Sommaire des Matières pour Leroy Somer Nidec LSMV Serie
Page 1
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse 0,75 à 132 kW...
Page 3
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Un produit mondial Performances garanties en vitesse Interchangeabilité Modularité et simplicité variable Le moteur LSMV conserve la méca- Afin de répondre à des exigences de Leroy-Somer élargit son offre de nique CEI 60072-1 (hauteur d’axe, process, le LSMV intègre aisément moteurs...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Sommaire Index ..................5 Frein ..................36 Désignation................6 Frein BK ................36 Descriptif................7 Caractéristiques LSMV + frein BK ........38 Ventilation forcée ..............39 Protection thermique............40 SELECTION Raccordement au réseau.............41 Choix du type d’applications ..........8 Presse-étoupes ..............41 Machines centrifuges, machines à...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Index Agréments ..............65-66 Identification ................ 70 Arbre ..................42 Indice de protection.............. 51 ISO 9001................64 Boîte à bornes ..............7-41 Isolation renforcée ............... 32 Branchement ............... 41 Joints d’étanchéité ..............7 Capot de ventilation ...............
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Désignation La désignation complète du moteur décrite ci-dessous permettra de passer commande du matériel souhaité. La méthode de sélection consiste à suivre le libellé de l'appellation. IM 1001 230 / LSMV 18,5 kW LS2/IE2...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Descriptif Désignations Matières Commentaires Carter à ailettes Alliage d’aluminium - avec pattes monobloc ou vissées, ou sans pattes - fonderie sous pression pour hauteur d’axe ≤ 180 - fonderie coquille gravité hauteur d’axe ≥ 200 •...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Sélection Choix du type d’applications Il existe principalement trois types de charges caractéristiques. Il est essentiel de déterminer la plage de vitesse et le couple (ou puissance) de l’application pour sélectionner le système d’entraînement : MACHINES CENTRIFUGES Puissance...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Sélection Choix de la polarité, des options et du frein POLARITÉ Moment La polarité est un des critères principaux. En effet, comme le montre le graphique Changement de calibre de variateur ci-contre, la répartition des moments est et de type de moteur différente suivant la polarité...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Sélection Choix du moteur PERFORMANCES DU MOTEUR EN FONCTION DU COUPLE ET DE LA PLAGE DE VITESSE EN SERVICE CONTINU S1 - 4P 1500 min 4P LSMV 80LG 0,75kW / 4,9N.m C/Cn 2,3A 2,0A...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Performances Caractéristiques électriques sur réseau 2 PÔLES - 3000 min - IP55 - CLASSE F - ∆T80K - S1 - CLASSE IE2 RÉSEAU 400 V 50 Hz Moment Rendement Puissance Vitesse Moment...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Performances Caractéristiques électriques sur réseau 4 PÔLES - 1500 min - IP55 - CLASSE F - ∆T80K - S1 - CLASSE IE2 RÉSEAU 400 V 50 Hz Moment Rendement Puissance Vitesse Moment...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Performances Caractéristiques électriques sur réseau 6 PÔLES - 1000 min - IP55 - CLASSE F - ∆T80K - S1 - CLASSE IE2 RÉSEAU 400 V 50 Hz Moment Rendement Puissance Vitesse Moment...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Performances Utilisation du moteur à couple constant de 0 à 87Hz Caractéristiques moteurs sur variateurs L’utilisation du moteur LSMV avec un couplage D associé à un variateur de Couplage 230V D réseau 400V 50 Hz fréquence permet d'augmenter la plage à...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Performances Caractéristiques électriques sur variateurs utilisant la loi 400V 87Hz 2 PÔLES - 3000 min ALIMENTATION 400 V ALIMENTATION 400 V 50 Hz 87 Hz Moteur connecté en étoile (Y) Moteur connecté...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Performances Caractéristiques électriques sur variateurs utilisant la loi 400V 87Hz 4 PÔLES - 1500 min ALIMENTATION 400 V ALIMENTATION 400 V 50 Hz 87 Hz Moteur connecté en étoile (Y) Moteur connecté...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Installation moto-variateur Installation INFLUENCE DU RÉSEAU RACCORDEMENT DES D’ALIMENTATION CÂBLES DE CONTRÔLE ET DES CÂBLES CODEURS Chaque réseau d’alimentation électrique industriel possède des caractéristiques ATTENTION : Dénuder le blindage au intrinsèques propres (capacité...
Page 29
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Installation moto-variateur Installation Les informations ci-après sont données fois section câbles Réseau d‘alimentation à titre indicatif, en aucun cas elles ne se déterminée, il faut vérifier la chute de substituent aux normes en vigueur ni à...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Installation et options moteur Adaptation du moteur LSMV Conséquences sur le moteur Un moteur est toujours caractérisé par Le système d’isolation des moteurs les paramètres suivants dépendant de la Leroy-Somer permet une utilisation sur Rappel : Leroy-Somer recommande conception faite :...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Installation et options moteur Adaptation du moteur LSMV Bonnes pratiques de câblage Pour des raisons de sécurité des En second environnement industriel (si personnes, les câbles de mise à la terre un transformateur HT/BT appartient à...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Installation et options moteur Isolation renforcée Les moteurs LSMV sont compatibles avec des alimentations caractérisées de Signal d’alimentation moteur Pic de tension généré la façon suivante : à chaque créneau •...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Installation et options moteur Retour vitesse CHOIX DU CAPTEUR DE On distingue trois types de codeurs : POSITION Incrémental Absolu Le rôle du codeur dans un système Analogique d’entraînement est d’améliorer la qualité Binaire Analogique Binaire...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Installation et options moteur Retour vitesse CODEURS INCRÉMENTAUX Vue sur l’embase connecteur femelle M23 Ce générateur d’impulsions délivre un (Anti-horaire) côté utilisateur nombre d’impulsions sur les voies A,A/, B,B/, top 0, top 0/ proportionnel à la vitesse.
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Installation et options moteur Retour vitesse CARACTÉRISTIQUES DES CODEURS INCRÉMENTAUX Type de codeur Codeurs incrémentaux Standard Sin Cos Référence codeur ERN420 ERN430 RI64 DHO5S 5020 ERN480 DHO 514 Tension d’alimentation 5Vdc 10/30Vdc 5Vdc...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Installation et options moteur Frein FREIN BK Alimentation sous 230V : Le frein BK, frein à manque de courant, mono disque (1) à deux faces de friction, Type de cellule : S08 est utilisé...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Installation et options moteur Frein Caractéristiques Couple de freinage Puissance Résistance Courant Vitesse max. Type à 20 °C absorbé 1000 min 1500 min 3000 min BK 08 1444 131,5 6,24 10100 BK 16...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Installation et options moteur Frein CARACTÉRISTIQUES LSMV + FREIN BK 2 pôles - 3000 min ALIMENTATION DU FREIN 230 ou 400 V AC / 205 V DC Vitesse Temps Puissance Moment Moment...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Installation et options moteur Ventilation forcée Pour tenir le couple nominal sur toute la plage de vitesse, la ventilation forcée peut être nécessaire. Caractéristiques des ventilations forcées Consommation VF Tension Indice de Type moteur...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Installation et options moteur Protection thermique La protection des moteurs est assurée Montage des différentes Alarme et pré-alarme par le variateur de vitesse, placé entre le protections Tous les équipements de protection sectionneur et le moteur.
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Installation et options moteur Raccordement au réseau PRESSE-ÉTOUPES Dans certains cas d’application, il est lation conforme à la directive CEM nécessaire d’assurer une continuité de 89/336/UE. Une option presse-étoupe masse entre le câble et la masse moteur avec ancrage sur câble armé...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Dimensions Bouts d’arbre Dimensions en millimètres M.O x p MOA x pA Bouts d’arbre principal 4 et 6 pôles 2 pôles Type LSMV 80 L/LG 19j6 15,5 19j6 15,5 LSMV 90 S/SL/L/LU 24j6 24j6...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Dimensions Pattes de fixation IM 1001 (IM B3) Dimensions en millimètres Ø AC 4 Ø K Dimensions principales Type LSMV 80 L 13,5 LSMV 80 LG 13,5 LSMV 90 S 13,5 LSMV 90 SL 13,5...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Dimensions Pattes et bride de fixation à trous lisses IM 2001 (IM B35) Dimensions en millimètres Ø AC n Ø S 4 Ø K Dimensions principales Type Symb LSMV 80 L 14,5 FF 165 LSMV 80 LG...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Dimensions Bride de fixation à trous lisses IM 3001 (IM B5) IM 3011 (IM V1) Dimensions en millimètres I II n Ø S α Ø AC Cotes des brides Dimensions principales Symbole Type...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Dimensions Pattes et bride de fixation à trous taraudés IM 2101 (IM B34) Dimensions en millimètres Ø AC n x MS 4 Ø K Dimensions principales Type Symb LSMV 80 L 13,5 FT 100 LSMV 80 LG...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Dimensions Bride de fixation à trous taraudés IM 3601 (IM B14) Dimensions en millimètres n x MS Ø AC Cotes des brides Dimensions principales Symbole Type FT 100 LSMV 80 L 13,5 FT 100 LSMV 80 LG...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Dimensions Encombrement des options - les freins de parking pour maintenir le l’asservissement en vitesse et position- MOTEURS LSMV AVEC rotor en position d’arrêt sans qu’il soit nement. OPTIONS nécessaire de laisser le moteur sous L’ensemble de ces options peut être L’intégration des moteurs LSMV au sein...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Dimensions Encombrement des options Dimensions en millimètres MOTEURS À PATTES OU À BRIDE (FT) Dimensions principales Type LSMV 80 L LSMV 80 LG LSMV 90 S LSMV 90 SL LSMV 90 L LSMV 90 LU LSMV 100 L...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Construction Peinture Les moteurs Leroy-Somer sont protégés contre les agressions de l’environnement. Des préparations adaptées à chaque support permettent de rendre la protection homogène. Préparation des supports SUPPORTS PIECES TRAITEMENT DES SUPPORTS Fonte Paliers...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Construction Définition des indices de protection (IP/IK) Indices de protection des enveloppes des matériels électriques Selon norme CEI 60034-5 - EN 60034-5 (IP) - CEI 62262 (IK) chiffre : chiffre : chiffre : protection contre les corps solides...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Construction Formes de construction et positions de fonctionnement Modes de fixation et positions (selon Norme CEI 60034-7) Moteurs à pattes de fixation IM 1001 (IM B3) IM 1071 (IM B8) - Arbre horizontal - Arbre horizontal •...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Construction Lubrification ROULEMENTS GRAISSÉS À VIE Dans les conditions normales d’utilisation, la durée de vie en heures du lubrifiant est indiquée dans le tableau ci-dessous par des températures ambiantes inférieures à 55°C. Durée de vie L de la graisse en fonction des vitesses de rotation...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Construction Charges axiales Moteur horizontal Pour une durée de vie L des roulements à 25 000 heures et 40 000 heures Charge axiale admissible (en daN) sur le bout d’arbre principal pour montage standard des roulements IM B3 / B6 IM B7 / B8...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Construction Charges axiales Moteur vertical Bout d’arbre en bas Pour une durée de vie L des roulements à 25 000 heures et 40 000 heures Charge axiale admissible (en daN) sur le bout d’arbre principal pour montage standard des roulements IM V5 IM V1 / V15...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Construction Charges axiales Moteur vertical Bout d’arbre en haut Pour une durée de vie L des roulements à 25 000 heures et 40 000 heures Charge axiale admissible (en daN) sur le bout d’arbre principal pour montage standard des roulements IM V6 IM V3 / V36...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Construction Charges radiales MONTAGE STANDARD Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L10h des roulements de 25000 heures. : Force Radiale X : Distance par rapport à l’épaulement de l’arbre LSMV 90 SL / L / LU LSMV 90 S LSMV 80 L / LG...
Page 58
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Construction Charges radiales MONTAGE STANDARD Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L10h des roulements de 25000 heures. : Force Radiale X : Distance par rapport à l’épaulement de l’arbre LSMV 160 L / LUR LSMV 180 M / MT LSMV 160 MP / LR...
Page 59
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Construction Charges radiales MONTAGE STANDARD Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L10h des roulements de 25000 heures. : Force Radiale X : Distance par rapport à l’épaulement de l’arbre LSMV 315 MR LSMV 315 SP LSMV 280 MK...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Construction Charges radiales MONTAGE SPÉCIAL Type de roulements à rouleaux à l’avant Roulements graissés à vie Série Type Polarité N.D.E. D.E. 160 LUR 6210 C3 NU 310 180 M 6212 C3 NU 310 180 LUR...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Construction Charges radiales MONTAGE SPÉCIAL Charge radiale admissible sur le bout d’arbre principal, pour une durée de vie L10h des roulements de 25000 heures. : Force Radiale X : Distance par rapport à l’épaulement de l’arbre LSMV 180 LUR LSMV 180 M LSMV 160 LUR...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Construction Niveau de vibration et vitesses maximales NIVEAU DE VIBRATION DES Les machines de ce catalogue sont de classe de vibration de niveau A - Le niveau B peut être réalisé sur demande particulière. MACHINES - ÉQUILIBRAGE dissymétries construction...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Construction Niveau de vibration et vitesses maximales LIMITES MAGNITUDE VIBRATOIRE MAXIMALE, DÉPLACEMENT, VITESSE ACCÉLERATION EN VALEURS EFFICACES POUR UNE HAUTEUR D’AXE H (CEI 60034-14) Hauteur d’axe H (mm) 80 < H ≤ 132 132 <...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Informations générales Engagement Qualité Le système de management de la - des indicateurs permettant le suivi des Le personnel est formé et participe aux qualité Leroy-Somer s’appuie sur : analyses et aux actions d’amélioration performances des processus.
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Informations générales Normes et agréments LISTE DES NORMES CITÉES DANS CE DOCUMENT Référence Normes Internationales CEI 60034-1 EN 60034-1 Machines électriques tournantes : caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement. Machines électriques tournantes : méthodes normalisées pour la détermination des pertes et du rendement à...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Informations générales Normes et agréments HOMOLOGATIONS Certains pays imposent ou conseillent l’obtention d’agréments auprès d’organismes nationaux. Les produits certifiés devront porter la marque reconnue sur la plaque signalétique. Pays Sigle Organisme Underwriters Laboratories...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Informations générales Définition des services types SERVICES TYPES 5 - Service intermittent périodique à tionnement à d’autres charges frei nage électrique - Service type S5 constantes correspondant à différentes (selon CEI 60034-1) Suite de cycles de service périodiques vitesses de rota tion (réalisées par...
Page 68
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Informations générales Définition des services types Fig. 4. - Service intermittent périodique Fig. 5. - Service intermittent périodique Fig. 6. - Service ininterrompu périodique à démarrage. Service type S4. à...
Page 69
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Informations générales Définition des services types Fig. 9. - Service à variations non périodiques de charge et de vitesse. Fig. 10 - Service à régimes constants distincts. Service type S9. Service type S10.
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Informations générales Identification PLAQUES SIGNALÉTIQUES LSMV 132 M IE2 LSMV 132 M Plaque 1 Plaque 2 DÉFINITION DES SYMBOLES DES PLAQUES SIGNALÉTIQUES Repère légal de la conformité Conformité du matériel du matériel aux exigences aux exigences des Directives des Directives Européennes...
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Informations générales Configurateur Le configurateur leroy-Somer permet • Aide à la sélection de produits • Édition des spécifications techniques d’effectuer le choix des moteurs les plus • Édition de fichiers CAO 2D et 3D appropriés et fournit les spécifications •...
Page 72
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Notes Moteurs asynchrones à haut rendement pour variation de vitesse LSMV - 4981 fr - 2017.09 / d...
Page 73
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Notes Moteurs asynchrones à haut rendement pour variation de vitesse LSMV - 4981 fr - 2017.09 / d...
Page 74
LSMV Moteurs asynchrones triphasés à haut rendement pour variation de vitesse Notes Moteurs asynchrones à haut rendement pour variation de vitesse LSMV - 4981 fr - 2017.09 / d...