Table des Matières
Publicité
Conduite
Poids de la charge – comprend le poids ajouté au poids à vide en ordre
de marche, y compris la charge et les équipements en option. Si vous
tractez, le poids du timon de la remorque ou du pivot d'attelage fait
également partie du poids de la charge.
PAE (poids autorisé à l'essieu) – il s'agit du poids total placé sur
chaque essieu (avant et arrière) – incluant le poids en ordre de marche
du véhicule et toute la charge.
PMAE (poids maximal autorisé à l'essieu) – il s'agit du poids
maximal qu'un seul essieu peut supporter (avant ou arrière). Ces cotes
sont stipulées sur l'étiquette d'homologation située sur la porte
du conducteur ou sur le pied milieu. La charge totale sur chaque
essieu ne doit jamais dépasser le PMAE.
Un dépassement de la charge maximale sur essieu indiquée sur
l'étiquette d'homologation pourrait sérieusement compromettre
la tenue de route et les performances du véhicule, endommager le
moteur, la boîte de vitesses ou les composants structurels, et vous
risqueriez une perte de maîtrise du véhicule et un accident.
Remarque : Pour obtenir des détails sur la traction d'une remorque,
consultez la rubrique Traction d'une remorque du présent chapitre, ou
procurez-vous le Guide de remorquage de loisir et de traction d'une
remorque chez votre concessionnaire.
PTR (poids total roulant) – le poids total roulant est le poids en ordre
de marche du véhicule additionné de sa charge et de ses occupants.
138
2004 Ranger (ran)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Publicité
Table des Matières
