SÉCURITÉ ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Symboles d'avertissement dans ce guide
Comment réduire au minimum les risques de blessures et lésions
corporelles? Comment éviter les dommages à la propriété d'autrui, à
votre véhicule et à son équipement? Dans ce guide, vous trouverez des
réponses à ce genre de questions sous forme de directives mises en
évidence par le symbole d'avertissement triangulaire. Ces directives
doivent être lues et respectées.
Symboles d'avertissement de votre véhicule
Lorsque vous apercevez ce symbole,
il est primordial que vous consultiez
la section correspondante du guide
avant de toucher ou de tenter de
régler quoi que ce soit.
Protection de l'environnement
Nous devons tous contribuer à la
protection de l'environnement. Un
usage approprié du véhicule ainsi
que le respect des normes relatives
à la récupération et à l'élimination
des liquides de vidange, des lubrifiants et des produits de nettoyage sont
des facteurs importants dans la poursuite de cet objectif. L'information
relative à ce sujet dans ce guide est mise en évidence par le symbole de
l'arbre.
RODAGE DE VOTRE VÉHICULE
Votre véhicule n'a pas besoin d'un rodage très poussé. Dans la mesure du
possible, ne conduisez pas pendant de longues périodes à une même
vitesse pendant les premiers 1 600 km (1 000 mi) d'utilisation du
véhicule neuf. Conduisez à des vitesses variées pour permettre aux
pièces de s'ajuster les unes aux autres.
Ne tractez pas de remorque avant que votre véhicule ait parcouru au
moins 800 km (500 mi).
N'ajoutez pas de composés modificateurs de friction ni d'huile spéciale
pour rodage pendant les quelques premiers milliers de kilomètres
(milles) d'utilisation; de tels additifs peuvent nuire à l'étanchéité des
segments de piston. Consultez la rubrique Huile moteur du chapitre
Entretien et caractéristiques pour obtenir de plus amples
renseignements sur l'huile à utiliser.
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Introduction
5