Table des Matières
Publicité
$XGLR
127( Résidents canadiens :
Pendant la programmation, il se peut que votre
émetteur portatif arrête d'émettre automati-
quement. Pour programmer avec succès le
HomeLink®, maintenir enfoncé le bouton du
HomeLink®. En même temps, appuyer toutes
les deux secondes sur le bouton de l'émetteur
portatif jusqu'à ce que le HomeLink®enregistre
le code de l'émetteur. Le témoin lumineux du
HomeLink®clignote d'abord lentement, puis
rapidement pour indiquer que le bouton a été
programmé avec succès.
&RPPHQW VDYRLU VL YRWUH SRUWH GH
JDUDJH XWLOLVH XQ FRGH UHQRXYHODEOH
Déterminez, par l'une ou l'autre des deux
façons suivantes, si votre ouvre-porte de garage
utilise un code renouvelable et s'il a été
fabriqué après 1996.
• Référez-vous au manuel du propriétaire
de votre ouvre-porte de garage.
• Si l'émetteur-récepteur universel
HomeLink®semble avoir enregistré le
code de votre émetteur portatif mais que
le bouton programmé n'actionne pas la
porte de garage, il est alors possible que
votre ouvre-porte de garage soit à code
renouvelable.
• Appuyer sur le bouton programmé du
HomeLink®. Si l'ouvre-porte de garage
est à code renouvelable, le témoin
lumineux HomeLink®clignote
rapidement, puis reste allumé après 2
secondes environ.
192
3RXU SURJUDPPHU XQ RXYUHSRUWH GH JDUDJH
j FRGH UHQRXYHODEOH suivre les instructions ci-
dessous après avoir programmé le bouton désiré
de l'émetteur-récepteur (voir "Programmation
de l'émetteur-récepteur"). L'aide d'une autre
personne peut faciliter la programmation.
1. Repérer le bouton de programmation sur le
boîtier de l'ouvre-porte de garage.
L'emplacement et la couleur du bouton
peuvent varier. En cas de difficultés,
consulter le manuel du propriétaire de
l'ouvre-porte de garage ou composer sans
frais le numéro 1 800 355-3515 (Internet :
www.HomeLink.com).
2. Appuyer sur le bouton de programmation
situé sur le boîtier jusqu'à ce que le témoin
lumineux de programmation s'allume.
3. Appuyez sur le bouton programmé de
l'émetteur HomeLink®et relâchez-le.
Refaites l'opération pour achever la
programmation.
Il se peut que certains ouvre-porte de
garage vous obligent à répéter la procédure
une autre fois pour achever la program-
mation.®
Le bouton programmé de l'émetteur-récepteur
universel HomeLink®devrait maintenant
actionner la porte de votre garage. L'émetteur
portatif peut aussi être utilisé pour actionner la
porte du garage.
Les deux autres boutons du
HomeLink®peuvent être programmés de la
même façon. Si vous avez de la difficulté à
programmer l'émetteur-récepteur universel
HomeLink®, composez sans frais le 1 800 355-
3515 (Internet : www.HomeLink.com).
8WLOLVDWLRQ GH O¶pPHWWHXUUpFHSWHXU
XQLYHUVHO +RPH/LQNŠ
Une fois programmé, l'émetteur-récepteur
universel HomeLink®peut être utilisé à la place
des émetteurs portatifs.
Pour que l'émetteur-récepteur fonctionne, la clé
de contact doit être en position « accessoire »
(II) ou le moteur doit être en marche. Appuyer
sur le bouton programmé du HomeLink®pour
actionner la porte du garage, le portail d'entrée,
l'éclairage de sécurité, le système d'alarme de
la maison, etc.
Bien entendu, votre émetteur portatif peut
toujours être utilisé à tout moment.
(IIDFHPHQW GHV ERXWRQV SURJUDPPpV
Il n'est pas possible d'effacer individuellement
chacun des boutons. Pour effacer tous les
boutons (les trois) :
1. Tourner la clé de contact à la position «
accessoire » (II).
2. Appuyer sur les deux boutons extérieurs de
l'émetteur-récepteur universel
HomeLink®et les maintenir enfoncés
pendant 20 secondes environ, jusqu'à ce
que le témoin lumineux commence à
clignoter.®
3. Relâcher les deux boutons.
Publicité
Table des Matières
