Commandes du conducteur
Pour déployer la rallonge de
plateau :
1. Abaissez le hayon.
2. Tirez les boutons ronds situés de
chaque côté de la rallonge pour
dégager cette dernière du plateau
de pickup.
3. Faites pivoter la rallonge sur le
hayon.
4. Exercez une pression uniforme
sur la rallonge et poussez sur les
boutons ronds de chaque côté pour
la verrouiller.
Les repères verts sur l'axe indiquent
que le plateau est verrouillé. Les vis
de blocage à pince se trouvant sous
la barre du milieu peuvent être
serrées dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre pour plus de
sécurité.
Remarque : Si le repère rouge sur l'axe est visible, la rallonge de
plateau n'est pas verrouillée ou est mal fixée.
Pour ranger la rallonge de plateau, suivez les étapes un à quatre dans
l'ordre inverse.
La rallonge de plateau peut recevoir des charges allant jusqu'à 46 kg
(100 lb) déposées sur le hayon.
Lorsqu'elle n'est pas utilisée, la rallonge de plateau doit toujours
demeurer dans sa position de rangement et le hayon doit être
fermé.
Pour la conduite hors route, la rallonge de plateau doit être
retirée et le hayon doit être fermé.
61
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)