Mercedes-Benz LINGUATRONIC Notice D'utilisation Complémentaire page 109

Amélioration de la reconnaissance vocale
Problèmes
Le LINGUATRONIC ne
vous comprend pas.
Le système ne recon-
naît pas une entrée du
carnet d'adresses sans
entrée vocale person-
nalisée.
Causes et conséquences possibles et M Solutions
Vous n'utilisez pas le LINGUATRONIC depuis le siège du conduc-
teur.
Le LINGUATRONIC peut être utilisé uniquement depuis le siège
X
du conducteur.
Vous avez parlé indistinctement, trop fort ou pas assez fort.
Parlez de manière continue et distincte, sans exagérer les into-
X
nations.
La soufflante est réglée sur une vitesse élevée ou une vitre ouverte
produit un bruit de vent.
Réduisez les bruits parasites importants.
X
Les noms entrés dans le carnet d'adresses ont une consonance
similaire ou ne se prononcent pas comme ils s'écrivent.
Assurez-vous que les entrées du carnet d'adresses sont judi-
X
cieuses.
Vérifiez les caractéristiques suivantes des entrées du carnet
d'adresses :
Les entrées de noms, comme le nom et le prénom, doivent
R
figurer dans les bons champs.
N'employez pas d'abréviations ni d'acronymes.
R
Evitez l'emploi d'espaces inutiles au sein d'un nom.
R
N'employez pas de caractères spéciaux.
R
Créez une entrée vocale personnalisée (
X
ou
Utilisez la commande vocale « Consulter [le] carnet d'adres-
X
ses ».
Le LINGUATRONIC énonce les entrées du carnet d'adresses.
Appuyez sur la touche ? du volant multifonction au moment
X
où vous entendez le nom souhaité.
Que faire si... ?
page 15).
Y
51