Index
Index
A
Ae ´ ration de l'habitacle .............116
Ampoules .....................................46
Antigel (voir Liquide de
refroidissement) ........................211
Assistance a ` la cliente ` le ...........152
accessoires offerts par Ford
pour votre ve ´ hicule ................196
assistance hors des
États-Unis et du Canada ........186
commande de documentation
supple ´ mentaire .......................187
Dispute Settlement Board .....182
entretien et service
apre ` s-vente .............................179
programme de me ´ diation et
d'arbitrage ...............................186
programme d'entretien
prolonge ´ Ford .........................181
service de de ´ pannage .............152
Avertisseurs (voir Te ´ moins et
carillons) ......................................10
Avis spe ´ cial
ve ´ hicules convertis en
ambulance ...................................7
ve ´ hicules utilitaires ....................7
B
Batterie ......................................208
de rechange,
caracte ´ ristiques ......................252
de ´ marrage-secours .................173
e ´ lectrolyte, premiers soins ....208
entretien ..................................208
sans entretien .........................208
Bôite de vitesses
interverrouillage du levier
sélecteur ..................................120
270
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Boı ˆ te de transfert
ve ´ rification d'huile ..................235
Boı ˆ te de vitesses
huile, ve ´ rification et appoint
du niveau (boı ˆ te manuelle) ...234
huiles, contenances ................252
lubrifiant prescrit ...........256, 260
Boı ˆ te de vitesses
automatique ..............................120
fonctionnement .......................120
huile, contenances ..................252
Boı ˆ te de vitesses automatique
avec surmultiplie ´ e
conduite ..................................121
Boı ˆ te de vitesses manuelle ......123
contenances ............................252
fonctionnement .......................123
lubrifiant prescrit ...................260
marche arrie ` re ........................125
Boı ˆ tier de distribution
e ´ lectrique (voir Fusibles) ........159
Bouchon de re ´ servoir
d'essence (voir Remplissage
du re ´ servoir de carburant) ......221
Bougies,
caracte ´ ristiques .................252, 260
C
Calcul de la charge ...................141
Capot .........................................198
Carburant ..................................218
additif de ´ tergent .....................223
bouchon ...................................221
calcul de la consommation ....223
choix du carburant
approprie ´ .................................222
comment ame ´ liorer la
consommation .........................223