Manuels Connexes pour Leroy Somer IMfinity IE2
Sommaire des Matières pour Leroy Somer IMfinity IE2
- Page 1 IMfinity ® Moteurs asynchrones triphasés Vitesse variable et vitesse fixe Moteurs à haut rendement IE2, Premium IE3 et super Premium IE4 Non IE pour utilisation courante ou spéciale Hauteur d’axe 56 à 450 Puissance 0,09 à 1250 kW...
- Page 2 Ce catalogue regroupe les moteurs à induction de la génération IMfinity ® quelle que soit la classe de rendement ou la forme de construction. Les moteurs IMfinity ont été conçus pour fonctionner aussi bien alimentés ® directement depuis le réseau électrique que contrôlés par un variateur de vitesse tout en assurant un très haut niveau de rendement.
-
Page 3: Table Des Matières
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Sommaire GÉNÉRALITÉS CARTER ALUMINIUM IP 55 .............. 6 ........63 INFORMATIONS GÉNÉRALES INFORMATIONS GÉNÉRALES Désignation................. 64 Introduction ................6 Descriptif................65 Engagement qualité ..............7 Directive et normes sur les rendements des moteurs....8 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET MÉCANIQUES Normes et agréments ............9 Rendement Non IE ............. - Page 4 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Sommaire DIMENSIONS ÉQUIPEMENTS OPTIONNELS Bouts d’arbre ..............113 Options mécaniques ............158 Options mécaniques et électriques ........158 Pattes de fixation IM 1001 (IM B3) ........114 Pattes et bride de fixation à...
- Page 5 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Index Agréments ................9 Niveau de vibration .............48 Anneaux de levage ..........98-134-159 Normes .................9 Antiparasitage..............17 Numéro de série ............59 à 62 Boîte à bornes ..............19 Options moteurs aluminium ........
-
Page 6: Informations Générales Introduction
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Informations générales Introduction Leroy-Somer décrit dans ce catalogue récentes, répondent à eux seuls à la puissance allant de 0,045 à 2200 kW les moteurs asynchrones de la nouvelle plupart des exigences de l’industrie. -
Page 7: Engagement Qualité
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Informations générales Engagement Qualité Le système de management de la d’améliorations type Hoshin des flux, qualité Leroy-Somer s’appuie sur : reengineering de processus, ainsi que le Lean Manufacturing et le Lean Office - la maîtrise des processus depuis la - des enquêtes d’opinion annuelles, des... -
Page 8: Informations Générales
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Informations générales Directive et normes sur les rendements des moteurs NORME POUR LA MESURE Plusieurs évolutions ou créations im- Classes Niveau portantes de normes sont intervenues DU RENDEMENT DES de rendement de rendement... -
Page 9: Normes
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Informations générales Normes et agréments LISTE DES NORMES CITÉES DANS CE DOCUMENT Référence Normes Internationales CEI 60034-1 EN 60034-1 Machines électriques tournantes : caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement Machines électriques tournantes : méthodes normalisées pour la détermination des pertes et du rendement à... -
Page 10: Principaux Marquages Des Produits Dans Le Monde
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Informations générales Normes et agréments PRINCIPAUX MARQUAGES DES PRODUITS DANS LE MONDE Il existe beaucoup de marquages spécifiques dans le monde. Ils concernent surtout la conformité des produits aux normes de sécurité... -
Page 11: Correspondances Des Normes Internationales Et Nationales
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Informations générales Normes et agréments CERTIFICATION DES MOTEURS LEROY-SOMER (constructions dérivées de la construction standard) Pays Sigle N° de certificat Application LR 57 008 Gamme standard adaptée (voir chap. -
Page 12: Environnement
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Environnement Définition des indices de protection (IP) INDICES DE PROTECTION DES ENVELOPPES DES MATÉRIELS ÉLECTRIQUES chiffre : chiffre : chiffre : Selon norme CEI 60034-5 - EN 60034-5 (IP) - CEI 62262 (IK) protection contre les corps solides protection contre les liquides protection mécanique... -
Page 13: Température Ambiante
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Environnement Contraintes liées à l’environnement CONDITIONS NORMALES Table des coefficients de correction Nota : la correction dans le sens de l’augmentation de puissance utile ne pourra se faire qu’après D’UTILISATION contrôle de l’aptitude du moteur à... -
Page 14: Imprégnation Et Protection Renforcée
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Environnement Imprégnation et protection renforcée PRESSION ATMOSPHERI QUE INFLUENCE DE LA PRES SION NORMALE (750 MM HG) ATMOSPHÉRIQUE Le tableau de sélection ci-dessous Plus la pression atmosphérique diminue, plus les particules d’air se raréfient et permet choisir... -
Page 15: Réchauffage
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Environnement Réchauffage RÉCHAUFFAGE PAR RÉCHAUFFAGE PAR RÉCHAUFFAGE PAR RÉSISTANCES ALIMENTATION COURANT ALIMENTATION COURANT ADDITIONNELLES CONTINU ALTERNATIF Des conditions climatiques sévères, par Une solution alternative à la résistance L’utilisation d’une tension alternative exemple T amb <... -
Page 16: Peinture
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Environnement Peinture La protection des surfaces est définie dans la norme ISO 12944. Cette norme définit la durée de vie escomptée d’un système de peinture jusqu’à... -
Page 17: Parasites
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Environnement Antiparasitage et protection des personnes PARASITES D’ORIGINE APPLICATION DE LA La norme CEI 61000, en cours d’étude, définira taux rejection AÉRIENNE DIRECTIVE BASSE TENSION d’immunité... -
Page 18: Construction
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Construction Formes de construction et positions de fonctionnement MODES DE FIXATION ET POSITIONS (selon Norme CEI 60034-7) Moteurs à pattes de fixation IM 1001 (IM B3) IM 1071 (IM B8) - Arbre horizontal - Arbre horizontal... -
Page 19: Raccordement Au Réseau
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Construction Raccordement au réseau LA BOÎTE A BORNES Placée en standard sur le dessus et à Positions de la boîte à bornes Positions du bouchon l’avant du moteur, elle est de protection par rapport au bout d’arbre moteur par rapport au bout d’arbre moteur... -
Page 20: Charges Radiales
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Construction Charges radiales CHARGE RADIALE Évolution de la durée de vie des indiqué sur l’abaque ci-contre, pour les roulements en fonction du cœfficient montages standard. ADMISSIBLE SUR LE BOUT de charge radiale Dans le cas où... -
Page 21: Mode De Refroidissement
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Construction Mode de refroidissement Système de désignation du mode de IC 4 A 1 refroidissement code (International Mode de circulation du fluide secondaire (1 : autocirculation) Cooling) de la norme CEI 60034-6. -
Page 22: Ventilation Des Moteurs
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Construction Mode de refroidissement VENTILATION DES MOTEURS Ventilation des moteurs à vitesse beaucoup de son efficacité, il est variable conseillé de monter une ventilation Selon la norme CEI 60034-6, les moteurs L’utilisation des moteurs asynchrones forcée à... -
Page 23: Mode De Refroidissement Des Moteurs Lses/Flses/Plses
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Construction Mode de refroidissement des moteurs LSES / FLSES / PLSES INDICES STANDARD Machine fermée, refroidissement par la surface IC 410 par convection naturelle et radiation. Pas de ventilateur externe. -
Page 24: Couplage Des Moteurs
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Construction Couplage des moteurs MOTEURS MONOVITESSE Schémas des connexions externes Tensions et Schémas Schémas couplage des connexions internes de principe du bobinage Démarrage direct Démarrage Y / Δ... -
Page 25: Détermination Des Roulements Et Durée De Vie
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Construction Détermination des roulements et durée de vie RAPPEL - DÉFINITIONS Les formules permettant le calcul de la Toutes les situations et données qui charge dynamique équivalente (valeurs diffè... -
Page 26: Lubrification Et Entretien Des Roulements
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Construction Lubrification et entretien des roulements RÔLE DU LUBRIFIANT LUBRIFICATION À LA En tenant compte uniquement de la nature chimique de l’épaississant, les graisses GRAISSE Le lubrifiant a pour rôle principal d’éviter lubrifiantes se classent en trois grands... -
Page 27: Fonctionnement Définition Des Services Types
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Définition des services types SERVICES TYPES 5 - Service intermittent périodique à correspondant à différentes vitesses de frei nage électrique - Service type S5 rota tion (réalisées par exemple par (selon CEI 60034-1) Suite de cycles de service périodiques... - Page 28 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Définition des services types Fig. 4. - Service intermittent périodique Fig. 5. - Service intermittent périodique à Fig. 6. - Service ininterrompu périodique à...
- Page 29 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Définition des services types Fig. 9. - Service à variations non périodiques de charge et de vitesse. Fig. 10 - Service à régimes constants distincts. Service type S9.
-
Page 30: Tension D'alimentation
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Tension d’alimentation RÈGLEMENTS ET NOR MES • Variation de la fréquence autour de la Toutes autres tensions et fréquences fré quence nominale : sont réalisables sur demande. -
Page 31: Variation Simultanée De La Tension Et De La Fréquence
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Tension d’alimentation VARIATION SIMULTANÉE DE Variation des caractéristiques principales, (approximation) dans les limites définies dans le guide 106 de la norme CEI. LA TENSION ET DE LA FRÉQUENCE U /f Cos j... -
Page 32: Classe D'isolation - Échauffement Et Réserve Thermique
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Classe d’isolation - Échauffement et réserve thermique CLASSE D’ISOLATION ÉCHAUFFEMENT ET Échauffement (ΔT* ) et températures maxi- males des points chauds (Tmax) selon les RÉSERVE THERMIQUE Les machines de ce catalogue sont classes d’isolation (norme CEI 60034 - 1). -
Page 33: Temps De Démarrage Et Appel De Courant
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Temps de démarrage et appel de courant TEMPS DE DÉMARRAGE ET TEMPS ROTOR BLOQUÉ ADMISSIBLES Les temps de démarrage calculés doivent rester dans les limi tes du graphe ci-contre qui définit les temps de démarrages maximaux en fonction des appels de courant. -
Page 34: Couple
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Puissance - Couple - Rendement - Cos DÉFINITIONS puissances apparente (S) et réactive (Q) La puissance utile P sur l’arbre moteur par la relation : s’exprime en fonction de la tension entre La puissance utile (P ) sur l’arbre du... -
Page 35: Puissance Nominale P Nen Fonction Des Services
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Puissance - Couple - Rendement - Cos DÉTERMINATION DE LA DÉTERMINATION DE LA Classe de démarrages Classe : n = nD + k.nF + k’.ni PUISSANCE NOMINALE P PUISSANCE EN RÉGIME nD : nombre de démarrages complets... -
Page 36: Traitement D'un Déclassement Par La Méthode Analytique
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Puissance - Couple - Rendement - Cos TRAITEMENT D’UN CONSTANTE THERMIQUE √ SURCHARGE INSTANTANÉE n x t x [I x P] + (3600 - n x t u x fdm 3600 DÉCLASSEMENT PAR LA... -
Page 37: Utilisation Avec Variateur De Vitesse
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Utilisation avec variateur de vitesse La réglementation européenne impose la mise sur le marché de moteurs IE3 ou IE2 + variateur à compter du 1 janvier 2015. -
Page 38: Applications Et Choix Des Solutions
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Utilisation avec variateur de vitesse APPLICATIONS ET CHOIX DES SOLUTIONS Il existe principalement trois types de charges caractéristiques. Il est essentiel de déterminer la plage de vitesse et le couple (ou puissance) de l’application pour sélectionner le système d’entraînement : MACHINES CENTRIFUGES Puissance... -
Page 39: Utilisation Du Moteurà Couple Constant De 0 À 87Hz
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Utilisation avec variateur de vitesse UTILISATION DU MOTEUR Caractéristiques moteurs sur variateurs À COUPLE CONSTANT Couplage 230V Δ réseau 400V 50 Hz DE 0 à 87HZ Volts L’utilisation des moteurs avec un couplage Δ... -
Page 40: Moteurs Utilisés Avec Variateur De Vitesse
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Utilisation avec variateur de vitesse MOTEURS UTILISÉS AVEC VARIATEUR DE VITESSE GÉNÉRALITÉS DÉCLASSEMENT EN PUISSANCE LORS DE L’USAGE EN VITESSE Le pilotage par variateur de fréquence VARIABLE DES GAMMES LSES, peut entraîner une augmentation de FLSES ET PLSES... -
Page 41: Adaptation Des Moteurs
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Utilisation avec variateur de vitesse ADAPTATION DES MOTEURS Conséquences sur le moteur Rappel : Leroy-Somer recommande Un moteur est toujours caractérisé par le raccordement de sondes CTP, les paramètres suivants dépendant de la surveillées par le variateur, afin de conception faite :... -
Page 42: Système D'isolation Pour Usage Vitesse Variable
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Utilisation avec variateur de vitesse SYSTÈME D’ISOLATION RECOMMANDATIONS PIVOTERIE EN USAGE VITESSE POUR USAGE VITESSE VARIABLE VARIABLE La forme d’onde de tension en sortie Le système d’isolation des séries de variateur (PWM) peut générer des moteur LSES, FLSES ou PLSES... -
Page 43: Conditions Extrêmes D'utilisation Et Particularités
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Utilisation avec variateur de vitesse CONDITIONS EXTRÊMES RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE DE CHOIX DU MOTEUR DÉCOUPAGE D’UTILISATION ET Deux cas sont à examiner : a - Le variateur de fréquence n’est pas La fréquence de découpage du variateur PARTICULARITÉS... -
Page 44: Câbles De Puissance
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Utilisation avec variateur de vitesse BONNES PRATIQUES DE Raccordement des câbles de Il n’est pas nécessaire de blinder les câbles d’alimentation du variateur. CÂBLAGE contrôle et des câbles codeurs Gaine... -
Page 45: Installation Type D'un Moto-Variateur
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Utilisation avec variateur de vitesse INSTALLATION TYPE D’UN Câbles d’alimentation du moteur : Réseau d‘alimentation ces câbles doivent être blindés pour MOTO-VARIATEUR assurer conformité... -
Page 46: Niveau De Bruit
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Niveau de bruit BRUIT ÉMIS PAR LES La pondération est réalisée sur les Quelques définitions de base : sonomè tres par des filtres dont les MACHINES TOURNANTES Unité... -
Page 47: Niveau De Bruit Pondéré [Db(A)]
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Niveau de bruit pondéré [dB(A)] Selon la norme CEI 60034-9, les valeurs Dans ces conditions, les limites de Exprimés en puissance acoustique (Lw) garanties sont données pour une niveaux puissance... -
Page 48: Vibrations
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Vibrations NIVEAU DE VIBRATION DES Les machines de ce catalogue sont de classe de vibration de niveau A - Le niveau B peut être réalisé sur demande particulière. MACHINES - ÉQUILIBRAGE dissymétries construction... - Page 49 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Vibrations LIMITES DE MAGNITUDE VIBRATOIRE MAXIMALE, EN DÉPLACEMENT, VITESSE ET ACCÉLÉRATION EN VALEURS EFFICACES POUR UNE HAUTEUR D’AXE H (CEI 60034-14) Hauteur d’axe H (mm) 56 ≤...
-
Page 50: Optimisation De L'utilisation
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Optimisation de l’utilisation PROTECTION THERMIQUE Ces équipements de protection assurent conseillé d’installer des sondes de une protection globale des moteurs protection thermique placées aux points La protection des moteurs est assurée contre les surcharges à... -
Page 51: Différents Démarrages Des Moteurs Asynchrones
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Différents démarrages des moteurs asynchrones Un démarrage de moteur asynchrone à • Modes de démarrage et d’arrêt : - Mise en sécurité sur seuils de puissance cage est caractérisé... - Page 52 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Différents démarrages des moteurs asynchrones Moment Courant Nombre Mode Schéma de principe Courbes caractéristiques Avantages de crans démarrage démarrage Simplicité de l’appareillage Couple important Direct Temps de...
- Page 53 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Différents démarrages des moteurs asynchrones Moment Courant Nombre Mode Schéma de principe Courbes caractéristiques Avantages de crans démarrage démarrage Permet de choisir le couple Diminution 0.25 0.75...
- Page 54 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Différents démarrages des moteurs asynchrones Moment Courant Nombre Mode Schéma de principe Courbes caractéristiques Avantages de crans démarrage démarrage Réglable sur site Choix du couple et du courant Pas de...
-
Page 55: Mode De Freinage
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Mode de freinage GÉNÉRALITÉS Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Le couple de freinage est égal au couple en frein en moteur en génératrice asynchrone développé par le moteur augmenté du cou ple résistant de la machine entraînée. -
Page 56: Freinage Mécanique
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Mode de freinage Π (moy) FREINAGE MÉCANIQUE FREINS RALENTISSEURS Le courant de freinage s’obtient par la for mule : Π Des freins électromécaniques (excitation Pour des raisons de sécurité, des freins (moy) √... -
Page 57: Fonctionnement En Génératrice Asynchrone
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Fonctionnement en génératrice asynchrone GÉNÉRALITES fonctionnement génératrice asynchro ne a lieu toutes les fois où la charge devient entraînante et que la vitesse du rotor dépasse la vitesse de synchronisme (Ns). -
Page 58: Couplage À Un Ré Seau Puissant
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Fonctionnement Fonctionnement en génératrice asynchrone COUPLAGE À UN RÉ SEAU ALIMENTATION D’UN • Le découplage de la génératrice asyn- chrone du réseau ne pose aucun PUISSANT RESEAU ISOLÉ... -
Page 59: Caractéristiques Électriques Et Mécaniques Identification
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Caractéristiques électriques et mécaniques Identification PLAQUES SIGNALÉTIQUES plaque signalétique permet Tous les moteurs de ce catalogue, dont Le tableau ci-dessous permet une vision d’identifier les moteurs, d’indiquer les la puissance est comprise entre 0,75 et claire de la conformité... -
Page 60: Plaques Signalétiques Moteurs Aluminium Lses
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Caractéristiques électriques et mécaniques Identification PLAQUES SIGNALÉTIQUES MOTEURS ALUMINIUM LSES IE3 puissance ≥ 7,5 kW* Plaque alimentation réseau Plaque alimentation variateur IE3 puissance < 7,5 kW* Plaque alimentation réseau Plaque alimentation variateur * Uniquement valable pour moteurs 2 &... -
Page 61: Plaques Signalétiques Moteurs Fonte Flses
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Caractéristiques électriques et mécaniques Identification PLAQUES SIGNALÉTIQUES MOTEURS FONTE FLSES Plaque alimentation réseau Plaque alimentation réseau Plaque alimentation réseau Plaque alimentation variateur (pour IE2-IE3-IE4) PLAQUES SIGNALÉTIQUES MOTEURS OUVERTS PLSES Plaque alimentation réseau Plaque alimentation variateur... -
Page 62: Numéro De Série
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Généralités Caractéristiques électriques et mécaniques Identification PLAQUES SIGNALÉTIQUES MOTEURS ALUMINIUM LS Hauteur d’axe 56 à 71 Hauteur d’axe 80 à 160 M Hauteur d’axe 160 L à 225 Leroy-Somer - IMfinity moteurs asynchrones triphasés - 5147 fr - 2016.09 / f ®... -
Page 63: Carter Aluminium Ip 55
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Sommaire INFORMATIONS GÉNÉRALES ......................64-65 Désignation....................................64 Descriptif......................................65 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET MÉCANIQUES .............66 à 76 Rendement Non IE ................................... 66-67 IE2 alimentation réseau ................................ -
Page 64: Informations Générales Désignation
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Informations générales Désignation La désignation complète du moteur décrite ci-dessous permettra de passer commande du matériel souhaité. La méthode de sélection consiste à suivre le libellé... -
Page 65: Descriptif
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Informations générales Descriptif Désignations Matières Commentaires Carter à ailettes Alliage d’aluminium - avec pattes monobloc ou vissées, ou sans pattes - 4 ou 6 trous de fixation pour les carters à pattes - anneaux de levage hauteur d’axe ≥... -
Page 66: Caractéristiques Électriques Et Mécaniques Rendement Non Ie
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques Rendement Non IE - Alimentation réseau 400V 50Hz Moment Moment Intensité Puissance Moment démarrage/ maximum/ démarrage/ Moment Rendement Masse Bruit... - Page 67 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques Rendement Non IE - Alimentation réseau 380V 50Hz 415V 50Hz 460V 60Hz Puissance Vitesse Intensité Facteur de Vitesse Intensité...
-
Page 68: Ie2 Alimentation Réseau
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE2 - Alimentation réseau 400V 50Hz Moment Moment Intensité Puissance Moment démarrage/ maximum/ démarrage/ Moment Rendement Masse Bruit Vitesse Intensité... - Page 69 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE2 - Alimentation réseau 380V 50Hz 415V 50Hz 460V 60Hz Puissance Vitesse Intensité Facteur de Vitesse Intensité Facteur de Vitesse Intensité...
-
Page 70: Ie2 Alimentation Variateur
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE2 - Alimentation variateur 400V 50Hz % Moment nominal M à 400V 87Hz D Puissance Vitesse Intensité Facteur de Puissance Vitesse... -
Page 71: Synthèses Des Protections Préconisées
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE2 - Alimentation variateur Synthèses des protections préconisées Tension réseau Longueur du câble Hauteur d’axe Protection du bobinage Roulements isolés <... -
Page 72: Ie3 Alimentation Réseau
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE3 - Alimentation réseau 400V 50Hz Moment Moment Intensité Puissance Moment démarrage/ maximum/ démarrage/ Moment Rendement Masse Bruit Vitesse Intensité... - Page 73 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE3 - Alimentation réseau 380V 50Hz 415V 50Hz 460V 60Hz Puissance Vitesse Intensité Facteur de Vitesse Intensité Facteur de Vitesse Intensité...
-
Page 74: Ie3 Alimentation Variateur
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE3 - Alimentation variateur 400V 50Hz % Moment nominal M à 400V 87Hz D Puissance Vitesse Intensité Facteur de Puissance Vitesse... - Page 75 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE3 - Alimentation variateur Synthèses des protections préconisées Tension réseau Longueur du câble Hauteur d’axe Protection du bobinage Roulements isolés <...
-
Page 76: Caractéristiques Électriques Et Mécaniques
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques Raccordement au réseau DESCRIPTIF DES BOÎTES À BORNES POUR TENSION NOMINALE D’ALIMENTATION 400 V (selon EN 50262) Puissance + auxiliaires Série Type... -
Page 77: Dimensions Bouts D'arbre
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Dimensions Bouts d’arbre Dimensions en millimètres M.O x p MOA x pA Bouts d’arbre principal 4 et 6 pôles 2 pôles Type LS 56 L LS 63 M... -
Page 78: Pattes De Fixation Im 1001 (Im B3)
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Dimensions Pattes de fixation IM 1001 (IM B3) Dimensions en millimètres Ø AC 4 Ø K Dimensions principales Type LB LB1** LS 56 L LS 63 M LS 71 L... -
Page 79: Pattes Et Bride De Fixation À Trous Lisses Im 2001 (Im B35)
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Dimensions Pattes et bride de fixation à trous lisses IM 2001 (IM B35) Dimensions en millimètres Ø AC n Ø S 4 Ø... -
Page 80: Bride De Fixation À Trous Lisses Im 3001 (Im B5) Im 3011 (Im V1)
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Dimensions Bride de fixation à trous lisses IM 3001 (IM B5) IM 3011 (IM V1) Dimensions en millimètres I II n Ø S α... -
Page 81: Pattes Et Bride De Fixation À Trous Taraudés Im 2101 (Im B34)
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Dimensions Pattes et bride de fixation à trous taraudés IM 2101 (IM B34) Dimensions en millimètres Ø AC n x MS 4 Ø... -
Page 82: Bride De Fixation À Trous Taraudés Im 3601 (Im B14)
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Dimensions Bride de fixation à trous taraudés IM 3601 (IM B14) Dimensions en millimètres n x MS α Ø AC Dimensions principales Cotes des brides Symbole Type... -
Page 83: Construction Roulements Et Graissage
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Construction Roulements et graissage ROULEMENTS GRAISSÉS À VIE Dans les conditions normales d’utilisation, la durée de vie en heures des roulements est indiquée dans le tableau ci-dessous pour des températures ambiantes inférieures à... -
Page 84: Paliers À Roulements Avec Graisseur
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Construction Roulements et graissage PALIERS À ROULEMENTS CONSTRUCTION ET Dans le cas d’un montage spécial (moteurs équipés d’un roulement à AVEC GRAISSEUR AMBIANCE SPÉCIALES rouleaux à... -
Page 85: Charges Axiales
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Construction Charges axiales MOTEUR HORIZONTAL Pour une durée de vie L des roulements à 25 000 heures et 40 000 heures Charge axiale admissible (en daN) sur le bout d’arbre principal pour montage standard des roulements IM B3 / B6 IM B7 / B8... -
Page 86: Moteur Vertical Bout D'arbre En Bas
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Construction Charges axiales MOTEUR VERTICAL BOUT D’ARBRE EN BAS Pour une durée de vie L des roulements à 25 000 heures et 40 000 heures Charge axiale admissible (en daN) sur le bout d’arbre principal pour montage standard des roulements IM V5... -
Page 87: Charges Axiales
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Construction Charges axiales MOTEUR VERTICAL BOUT D’ARBRE EN HAUT Pour une durée de vie L des roulements à 25 000 heures et 40 000 heures Charge axiale admissible (en daN) sur le bout d’arbre principal pour montage standard des roulements IM V6... -
Page 88: Charges Radiales
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Construction Charges radiales MONTAGE STANDARD Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures. : Force Radiale X : distance par rapport à... - Page 89 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Construction Charges radiales MONTAGE STANDARD Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures. : Force Radiale X : distance par rapport à...
- Page 90 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Construction Charges radiales MONTAGE STANDARD Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures. : Force Radiale X : distance par rapport à...
- Page 91 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Construction Charges radiales MONTAGE STANDARD Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures. : Force Radiale X : distance par rapport à...
-
Page 92: Montage Spécial
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Construction Charges radiales MONTAGE SPÉCIAL Type de roulements à rouleaux à l’avant Roulement arrière Roulement avant (D.E.) (N.D.E.) Série Type Polarité 160 M/MU 4 ;... - Page 93 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Construction Charges radiales MONTAGE SPÉCIAL Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures. : Force Radiale X : distance par rapport à...
-
Page 94: Construction
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Construction Charges radiales MONTAGE SPÉCIAL Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures. : Force Radiale X : distance par rapport à... -
Page 95: Équipements Optionnels Brides Non-Normalisées
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Équipements optionnels Brides non-normalisées Dimensions en millimètres Les moteurs Leroy-Somer peuvent, en Les tableaux suivants don nent, d’une option, être dotés de brides de dimensions part, les cotes des brides et, d’autre part, supérieures ou inférieures à... -
Page 96: Options Mécaniques
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Équipements optionnels Options mécaniques BRIDES ADAPTÉES Brides à trous lisses (FF) Brides à trous taraudés (FT) Type bride Type Formes moteur de fixations 56 L toutes... -
Page 97: Équipements Optionnels
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Équipements optionnels Options mécaniques et électriques MOTEURS AVEC FREIN, MOTEURS AVEC MOTEURS AVEC VITESSE VENTILATION FORCÉE RÉSISTANCES DE VARIABLE INTÉGRÉE : RÉCHAUFFAGE VARMECA L’intégration des moteurs à... -
Page 98: Installation Et Maintenance Position Des Anneaux De Levage
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium IP 55 Installation et maintenance Position des anneaux de levage LEVAGE DU MOTEUR SEUL Tous nos moteurs sont équipés d’un Pour éviter tout endommagement du moyen de préhension permettant de moteur lors de sa manutention (par (non accouplé... - Page 99 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Sommaire INFORMATIONS GÉNÉRALES ...................... 100-101 Désignation....................................100 Descriptif...................................... 101 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET MÉCANIQUES ............102 à 112 IE2 alimentation réseau ................................ 102-103 IE2 alimentation variateur ..............................
-
Page 100: Informations Générales Désignation
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Informations générales Désignation La désignation complète du moteur décrite ci-dessous permettra de passer commande du matériel souhaité. La méthode de sélection consiste à suivre le libellé... -
Page 101: Descriptif
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Informations générales Descriptif Désignations Matières Commentaires Carter à ailettes Fonte - anneaux de levage hauteur d’axe ≥ 90 - borne de masse avec une option de vis cavalier Stator Tôle magnétique isolée à... -
Page 102: Caractéristiques Électriques Et Mécaniques Ie2 Alimentation Réseau
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE2 alimentation réseau 400V 50Hz Moment Moment Intensité Puissance Moment démarrage/ maximum/ démarrage/ Moment Rendement Masse Bruit Vitesse Intensité... - Page 103 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE2 alimentation réseau 380V 50Hz 415V 50Hz 460V 60Hz Puissance Vitesse Intensité Facteur de Vitesse Intensité Facteur de Vitesse Intensité...
-
Page 104: Ie2 Alimentation Variateur
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE2 alimentation variateur % Moment nominal M à 400V 50Hz 400V 87Hz D Vitesse Intensité Facteur de Puissance Vitesse Intensité... -
Page 105: Synthèses Des Protections Préconisées
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE2 alimentation variateur Synthèses des protections préconisées Tension réseau Longueur du câble Hauteur d’axe Protection du bobinage Roulements isolés <... -
Page 106: Ie3 Alimentation Réseau
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE3 alimentation réseau Moment Moment Intensité 400V 50Hz Puissance Moment démarrage/ maximum/ démarrage/ Moment Rendement Masse Bruit Vitesse Intensité... - Page 107 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE3 alimentation réseau 380V 50Hz 415V 50Hz 460V 60Hz Puissance Vitesse Intensité Rendement Facteur de Vitesse Intensité Rendement Facteur de Vitesse Intensité...
-
Page 108: Ie3 Alimentation Variateur
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE3 alimentation variateur % Moment nominal M à 400V 50Hz 400V 87Hz D Puissance Vitesse Intensité Facteur de Puissance Vitesse Intensité... - Page 109 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE3 alimentation variateur Synthèses des protections préconisées Tension réseau Longueur du câble Hauteur d’axe Protection du bobinage Roulements isolés <...
-
Page 110: Ie4 Alimentation Réseau
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE4 alimentation réseau 400V 50Hz Moment Moment Intensité Puissance Moment démarrage/ maximum/ démarrage/ Moment Bruit Rendement Masse Vitesse Intensité... -
Page 111: Ie4 Alimentation Variateur
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques IE4 alimentation variateur 400V 50Hz % Moment nominal M à Puissance Vitesse Intensité Facteur de Vitesse Type nominale nominale nominale... -
Page 112: Caractéristiques Électriques Et Mécaniques
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Caractéristiques électriques et mécaniques Raccordement au réseau DESCRIPTIF DES BOÎTES À BORNES POUR TENSION NOMINALE D’ALIMENTATION 400 V (selon EN 50262) Puissance + auxiliaires Nombre de perçages Diamètre de perçage*... -
Page 113: Dimensions Bouts D'arbre
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Dimensions Bouts d’arbre Dimensions en millimètres M.O x p MOA x pA Bouts d’arbre principal 4 et 6 pôles 2 pôles Type FLSES 80 L/LG/LU 19j6... -
Page 114: Pattes De Fixation Im 1001 (Im B3)
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Dimensions Pattes de fixation IM 1001 (IM B3) Dimensions en millimètres Ø AC 4 Ø K Dimensions principales Type FLSES 80 L FLSES 80 LU FLSES 80 LG FLSES 90 L... -
Page 115: Pattes Et Bride De Fixation À Trous Lisses Im 2001 (Im B35)
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Dimensions Pattes et bride de fixation à trous lisses IM 2001 (IM B35) Dimensions en millimètres Ø AC n Ø S 4 Ø... -
Page 116: Bride De Fixation À Trous Lisses Im 3001 (Im B5) Im 3011 (Im V1)
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Dimensions Bride de fixation à trous lisses IM 3001 (IM B5) IM 3011 (IM V1) Dimensions en millimètres I II n Ø S α... -
Page 117: Pattes Et Bride De Fixation À Trous Taraudés Im 2101 (Im B34)
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Dimensions Pattes et bride de fixation à trous taraudés IM 2101 (IM B34) Dimensions en millimètres Ø AC n x MS 4 Ø... -
Page 118: Bride De Fixation À Trous Taraudés Im 3601 (Im B14)
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Dimensions Bride de fixation à trous taraudés IM 3601 (IM B14) Dimensions en millimètres n x MS Ø AC Cotes des brides Dimensions principales Symbole Type... -
Page 119: Construction Roulements Et Graissage
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Construction Roulements et graissage ROULEMENTS GRAISSÉS À VIE Dans les conditions normales d’utilisation, la durée de vie en heures des roulements est indiquée dans le tableau ci-dessous pour des températures ambiantes inférieures à... -
Page 120: Paliers À Roulements Avec Graisseur
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Construction Roulements et graissage PALIERS À ROULEMENTS CONSTRUCTION ET Dans le cas d’un montage spécial (moteurs équipés d’un roulement à AVEC GRAISSEUR AMBIANCE SPÉCIALES rouleaux à... -
Page 121: Charges Axiales
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Construction Charges axiales MOTEUR HORIZONTAL Pour une durée de vie L des roulements à 25 000 heures et 40 000 heures Charge axiale admissible (en daN) sur le bout d’arbre principal pour montage standard des roulements IM B3 / B6 IM B7 / B8... -
Page 122: Moteur Vertical Bout D'arbre En Bas
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Construction Charges axiales MOTEUR VERTICAL BOUT D’ARBRE EN BAS Pour une durée de vie L des roulements à 25 000 heures et 40 000 heures Charge axiale admissible (en daN) sur le bout d’arbre principal pour montage standard des roulements IM V5... -
Page 123: Charges Axiales
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Construction Charges axiales MOTEUR VERTICAL BOUT D’ARBRE EN HAUT Pour une durée de vie L des roulements à 25 000 heures et 40 000 heures Charge axiale admissible (en daN) sur le bout d’arbre principal pour montage standard des roulements IM V6... -
Page 124: Charges Radiales
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Construction Charges radiales MONTAGE STANDARD Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures. : Force Radiale X : distance par rapport à... - Page 125 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Construction Charges radiales MONTAGE STANDARD Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures. : Force Radiale X : distance par rapport à...
- Page 126 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Construction Charges radiales MONTAGE STANDARD Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures. : Force Radiale X : distance par rapport à...
- Page 127 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Construction Charges radiales MONTAGE STANDARD Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures. : Force Radiale X : distance par rapport à...
-
Page 128: Montage Spécial
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Construction Charges radiales MONTAGE SPÉCIAL Type de roulements à rouleaux à l’avant Roulement arrière Roulement avant (D.E.) (N.D.E.) Série Type Polarité 160 M/MU 4 ;... - Page 129 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Construction Charges radiales MONTAGE SPÉCIAL Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures. : Force Radiale X : distance par rapport à...
-
Page 130: Construction
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Construction Charges radiales MONTAGE SPÉCIAL Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures. : Force Radiale X : distance par rapport à... -
Page 131: Équipements Optionnels Brides Non-Normalisées
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Équipements optionnels Brides non-normalisées Les moteurs Leroy-Somer peuvent, en Les tableaux suivants don nent, d’une Dimensions en millimètres option, être dotés de brides de dimensions part, les cotes des brides et d’autre supérieures ou inférieures à... -
Page 132: Options Mécaniques
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Équipements optionnels Options mécaniques BRIDES ADAPTÉES Brides à trous lisses (FF) Brides à trous taraudés (FT) Type bride Type Formes de fixations moteur FLSES 80 L/LG toutes... -
Page 133: Options Mécaniques Et Électriques
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Équipements optionnels Options mécaniques et électriques MOTEURS AVEC FREIN, - les freins de parking pour maintenir le Remarques : rotor en position d’arrêt sans qu’il soit - Sans ventilation forcée, possibilité... -
Page 134: Installation Et Maintenance Position Des Anneaux De Levage
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Fonte IP 55 Installation et maintenance Position des anneaux de levage LEVAGE DU MOTEUR SEUL Tous nos moteurs sont équipés d’un Pour éviter tout endommagement du moyen de préhension permettant de moteur lors de sa manutention (par (non accouplé... -
Page 135: Carter Aluminium Ou Acier Ip 23
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Sommaire INFORMATIONS GÉNÉRALES ...................... 136-137 Désignation....................................136 Descriptif...................................... 137 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ET MÉCANIQUES ............138 à 144 IE2 alimentation réseau ................................138 IE2 alimentation variateur ................................ -
Page 136: Informations Générales Désignation
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Informations générales Désignation La désignation complète du moteur décrite ci-dessous permettra de passer commande du matériel souhaité. La méthode de sélection consiste à suivre le libellé... -
Page 137: Descriptif
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Informations générales Descriptif Désignations Matières Commentaires Carter Acier - aluminium : hauteur d’axe 180 à 200, 250 SP/MP - acier : hauteur d’axe 225 à 400 exceptée 250 SP/MP - fonderie coquille gravité... -
Page 138: Caractéristiques Électriques Et Mécaniques Ie2 Alimentation Réseau
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Caractéristiques électriques et mécaniques IE2 alimentation réseau 400V 50Hz Moment Moment Intensité Puissance Moment démarrage/ maximum/ démarrage/ Moment Rendement Masse Bruit Vitesse... -
Page 139: Ie2 Alimentation Variateur
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Caractéristiques électriques et mécaniques IE2 alimentation variateur 400V 50Hz % Moment nominal M à 400V 87Hz D Puissance Vitesse Intensité... -
Page 140: Ie3 Alimentation Réseau
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Caractéristiques électriques et mécaniques IE3 alimentation réseau 400V 50Hz Moment Moment Intensité Puissance Moment démarrage/ maximum/ démarrage/ Moment Rendement Masse Bruit Vitesse... - Page 141 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Caractéristiques électriques et mécaniques IE3 alimentation réseau 380V 50Hz 415V 50Hz 460V 60Hz Puissance Vitesse Intensité Facteur de Vitesse Intensité...
-
Page 142: Ie3 Alimentation Variateur
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Caractéristiques électriques et mécaniques IE3 alimentation variateur 400V 50Hz % Moment nominal M à 400V 87Hz D Puissance Vitesse Intensité... - Page 143 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Caractéristiques électriques et mécaniques IE3 alimentation variateur Synthèses des protections préconisées Tension réseau Longueur du câble Hauteur d’axe Protection du bobinage Roulements isolés <...
-
Page 144: Raccordement Au Réseau
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Caractéristiques électriques et mécaniques Raccordement au réseau DESCRIPTIF DES BOÎTES À BORNES POUR TENSION NOMINALE D’ALIMENTATION 400 V (selon EN 50262) Puissance + auxiliaires Nombre de perçages Diamètre de perçage... -
Page 145: Dimensions Bouts D'arbre
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Dimensions Bouts d’arbre Dimensions en millimètres M.O x p MOA x pA Bouts d’arbre principal 4 et 6 pôles 2 pôles Type PLSES 225 MG... -
Page 146: Pattes De Fixation Im 1001 (Im B3)
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Dimensions Pattes de fixation IM 1001 (IM B3) Dimensions en millimètres M OA x pA M O x p 4 Ø... -
Page 147: Pattes Et Bride De Fixation À Trous Lisses Im 2001 (Im B35)
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Dimensions Pattes et bride de fixation à trous lisses IM 2001 (IM B35) Dimensions en millimètres M O x p I II n Ø... -
Page 148: Bride De Fixation À Trous Lisses Im 3001 (Im B5) Im 3011 (Im V1)
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Dimensions Bride de fixation à trous lisses IM 3001 (IM B5) IM 3011 (IM V1) Dimensions en millimètres M O x p I II n Ø... -
Page 149: Construction Roulements Et Graissage
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Construction Roulements et graissage PALIERS À ROULEMENTS CONSTRUCTION ET Dans le cas d’un montage spécial (moteurs équipés d’un roulement à AVEC GRAISSEUR AMBIANCE SPÉCIALES rouleaux à... -
Page 150: Charges Axiales
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Construction Charges axiales MOTEUR HORIZONTAL Pour une durée de vie L des roulements à 25 000 heures et 40 000 heures Charge axiale admissible (en daN) sur le bout d’arbre principal pour montage standard des roulements IM B3 / B6... -
Page 151: Pour Une Durée De Vie L Des Roulements À 25 000 Heures
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Construction Charges axiales MOTEUR VERTICAL BOUT D’ARBRE EN BAS Pour une durée de vie L des roulements à 25 000 heures et 40 000 heures Charge axiale admissible (en daN) sur le bout d’arbre principal pour montage standard des roulements... -
Page 152: Charges Axiales
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Construction Charges axiales MOTEUR VERTICAL BOUT D’ARBRE EN HAUT Pour une durée de vie L des roulements à 25 000 heures et 40 000 heures Charge axiale admissible (en daN) sur le bout d’arbre principal pour montage standard des roulements IM V6... -
Page 153: Charges Radiales
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Construction Charges radiales MONTAGE STANDARD Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures. - Page 154 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Construction Charges radiales MONTAGE STANDARD Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures.
-
Page 155: Montage Spécial
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Construction Charges radiales MONTAGE SPÉCIAL Type de roulements à rouleaux à l’avant Roulement arrière Roulement avant (D.E.) (N.D.E.) Série Type Polarité... - Page 156 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Construction Charges radiales MONTAGE SPÉCIAL Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures.
-
Page 157: Construction
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Construction Charges radiales MONTAGE SPÉCIAL Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L des roulements de 25 000 heures. -
Page 158: Équipements Optionnels Options Mécaniques
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Équipements optionnels Options mécaniques BRIDES ADAPTÉES Brides à trous lisses (FF) Type bride Type moteur PLSES 225 MG PLSES 250 SP/MP/MF PLSES 280 MD/MG/SGJ PLSES 315 S/SUR/L/LD/M/MUR/LUS/SU PLSES 315... -
Page 159: Installation Et Maintenance Position Des Anneaux De Levage
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Carter Aluminium ou Acier IP 23 Installation et maintenance Position des anneaux de levage LEVAGE DU MOTEUR SEUL Tous nos moteurs sont équipés d’un Pour éviter tout endommagement du moyen de préhension permettant de moteur lors de sa manutention (par (non accouplé... - Page 160 IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Notes Leroy-Somer - IMfinity moteurs asynchrones triphasés - 5147 fr - 2016.09 / f ®...
-
Page 161: Réglementations Énergétiques Dans Le Monde
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Réglementations énergétiques dans le monde Réglementations dans les principaux pays Beaucoup de pays ont déjà mis en place La plupart des pays qui imposent un Ces réglementations sont très évolutives des réglementations énergétiques concer- enregistrement des produits avant la... -
Page 162: Environnement - Ambiance
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Environnement - Ambiance Environnements et applications particulières CHIMIE, PÉTROCHIMIE, Certaines industries et process sont particulièrement agressifs pour les SIDÉRURGIE, PAPETERIE, moteurs électriques. SUCRERIE, CIMENTERIE,... Contrainte : ambiance corrosive et Pour répondre besoins... -
Page 163: Applications Industrielles Embarquées
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Environnement - Ambiance Environnements et applications particulières APPLICATIONS MARINE PROPULSION ÉLECTRIQUE MARCHANDE - propulsion principale, - propulsion auxiliaire (propulsion APPLICATIONS INDUSTRIELLES d’étrave). EMBARQUÉES - compresseurs d’air, - compresseurs frigorifiques, - pompes, - ventilateurs,... -
Page 164: Annexe
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Annexe Plaques support de presse-étoupe Dimensions en millimètres ZONES UTILES POUR PERÇAGE DE PLAQUES SUPPORT DE PRESSE-ÉTOUPE Moteurs aluminium IP55 Type Sans cornet d’épanouissement Schéma moteur (standard) H = 170... -
Page 165: Calcul Du Rendement D'un Moteur Asynchrone
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Annexe Calcul du rendement d’un moteur asynchrone RENDEMENT D’UNE Les pertes supplémentaires ont diverses A partir de là, l’équation habituelle origines : les pertes en surface, les cou- donne le rendement : MACHINE rants inter-barres, les pertes hautes... -
Page 166: Unités Et Formules Simples
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Annexe Unités et formules simples ÉLECTRICITÉ ET ÉLECTROMAGNÉTISME Grandeurs et unités Grandeurs Unités d’emploi déconseillé Non SI, Nom français Nom anglais Symbole Définition Conversions mais admises Fréquence Frequency Hz (hertz) -
Page 167: Thermique
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Annexe Unités et formules simples THERMIQUE Grandeurs et unités Grandeurs Unités d’emploi déconseillé Non SI, Nom français Nom anglais Symbole Définition Conversions mais admises K (kelvin) °C : degré... -
Page 168: Mécanique Et Mouvement
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Annexe Unités et formules simples MÉCANIQUE ET MOUVEMENT Grandeurs et unités Unités Grandeurs d’emploi déconseillé Non SI, Nom français Nom anglais Symbole Définition Conversions mais admises Temps Time minute : min... -
Page 169: Conversions D'unités
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Annexe Conversions d’unités Unités MKSA (système international SI) AGMA (système US) 1 ft = 0,304 8 m 1 in = 25,4 mm Longueur 1 m = 3,280 8 ft 1 mm = 0,0393 7 in Masse 1 kg = 2,204 6 lb... -
Page 170: Formules Simples Utilisées En Électrotechnique
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Annexe Formules simples utilisées en électrotechnique FORMULAIRE MÉCANIQUE Formules Unités Définitions / Commentaires Titres Force F en N Une force F est le produit d’une masse m par une accélération γ F = m m en kg γ... -
Page 171: Formulaire Électrique
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Annexe Formules simples utilisées en électrotechnique FORMULAIRE ÉLECTRIQUE Formules Unités Définitions / Commentaires Titres Moment d’accélération Le couple d’accélération M est la différence entre le couple ----------------------------------------------------------- - M –... -
Page 172: Tolérance Des Grandeurs Principales
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Annexe Tolérance des grandeurs principales TOLÉRANCES DES CARACTÉRISTIQUES ÉLECTROMÉCANIQUES La norme CEI 60034-1 précise les tolérances des caractéristiques électro-mécaniques. Grandeurs Tolérances Rendement machines P ≤ 150 kW –... -
Page 173: Configurateur
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Annexe Configurateur Le configurateur Leroy-Somer permet • Aide à la sélection de produits d’effectuer le choix des moteurs les plus • Édition des spécifications techniques •... -
Page 174: Déclaration De Conformité Ce
IMfinity moteurs asynchrones triphasés - Rendements IE2 - IE3 - IE4 - Non IE ® Annexe Déclaration de conformité CE Leroy-Somer - IMfinity moteurs asynchrones triphasés - 5147 fr - 2016.09 / f ®... - Page 176 www.emersonindustrial.com/automation Restons connectés : twitter.com/Leroy_Somer facebook : http:/lrsm.co/fb youtube.com/user/LeroySomerOfficiel theautomationengineer.com (blog) Moteurs Leroy-Somer SAS. Siège social : Bd Marcellin Leroy, CS 10015, 16915 Angoulême Cedex 9, France. Capital social : 65 800 512 €, RCS Angoulême 338 567 258. 5147 fr - 2016.09 / f...