσει το ρομπότ στην κατάσταση αναμονής).
Μόλις φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, το ρομπότ θα συνεχίσει αυτόματα τον κύκλο
σκουπίσματος από εκεί που σταμάτησε.
HR
Pritisnite tipku
za završetak čišćenja. Ako robot započne čišćenje s priključne stanice,
vratit će se u priključnu stanicu.
Stanje pripravnosti:
Nakon 5 minuta od matične stanice ili 30 minuta od stanice za priključivanje, robot će
se prebaciti u stanje pripravnosti. Da biste probudili robota, pritisnite bilo koju tipku na
robotu ili pokrenite program za čišćenje iz aplikacije.
Ako je ciklus čišćenja završen, robot će se automatski vratiti na priključnu stanicu kako bi
napunio bateriju.
32
1.
Ako je baterija prazna, iako još uvijek nije očišćeno područje, robot će se vratiti na stanicu
za ponovno punjenje. U tom slučaju, čim se robot nalazi na priključnoj stanici, lampica
za pokretanje / pauzu će ostati upaljena (oko 30 min, vrijeme je da robot krene u stanju
pripravnosti).
Čim se baterija potpuno napuni, robot će automatski nastaviti svoj ciklus čišćenja tamo
gdje se zaustavio.
HU
A tisztítás befejezéséhez nyomja meg a
állomásról kezdte, akkor visszatér a dokkoló állomásra.
Készenléti mód :
A robot készenléti állapotba kerül, ha 5 percnél hosszabb ideig a dokkoló állomáson kívül
tartózkodik, vagy ha 30 percig a dokkoló állomáson van. A robot felébresztéséhez nyomja
meg a robot bármelyik gombját, vagy indítsa el a tisztító programot az alkalmazásból.
Ha a tisztítási ciklus befejeződik, a robot automatikusan visszatér a dokkoló állomásra,
hogy újratöltse az akkumulátort.
Ha az akkumulátor lemerült, de még van takarítatlan terület, a robot visszatér a dokkoló
állomáshoz újratöltésre. Ebben az esetben, amint a robot a dokkoló állomásra kerül, a start
/ szünet jelzőfény világítani kezd (kb. 30 percig, ezután a robot készenléti üzemmódba
kerül).
Amint az akkumulátor teljesen feltöltődött, a robot automatikusan folytatja a tisztítási
ciklust ott, ahol abbahagyta.
SL
Za zaključek čiščenja pritisnite gumb
se bo vrnil na postajo.
Stanje pripravljenosti:
Po 5 min s postaje ali 30 min na postaji se robot preklopi v stanje pripravljenosti. Da robota
zbudite, pritisnite kateri koli gumb na robotu ali zaženite čiščenje prek aplikacije.
Če je cikel čiščenja zaključen, se robot sam vrne na polnilno postajo, da si napolni baterijo.
Če je baterija prazna, a celotno območje še ni počiščeno, se robot vrne na polnilno postajo,
da se napolni. V tem primeru bo, ko pride robot na polnilno postajo, svetila lučka start/
pavza (približno 30 min, dokler se robot ne preklopi v stanje pripravljenosti).
Takoj, ko bo baterija do konca polna, bo robot samodejno nadaljeval cikel čiščenja, kjer je
predhodno končal.
gombot. Ha a robot a tisztítást a dokkoló
. Če je robot s čiščenjem pričel na polnilni postaji,
33
Publicité
