Mode De Refroidissement; Disposition Du Circuit; Fluide De Refroidissement; Mode De Circulation - Leroy Somer IMfinity IE2 Mode D'emploi

IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE
®
Généralités
Construction

Mode de refroidissement

Système de désignation du mode de
refroidissement code IC
Cooling) de la norme CEI 60034-6.
La norme autorise deux désignations (for-
mule générale et formule simplifiée) comme
indiqué dans l'exemple ci-contre.
Note : la lettre A peut être supprimée si aucune confusion n'est introduite. La formule ainsi contractée devient la formule simplifiée.
Formule simplifiée : IC 411.

Disposition du circuit

Chiffre
Désignation
caractéris-
abrégée
tique
0
(1)
Libre circulation
Machine à une
1
(1)
canalisation
d'aspiration
Machine à une
2
(1)
canalisation de
refoulement
Machine à deux
3
canalisations
(1)
(aspiration et
refoulement)
Machine refroidie par
la surface
4
et utilisant
le fluide entourant la
machine
Échangeur
5
incorporé (utili sant le
(2)
milieu
environnant)
Échangeur monté sur
6
la machine
(2)
(utilisant le milieu
environnant)
Échangeur
7
incorporé
(2)
(n'utilisant pas le
milieu environ nant)
Échangeur monté sur
8
la machine
(2)
(n'utilisant pas le
milieu environ nant)
Échangeur séparé
9
(utilisant
(2)(3)
ou non le milieu
environnant)
(1) Des filtres, labyrinthes pour le dépoussiérage ou contre le bruit, peuvent être montés dans l'enveloppe ou dans les canalisations. Les premiers chiffres caractéris tiques
0 à 3 s'appliquent également aux machines dans lesquelles le fluide de refroidissement est prélevé à la sortie d'un hydroréfrigérant destiné à abaisser la tem pérature de
l'air ambiant ou refoulé à travers un tel réfrigérant pour ne pas élever la température ambiante.
(2) La nature des éléments échangeurs de chaleur n'est pas spécifiée (tubes lisses ou à ailettes, parois ondulées, etc.).
(3) Un échangeur de chaleur séparé peut être installé à côté ou éloigné de la machine. Un fluide de refroidissement secondaire gazeux peut être ou non le milieu envi-
ronnant.
(4) L'utilisation d'un tel dispositif n'exclut pas l'action de ventilation du rotor ou l'existence d'un ventilateur supplémentaire monté directement sur le rotor.
IC 4 A 1
(International
Description
Le fluide de refroidissement pénètre dans la machine
et en sort librement. Il est prélevé dans le fluide
environnant la machine et y est rejeté.
Le fluide de refroidissement est prélevé dans un
milieu autre que le fluide entourant la machine,
conduit vers la machine à l'aide d'une canalisation
d'aspiration et évacué libre ment dans le fluide
entourant la machine.
Le fluide de refroidissement est prélevé dans le fluide
entourant la machine, librement aspiré par celle-ci,
conduit à partir de la machine à l'aide d'une
canalisation de refoule ment et rejeté dans un milieu
différent de celui entourant la machine.
Le fluide de refroidissement est prélevé dans un
milieu autre que le fluide entourant la machine,
conduit vers la machine à l'aide d'une canalisation
d'aspiration, puis conduit à partir de la machine à
l'aide d'une canalisation de refoulement et rejeté dans
un milieu diffé rent de celui entourant la machine.
Le fluide de refroidissement primaire circule en circuit
fermé et cède sa chaleur au fluide secondaire, qui est
celui entourant la machine, à travers la surface de
l'enveloppe de la machine.
Cette surface est soit lisse, soit nervurée pour
améliorer la transmission de la chaleur.
Le fluide de refroidissement primaire circule en circuit
fermé et cède sa chaleur au fluide secondaire, qui est
celui entourant la machine, dans un échangeur de
chaleur incorporé à la machine et formant une partie
intégrante de celle-ci.
Le fluide de refroidissement primaire circule en circuit
fermé et cède sa chaleur au fluide secondaire, qui est
le fluide entourant la machine, dans un échangeur de
chaleur consti tuant un ensemble indépendant, mais
monté sur la machine.
Le fluide de refroidissement primaire circule en circuit
fermé et cède sa chaleur au fluide secondaire, qui
n'est pas le fluide entourant la machine, dans un
échangeur de chaleur qui est incorporé et formant une
partie intégrante de la machine.
Le fluide de refroidissement primaire circule en circuit
fermé et cède sa chaleur au fluide secondaire, qui
n'est pas le fluide entourant la machine, dans un
échangeur de chaleur for mant un ensemble
indépendant, mais monté sur la machine.
Le fluide de refroidissement primaire circule en circuit
fermé et cède sa chaleur au fluide secondaire dans un
échangeur constituant un ensemble indépendant et
monté séparément de la machine.
Leroy-Somer - IMfinity moteurs asynchrones triphasés - 5147 fr - 2016.09 / f
®
A 1
Mode de circulation du fluide secondaire (1 : autocirculation)
Fluide secondaire (A : air)
Mode de circulation du fluide primaire (1 : autocirculation)
Fluide primaire (A : air)
Disposition du circuit (4 : machine refroidie par la surface)

Fluide de refroidissement

Lettre
caractéris-
tique
A
F
H
N
C
W
U
S
Y

Mode de circulation

Chiffre
Désignation
caractéris-
abrégée
tique
0
Libre convection
1
Autocirculation
2, 3, 4
5 Dispositif intégré et
(4)
indépendant
Dispositif
6 indépen dant monté
(4)
sur
la machine
Dispositif séparé et
indépendant ou
7 pression du sys tème
(4)
de circula tion de
fluide de
refroidissement
8
Déplacement rela tif
(4)
9 Tous autres
dispositifs
Nature du fluide
Air
Fréon
Hydrogène
Azote
Dioxyde de carbone
Eau
Huile
Tout autre fluide (doit être identifié séparément)
Le fluide n'a pas été choisi (utilisé temporairement)
Description
Seules les différences de température assurent la
circulation du fluide. La ventilation due au rotor est
négligeable.
La circulation du fluide de refroidissement dépend de
la vitesse de rotation de la machine principale, soit par
action du rotor seul, soit par un dispositif monté
directement dessus.
Réservé pour utilisation ultérieure.
La circulation du fluide de refroidissement est obtenue
par un dispositif intégré dont la puis sance est
indépendante de la vitesse de rota tion de la machine
principale.
La circulation du fluide de refroidissement est obtenue
par un dispositif monté sur la machine dont la
puissance est indépendante de la vitesse de rotation
de la machine principale.
La circulation du fluide de refroidissement est obtenue
par un dispositif séparé, électrique ou mécanique, non
monté sur la machine et indé pendant de celle-ci, ou
bien obtenue par la pression du système de circulation
du fluide de refroidissement.
La circulation du fluide de refroidissement résulte d'un
mouvement relatif entre la machine et le fluide de
refroidissement, soit par déplacement de la machine
par rapport au fluide, soit par écoulement du fluide
environ nant.
La circulation du fluide de refroidissement est obtenue
par une méthode autre que celles défi-nies ci-dessus :
elle doit être totalement décrite.
21