Recomendaciones Para El Cuidado Del Césped; Transporte - MTD products F 16 Notice D'instruction D'origine

Español
Cortar el césped
Indicación
– En funcionamiento normal de corte de
césped / (consultar el
manejo de la cerradura de encendido):
Desconectar el mecanismo de corte
antes del desplazamiento marcha
atrás y colocarlo hacia arriba.
– En el modo de corte de césped con
desplazamiento marcha atrás
(véase el manejo de la
cerradura de encendido):Proceder con
especial cuidado al cortar el césped
con desplazamiento marcha atrás y
activar sólo cuando sea
absolutamente necesario.
– No cambiar el sentido de
desplazamiento si el vehículo está
rodando o circulando.
Arrancar el motor como se ha

indicado.
Ubicar la palanca del acelerador en la

posición correcta.
Activar el mecanismo de corte (PTO).

Bajar el mecanismo de corte.

Soltar el freno de estacionamiento.

Tirar ambas palancas de control de

marcha hacia adentro a la posición
neutral.
Presionar ambas palancas de control

de marcha en forma pareja hacia
adelante. Cuanto mas adelante se
empujen las palancas, mas
rápidamente avanzará ele equipo.
Advertencia referente al
conmutador PTO
En caso que se produjo una
desactivación por medio del sistema de
bloqueo de seguridad, (p. ej, en el caso
de haber hecho marcha atrás con el
sistema de corte activado), proceda
como sigue:
Para que el sistema de corte vuelva a
arrancar, deben encontrarse en la
posición neutral o bien de avance,
ambas palancas de control de marcha. A
continuación debe colocarse la palanca
PTO primeramente en la posición «AUS/
OFF» («Paro/Off») y luego en la posición
«EIN/ON» («Sí/on»).
Generalidades
Cuidar que la máquina no sufra sob-
recargas cuando se ajuste la altura de
corte y la velocidad de marcha.
Dependiendo de la longitud, el tipo y el
grado de humedad del material a cortar,
es necesario adaptar la longitud de corte
y la velocidad de marcha.
70
Advertencia de seguridad adicional
para el accionamiento
Si el equipo en plena marcha recta
tiende unilateralmente hacia un costado
o bien si el equipo ni se para estando en
posición neutral o bien avanza
lentamente (repta):
– Parar el equipo (no seguir utilizándolo)
y consultar con un taller especializado.
Cortar el césped óptimamente
Corte las dos primeras trayectorias de
modo que el césped cortado caiga late-
ralmente en el medio.
No dejar que el césped crezca

demasiado largo.
No cortar el pasto demasiado corto.

Avanzar en trayectorias rectas.

No cortar el césped con velocidades

de marcha elevadas.
En especial, cuando se han instalado

los accesorios para mullir o el
dispositivo de colección para el
césped.
Indicación
El equipo fue construido para cortar el
césped. No cortar maleza, hierbajo o
pasto demasiado alto.
Parar el vehículo
Parar el vehículo.

Colocar ambas palancas de control de

marcha en las escotaduras exteriores
de la posición neutral. En esta posición
queda activado simultáneamente el
freno de sujeción.
Desactivar el sistema de corte (PTO).

Colocar el sistema de corte en su

posición superior.
Colocar la llave de encendido después

de 20 segundos en « /0».
Extraer la llave de contacto.

Empujar el equipo
Figura 24
El vehículo sólo debe empujarse con el
motor desconectado.
Soltar el freno de estacionamiento.

Colocar para ello ambas palancas de
control de marcha hacia adentro en la
posición neutral (figura 12).
Destrabar ambos engranajes (derecha

e izquierda):
Tirar ambas palancas (A) hacia
afuera y hacia la derecha.
Volver ambas palancas de traba de los
engranajes a su posición original.
Indicación
Nunca remolcar el equipo. Esto puede
causar daños graves en el engranaje.
Instrucciones de uso
Recomendaciones para el
cuidado del césped
Algunas recomendaciones para que su
césped crezca sano y uniforme.
Cortar el césped
El césped se compone de diferentes
tipos de hierba. Si corta el césped con
frecuencia, las hierbas crecen con más
fuerza y forman una capa firme. Por el
contrario, si corta el césped con menos
frecuencia, crecerán
preferentemente hierbas altas y otras
hierbas silvestres (p. ej. trébol, mar-
garitas silvestres) La altura normal del
césped se encuentra entre los 4 a 5 cm.
Durante el cegado debería cortarse
solamente la 1/3 parte de la altura total;
es decir, proceder al cortado a la altura
normal, cuando el césped presenta 7 a 8
cm. ¡No cortar el césped a una altura
inferior a los 4 cm! De lo contrario, puede
sufrir durante la época de sequía. Si la
hierba está alta (p. ej. después de las
vacaciones), cortar el césped por etapas
hasta la altura normal.
Mullir con el accesorio específico
correspondiente (opcional)
Durante el proceso, la hierba se corta en
pequeños trozos (de aprox. 1 cm) y se
queda en el suelo. Pero el césped con-
serva muchas sustancias nutritivas.
Deben tenerse en cuenta las siguientes
advertencias:
No cortar hierba húmeda.

No cortar nunca más de 2 cm como

máx. de la longitud de hierba total.
Avanzar lentamente.

utilizar la velocidad de giro máxima del

motor
Limpiar varias veces la cubierta de la

cortadora de césped.

Transporte

Recorra únicamente trayectorias cortas
con el tractor para jardín cuando cambia
de un sitio de trabajo a otro. Utilizar un
vehículo de transporte para distancias
mayores.
Indicación: el vehículo no tiene ninguna
autorización para circular por carretera
según StVO (Straßenverkehrsordnung -
código de circulación).
Trayectos cortos
!
Peligro
El mecanismo de corte puede arrastrar y
proyectar objetos mientras gira, y pro
vocar daños por ello.
Desconecte el mecanismo de corte

antes de circular con el vehículo.
-