(QWUHWLHQ
+XLOHV HW OLTXLGHV (suite)
• La partie inférieure précise si l'huile a
révélé des propriétés d'économie
d'énergie lors d'un essai normalisé de
comparaison avec une huile de référence.
9pULILFDWLRQ GX QLYHDX GH O¶KXLOH
PRWHXU
/H QLYHDX G¶KXLOH GHYUDLW rWUH YpULILp j
FKDTXH SOHLQ ,O HVW SDUWLFXOLqUHPHQW
LPSRUWDQW GH IDLUH FHWWH YpULILFDWLRQ MXVTX¶DX
SUHPLHU HQWUHWLHQ
$77(17,21
Ne pas vérifier régulièrement le niveau
d'huile peut endommager gravement le
moteur si le niveau d'huile est trop bas.
Garer la voiture sur une surface plane et
attendre au moins 5 minutes après avoir coupé
le moteur. S'assurer que le niveau d'huile est
compris entre la marque inférieure et la marque
supérieure de la jauge. Un niveau d'huile trop
bas peut causer des dommages internes au
moteur, de même qu'un niveau trop élevé peut
entraîner une surconsommation d'huile.
L'espace entre les marques correspond à
environ 1,5 L (1,6 pte US). L'huile doit de
préférence être vérifiée à froid, avant de
démarrer le moteur.
142
127( On doit éteindre le moteur avant de
vérifier l'huile.
$9(57,66(0(17
Ne pas répandre d'huile ou la laisser entrer
en contact avec la surface brûlante du tuyau
d'échappement.
$MRXW G¶KXLOH DSSRLQW
• Ajouter le même type d'huile que celui
déjà utilisé.
• Capacité (y compris le filtre) :
Moteur atmosphérique à 5 cylindres -
5,5 L (5,8 ptes US).
Moteur turbocompressé à 5 cylindres - 5,8
L (6,1 ptes US).
• Il faut remplacer le filtre à huile à chaque
vidange d'huile.
MIN.
MAX.
(QYLURQ / TXDUW JDO 86
0RGqOHV 5 OLWUH
0RGqOHV 5
Les modèles R sont équipés d'un système
d'avertissement de niveau d'huile. Si le niveau
d'huile moteur devient trop bas, le témoin
lumineux s'illumine sur le tableau de bord et un
message apparaît dans la fenêtre de rensei-
gnement.
Si le témoin lumineux jaune du tableau de bord
s'allume et que le message NIVEAU HUILE
BAS FAIRE L'APPOINT s'affiche, arrêter
prudemment aussitôt que possible et ajouter 1
litre (1 pinte) d'huile. Vérifier le niveau d'huile
à l'aide de la jauge avant de redémarrer le
moteur.
Si le témoin lumineux jaune du tableau de bord
s'allume et que le message NIVEAU HUILE
BAS/ARRET PRUDENT -- >COUPER
MOTEUR-- >VOIR MANUEL s'affiche,
arrêter prudemment aussitôt que possible et
ajouter de l'huile (pas plus de 1,5 litre/1,6
pinte). Vérifier le niveau d'huile à l'aide de la
jauge avant de redémarrer le moteur. S'il n'y a
pas de trace d'huile sur la jauge, ne pas
démarrer le moteur. Faire remorquer la voiture
chez un concessionnaire autorisé Volvo.