Entrer [Une] Localité - Mercedes-Benz LINGUATRONIC Notice D'utilisation Complémentaire

Le système vous guide par le dialogue tout au
long de l'entrée de l'adresse. Dès qu'une
adresse valable a été indiquée, le LINGUA-
TRONIC vous demande si vous souhaitez lan-
cer le guidage.
Exemple de dialogue :
\ Entrer destination
^ Veuillez indiquer le numéro de rue,
suivi du nom de la rue et de la localité.
\ 1 Main Street, Nanuet
^ Veuillez patienter...
^ 1 Main Street, Nanuet
Voulez-vous lancer le guidage ?
\ Oui
^ Le guidage est en train d'être lancé.
Le système se règle sur la destination sélec-
tionnée, puis le guidage commence.
i
Si le LINGUATRONIC n'arrive pas à recon-
naître l'adresse que vous lui indiquez, il est
recommandé d'entrer le nom de la localité
et de la rue séparément. Vous pouvez éga-
lement épeler le nom.
« Entrer [une] localité »
La commande vocale « Entrer [une] localité »
vous permet d'entrer le nom de toutes les vil-
les de l'Etat ou de la province réglé(e).
Si vous avez sélectionné le français, vous
pouvez entrer directement le nom des locali-
tés et des rues qui se trouvent au Québec en
français. Pour tous les autres Etats des Etats-
Unis et provinces du Canada, vous pouvez
énoncer le nom des localités et des rues en
anglais.
i
Si la localité souhaitée n'apparaît pas
dans la liste des localités, vous pouvez l'en-
trer en utilisant la commande vocale « Epe-
ler le nom d'une localité ».
Exemple de dialogue :
\ Entrer [une] localité
^ Please say a New York town name.
\ Lafayette
^ Les données sont en cours de charge-
ment.
_ Le système affiche sur le visuel une
liste numérotée des noms de localité
possibles.
^ Veuillez choisir un numéro de l'écran.
\ Numéro un
^ Numéro un validé.
_ La localité est validée pour le guidage.
« Epeler le nom d'une localité »
La commande vocale « Epeler le nom d'une
localité » vous permet d'épeler le nom des vil-
les.
Prononcez les lettres les unes à la suite des
autres en continu. Vous pouvez en principe
vous limiter aux 5 ou aux 7 premières lettres.
Une liste de localités apparaît alors sur le
visuel et vous pouvez sélectionner la localité
souhaitée.
Exemple de dialogue :
\ Epeler le nom d'une localité
^ Veuillez épeler le nom de la localité.
\ N-A-N-U-E-T
^ Les données sont en cours de charge-
ment.
_ Le système affiche sur le visuel une
liste numérotée de noms de localité
possibles.
^ Veuillez choisir un numéro de l'écran.
\ Numéro trois
^ Numéro trois validé.
_ La localité est validée pour le guidage.
i
Notez que la liste affichée sur le visuel est
triée en fonction de la vraisemblance de la
reconnaissance vocale.
Prononcez chaque lettre distinctement.
Il est inévitable que, dans certaines cir-
constances, des lettres qui sonnent de la
même manière, telles que le T et le D,
soient confondues.
Navigation
21
Z