Rowenta X-plorer 80 Série Guide De L'utilisateur page 19

2.
WIFI OK WIFI NO
EN When the is ON, the robot is connected to your network.
When the is OFF, the robot isn't connected.
When the is blinking, the connection is in process.
Lorsque le symbole est ALLUMÉ, le robot est connecté à votre réseau.
FR
Lorsque le symbole est ÉTEINT, le robot n'est pas connecté.
Lorsque le symbole clignote, la connexion est en cours.
ES Cuando el esté ENCENDIDO, el robot estará conectado a su red.
Cuando el esté APAGADO, el robot no estará conectado.
Cuando el esté parpadeando, se estará realizando la conexión.
Quando la spia è ACCESA, il robot è collegato alla rete Wi-Fi.
IT
Quando la spia è SPENTA, il robot non è collegato.
Quando la spia lampeggia, la connessione è in corso.
Wenn LEUCHTET, ist der Roboter mit Ihrem Netz verbunden.
DE
Wenn NICHT LEUCHTET, ist der Roboter nicht verbunden.
Wenn blinkt, wird die Verbindung gerade hergestellt.
NL Wanneer het lampje AAN is, is de robot met uw netwerk verbonden.
Wanneer het lampje UIT is, is de robot niet verbonden.
Wanneer het lampje knippert, wordt de verbinding tot stand gebracht.
Quando o símbolo estiver LIGADO, o robot está conectado à sua rede.
PT
Quando o símbolo estiver DESLIGADO, o robot não está conectado.
Quando o símbolo estiver a piscar, a ligação está em curso.
36
2.
Când este PORNIT, robotul este conectat la rețeaua dumneavoastră.
RO
Când este OPRIT, robotul nu este conectat.
Când clipește, conexiunea este în curs de efectuare.
Когато символът е ВКЛЮЧЕН, роботът е свързан с вашата мрежа.
BG
Когато символът е ИЗКЛЮЧЕН, роботът не е свързан.
Когато индикаторът мига, се осъществява връзка.
Když je ZAPNUTA , robot je připojen k síti.
CS
Když je VYPNUTA , robot není připojen.
Když bliká , probíhá připojení.
Keď kontrolka SVIETI, robot je pripojený k vašej sieti.
SK
Keď kontrolka NESVIETI, robot nie je pripojený.
Keď bliká, prebieha pripojenie
Коли УВІМКНЕНО, робот підключений до мережі.
UK
Коли ВИМКНЕНО, робот не підключений.
Коли блимає, триває підключення.
Όταν είναι ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΟ το
EL
Όταν είναι ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΈΝΟ το
Όταν το αναβοσβήνει, η σύνδεση βρίσκεται σε εξέλιξη.
Kad je uključen, robot je spojen na vašu mrežu.
HR
Kad je isključen, robot nije povezan.
Kad treperi, veza je u tijeku.
Amikor a világít , a robot csatlakoztatva van a hálózathoz.
HU
Ha a nem világít, a robot nincs csatlakoztatva.
Amikor a villog, a kapcsolódás folyamatban van.
SL Ko je znak VKLOPLJEN, je robot povezan z omrežjem.
Ko je znak IZKLOPLJEN, robot ni povezan.
Ko znak utripa, poteka postopek povezovanja.
, το ρομπότ είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο.
, το ρομπότ δεν είναι συνδεδεμένο.
37