Rowenta AIR FORCE Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Rowenta AIR FORCE. Nous avons 4 Rowenta AIR FORCE manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Manuel De L'utilisateur

Rowenta AIR FORCE Mode D'emploi (190 pages)

Marque: Rowenta | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 5.2 MB

Table des Matières

Eesti

118
Lietuvių

126
- )*'$,(
  
  127
- +",#('&'TƑ'
  
  132
  - Dulkių Siurblio PriežIūra
    
    132
    
    Akumuliatoriai
    132
    
    Akumuliatoriaus Keitimas
    132
    
    Prietaiso Išmetimas
    132
    
    Aplinka
    132
    
    Remontas
    133
    
    Garantija
    133
Latviešu

134
Hrvatski

142
Srpski

150
Slovenščina

158
Български

166
- Ž¦•'Ÿ•”•Ž'”›Œ•Žš›Žÿ 
  167
Română

174
- *&'$(
  
  176
- $()'*F*$(*'$Fb
  
  176
  -  %>1/-A„55L:-5:@101?
    
    175
    
    PrecauţII Înainte de Prima Utilizare
    175
    
    Alimentarea Electrică
    176
    
    ReparaţII
    176
    
    Descriere
    176
    
    Înaintea Primei Utilizări
    176
- (''
  
  177

Rowenta AIR FORCE Mode D'emploi (91 pages)

Marque: Rowenta | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 4.34 MB

Table des Matières

Français

4
- Table des Matières
  4
- Alimentation Électrique
  5
- Conseils de Sécurité
  5
- Précautions D'utilisation
  5
- Réparations
  6
- Description
  6
- Avant la Première Utilisation
  6
- Assemblage de L'appareil
  6
- Charge de la Batterie
  6
- Mise en Marche de L'appareil
  7
- Rangement
  8
- Nettoyage et Maintenance
  8
- Nettoyage du Bac à Poussière
  8
- Entretien de Votre Aspirateur
  9
- Nettoyage du Filtre Mousse de Protection du Moteur
  9
- Batteries
  10
- Remplacement des Batteries
  10
- Mise au Rebut de L'appareil
  10
- Environnement
  10
- Dépannage
  11
- Garantie
  11
English

12
- Precautions before Use
  13
- Security Advice
  13
- Before First Use
  14
- Charging the Battery
  14
- Description
  14
- Electric Power Source
  14
- How to Assemble the Appliance
  14
- Repairs
  14
- Turning on the Appliance
  15
- Cleaning and Maintenance
  16
- Cleaning the Dust Tray
  16
- Storage
  16
- Cleaning the Foam Rubber Motor Protection Filter
  17
- Vacuum Cleaner Care and Maintenance
  17
- Batteries
  18
- Battery Replacement
  18
- Environment
  18
- Throwing Away the Appliance
  18
- Guarantee
  19
- Repairs
  19
Español

20
- Consejos de Seguridad
  21
- Precauciones de Uso
  21
- Alimentación Eléctrica
  22
- Antes del Primer Uso
  22
- Carga de la Batería
  22
- Descripción
  22
- Ensamblaje del Aparato
  22
- Reparaciones
  22
- Puesta en Marcha del Aparato
  23
- Limpieza del Compartimento de Polvo
  24
- Limpieza y Mantenimiento
  24
- Recogida
  24
- Limpieza del Filtro de Espuma de Protección del Motor
  25
- Mantenimiento de la Aspiradora
  25
- Baterías
  26
- Dar de Baja el Aparato
  26
- Entorno
  26
- Reemplazo de las Baterías
  26
- Garantía
  27
- Reparación
  27
Português

28
- Conselhos de Segurança
  29
- Precauções de Utilização
  29
- Alimentação Eléctrica
  30
- Antes da Primeira Utilização
  30
- Carga da Bateria
  30
- Descrição
  30
- Montagem Do Aparelho
  30
- Reparações
  30
- Ligação Do Aparelho
  31
- Arrumação
  32
- Limpeza Do Recipiente para O Pó
  32
- Limpeza E Manutenção
  32
- Limpeza Do Filtro de Espuma de Protecção Do Motor
  33
- Manutenção Do Seu Aspirador
  33
- Ambiente
  34
- Baterias
  34
- Eliminação Do Aparelho
  34
- Substituição das Baterias
  34
- Garantia
  35
- Resolução de Problemas
  35
Italiano

36
- Alimentazione Elettrica
  37
- Avvertenze Per la Sicurezza
  37
- Precauzioni Per L'uso
  37
- Assemblaggio Dell'apparecchio
  38
- Caricamento Della Batteria
  38
- Descrizione
  38
- Prima del Primo Utilizzo
  38
- Riparazioni
  38
- Avviamento Dell'apparecchio
  39
- Pulizia del Contenitore Della Polvere
  40
- Pulizia E Manutenzione
  40
- Stoccaggio
  40
- Manutenzione Dell'aspirapolvere
  41
- Pulizia del Filtro in Spugna DI Protezione del Motore
  41
- Ambiente
  42
- Batterie
  42
- Smaltimento Dell'apparecchio
  42
- Sostituzione Delle Batterie
  42
- Garanzia
  43
- Risoluzione Dei Problemi
  43
Dutch

44
- Elektrische Voeding
  45
- Gebruiksvoorzorgsmaatregelen
  45
- Veiligheidsvoorschriften
  45
- Beschrijving
  46
- De Batterij Laden
  46
- Het Apparaat Monteren
  46
- Reparaties
  46
- Voor Het Eerste Gebruik
  46
- Het Apparaat Gebruiken
  47
- Het Stofreservoir Schoonmaken
  48
- Opbergen
  48
- Reinigen en Onderhouden
  48
- De Beschermmousse Van de Motor Schoonmaken
  49
- Uw Stofzuiger Onderhouden
  49
- Batterijen
  50
- De Batterijen Vervangen
  50
- Het Apparaat Afdanken
  50
- Milieu
  50
- Garantie
  51
- Herstellend Onderhoud
  51
Deutsch

52
- Sicherheitshinweise
  53
- Stromversorgung
  53
- Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung
  53
- Aufladen der Batterie
  54
- Beschreibung
  54
- Montage des Geräts
  54
- Reparaturen
  54
- Vor der Ersten Nutzung
  54
- Inbetriebnahme des Geräts
  55
- Aufbewahrung
  56
- Reinigung und Instandhaltung
  56
- Reinigung des Schaumstofffilter zum Schutz des Motors
  57
- Reinigung des Staubbehälters
  57
- Wartung Ihres Staubsaugers
  57
- Batterien
  58
- Entsorgung des Geräts
  58
- Ersetzen der Batterien
  58
- Umwelt
  58
- Garantie
  59
- Problemlösung
  59
Русский

60
Українська

68
Magyar

84
- Biztonsági Utasítások
  85
- Használati Óvintézkedések
  85
- A Készülék Összeállítása
  86
- Az Első Használat Előtt
  86
- Javítások
  86
- Leírás
  86
- Tápfeszültség
  86
- A Készülék Bekapcsolása
  87
- Az Akkumulátor Feltöltése
  87
- A Portartály Tisztítása
  88
- Tisztítás És Karbantartás
  88
- Tárolás
  88
- A MotorvéDő Habszűrő Tisztítása
  89
- A PorszíVó Karbantartása
  89
- Akkumulátorok
  89
- Az Akkumulátorok Cseréje
  89
- A Készülék Kiselejtezése
  90
- Hibaelhárítás
  90
- Környezetvédelem
  90
- Garancia
  91

Rowenta AIR FORCE Manuel De L'utilisateur (97 pages)

Marque: Rowenta | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 1.65 MB

Table des Matières

Conseils de Securite
4
Précautions D'utilisation
4
Alimentation Électrique
4
Réparations
4
Avant la Premiere Utilisation
5
Assemblage de L'appareil (Voir Additif Notice Fourni)
5
Charge de la Batterie
5
Mise en Marche de L'appareil
5
Nettoyage et Maintenance
7
Nettoyage du Bac à Poussière
7
Nettoyage du Filtre Mousse de Protection du Moteur (9C)
7
Entretien de Votre Aspirateur
7
Remplacement des Batteries
8
Mise au Rebut de L'appareil
8
Environnement
8
Garantie
9
Safety Instructions
10
Precautions for Use
10
Power Supply
10
Before Using for the First Time
11
Charging the Battery
11
Cleaning and Maintenance
13
Cleaning the Dust Compartment
13
Replacing the Batteries
14
Consejos de Seguridad
16
Precauciones de Uso
16
Alimentación Eléctrica
16
Antes del Primer Uso
17
Carga de la Batería
17
Puesta en Marcha del Aparato
18
Almacenamiento
18
Limpieza y Mantenimiento
19
Mantenimiento de la Aspiradora
19
Cambio de las Baterías
20
Desechado del Aparato
20
Medio Ambiente
20
Conselhos de Segurança
22
Precauções de Utilização
22
Alimentação Eléctrica
22
Antes da Primeira Utilização
23
Carga da Bateria
23
Colocação Em Funcionamento Do Aparelho
24
Limpeza E Manutenção
25
Substituição das Baterias
26
Eliminação Do Aparelho
26
Meio Ambiente
26
Consigli DI Sicurezza
28
Alimentazione Elettrica
28
Prima del Primo Utilizzo
29
Assemblaggio Dell' Apparecchio (Consultare la Nota Aggiuntiva Fornita)
29
Carica Della Batteria
29
Messa in Funzione Dell'apparecchio
30
Risoluzione Dei Problemi
30
Pulizia E Manutenzione
31
Pulizia del Vano Raccoglipolvere
31
Manutenzione Dell'aspirapolvere
31
Sostituzione Delle Batterie
32
Smaltimento Dell'apparecchio
32
Veiligheidsinstructies
34
Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik
34
Elektrische Voeding
34
Batterij Opladen
35
Storingen Verhelpen
36
Reiniging en Onderhoud
37
De Batterijen Vervangen
38
Garantie
39
Güç Kaynağı
40
Ürün Tanimi
41
Cihazın Montajı
41
Pilin Şarj Edilmesi
41
Temi̇zli̇k Ve Bakim
42
Pillerin DeğIştirilmesi
43
Cihazın Atılması
43
Πριν Απο Την Πρωτη Χρηση
47
Φόρτιση Της Μπαταρίας
47
Ενεργοποίηση Της Συσκευής
47
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
49
Sicherheitshinweise
52
Stromversorgung
52
Beschreibung
53
Aufladen der Batterie
53
Für Ihre Sicherheit
54
Reinigung und Wartung
55
Reinigung des Staubbehälters
55
Auswechseln der Batterien
56
Entsorgung des Geräts
56
Bezpečnostní Pokyny
58
Elektrické Napájení
58
Před PrvníM PoužitíM
59
Nabití Baterie
59
Zapnutí Přístroje
59
ČIštění a Údržba
60
ČIštění Zásobníku Prachu
60
VýMěna Baterií
61
Likvidace Přístroje
61
Životní Prostředí
62
Bezpečnostné Pokyny
64
Elektrické Napájanie
64
Pred PrvýM PoužitíM
65
Nabíjanie Batérie
65
Čistenie a Údržba
66
Výmena Batérií
67
Likvidácia Prístroja
67
Životné Prostredie
68
Varnostni Nasveti
70
Električno Napajanje
70
Pred Prvo Uporabo
71
Polnjenje Akumulatorja
71
ČIščenje in Vzdrževanje
72
Zamenjava Akumulatorjev
73
Sikkerhedsanvisninger
75
Før Første Ibrugtagning
76
Opladning Af Batteriet
76
Start Af Apparatet
76
Rengøring Og Vedligeholdelse
77
Fejlfinding
79
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
81
Akun Lataus
81
Laitteen Käyttöönotto
81
Turvallisuutesi Vuoksi
82
Puhdistus Ja Hoito
83
Akkujen Vaihtaminen
84
Viankorjaus
85
Elektrisk Anslutning
86
Före den Första Användningen
87
Starta Apparaten
87
Laddning Av Batteriet
87
Rengöring Och Underhåll
89
Underhåll Av Dammsugaren
89
Byte Av Batterier
90
Lade Batteriet
93
Rengjøring Og Vedlikehold
94
Bytte Batterier
95
Kassere Apparatet
95

Rowenta AIR FORCE Mode D'emploi (9 pages)

Marque: Rowenta | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 1.75 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Rowenta Catégories

Aspirateurs Fers à repasser Ventilateurs Aspirateurs à main Chauffages

Plus Manuels Rowenta

Rowenta AIR FORCE Manuels

Rowenta AIR FORCE Mode D'emploi (190 pages)

Table des Matières

Eesti

((*!%'

$$(#!%'()!(*)#()

 '1-0917;77A

 ";;@;>5B-4@7A995?@7-5@?1258@>5?

 (;89A7-?@5?

Lietuvių

)*'$,(

Elektros Energijos Šaltinis

Prieš Pirmą Naudojimą

Saugojimas

Valymas Ir PriežIūra

+",#('&'TƑ'

Dulkių Siurblio PriežIūra

Latviešu

Hrvatski

 F5^E1:61F-^@5@:;3258@>-9;@;>-;0?

 F5^E1:61?

Srpski

 F5^E1:61?

 F5^E1:61F-^@5@:;3258@1>-9;@;>-;0?

Slovenščina

 *->:;?@:5A7>1

 *78;

Български

Преди Употреба За Първи Път

Как Се Сглобява Уреда

Почистване На Колектора На Прах

Акумулаторни Батерии

Română

*&'$(

$()'*F*$(*'$Fb

 %>1/-A„55L:-5:@101?

(''

 %;>:5>1--

 ?-9.8->1--

Rowenta AIR FORCE Mode D'emploi (91 pages)

Table des Matières

Français

English

Español

Português

Italiano

Dutch

Deutsch

Русский

Українська

Magyar

Rowenta AIR FORCE Manuel De L'utilisateur (97 pages)

Table des Matières

Rowenta AIR FORCE Mode D'emploi (9 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Rowenta Catégories

$()'F$(*'$Fb