&RXVVLQV JRQIODEOHV ODWpUDX[ FRXVVLQV JRQIODEOHV 6,36
&RXVVLQ JRQIODEOH 6,36
SIPS (SIPS) (sièges avant
seulement)
En complément au système de protection
latérale (SIPS) intégré à la carrosserie, votre
voiture est équipée de coussins de sécurité
gonflables latéraux. Le système de coussins
SIPS se compose de coussins incorporés dans le
côté du dossier des sièges avant, de câbles, de
générateurs de gaz et de capteurs (voir illus-
tration sur la page suivante).
Les coussins gonflables SIPS contribuent à
améliorer la protection des occupants dans
certains cas de collision avec choc latéral. Ils
sont conçus pour se déployer uniquement
durant certaines collisions avec choc latéral,
selon la violence de l'impact, l'angle, la vitesse
et le point de choc. Le déploiement des coussins
(un seul coussin) n'a lieu que du côté du
véhicule touché par le choc. Les coussins
gonflables ne sont pas conçus pour se déployer
dans tous les cas où il y a choc latéral.
* Une étiquette indiquant la présence de
coussins gonflables SIPS est également
apposée à l'extrémité du tableau de bord, côté
conducteur.
$9(57,66(0(17
Le dispositif de coussin gonflable SIPS
complète le système de protection contre les
impacts latéraux et celui des ceintures de
sécurité à trois points d'ancrage. Il n'est pas
conçu pour se déployer en cas de collision
frontale ou arrière, ni en cas de tonneau.
L'usage de housses sur les sièges avant
risque d'entraver le déploiement des
coussins gonflables SIPS.
Aucun objet, accessoire ou autocollant ne
peut être placé, collé ou fixé sur le couvercle
du coussin gonflable SIPS ou à proximité, ni
dans la zone touchée par le déploiement du
coussin (voir illustration dans la colonne
centrale ci-dessus).
Ne jamais tenter d'ouvrir ou de réparer un
composant du dispositif SIPS. Cette
opération doit être effectuée par un
technicien Volvo qualifié.
Pour que le dispositif offre une protection
optimale, les deux occupants des sièges
avant doivent être assis bien droit avec leur
ceinture de sécurité correctement attachée.
Ne pas suivre ces instructions pourrait
provoquer des blessures aux occupants du
véhicule en cas d'accident.
6pFXULWp
11