5HWRXFKHV GH SHLQWXUH
Tout dommage à la peinture doit être immédia-
tement réparé afin d'éviter la formation de
rouille. Prendre l'habitude de vérifier réguliè-
rement le fini, par exemple lors du lavage de la
voiture. Faire les retouches qui s'imposent.
Les réparations à la peinture exigent un
équipement et des connaissances spécialisés.
Communiquer avec votre concessionnaire
Volvo en cas de dommages importants.
Les éraflures mineures peuvent être réparées au
moyen de la peinture de retouche Volvo.
127( Pour commander de la peinture de
retouche chez votre concessionnaire Volvo,
utiliser le code de peinture figurant sur la plaque
de modèle. Celle-ci se trouve dans le compar-
timent moteur.
&RGH GH FRXOHXU
S'assurer d'avoir la bonne couleur. Le numéro
du code de couleur figure sur la plaque infor-
mative dans le compartiment moteur.
3LTUHV GH SLHUUHV HW pJUDWLJQXUHV
PLQHXUHV
Matériel :
• Apprêt - en cannette
• Peinture - stylo de retouche
• Brosse
• Ruban masque
• Si la piqûre de pierre n'a pas dénudé le
métal et qu'il reste une couche intacte de
peinture, on peut appliquer immédia-
tement la peinture une fois l'endroit
débarrassé de toute saleté.
127( Pour les retouches, bien nettoyer et
sécher la voiture. La température de la surface
doit être supérieure à 15 °C (60 °F).
0DUTXHV j OD VXUIDFH
Si la piqûre de pierre n'a pas pénétré en
profondeur jusqu'au métal et qu'il reste une
couche intacte de peinture, on peut appliquer la
peinture dès que l'endroit a été nettoyé.
0DUTXHV SURIRQGHV
1. Placer un petit morceau de ruban masque sur
la surface abîmée. Tirer sur le ruban de façon à
enlever les écailles de peinture qui s'y colleront.
2. Bien mélanger l'apprêt et l'appliquer à l'aide
d'un petit pinceau.
Une fois que la couche d'apprêt est sèche, on
peut appliquer la peinture au pinceau. Bien
(QWUHWLHQ GH OD YRLWXUH
mélanger la peinture; appliquer plusieurs
couches minces et laisser sécher après chaque
application.
3. S'il y a une éraflure plus longue, on peut
protéger la peinture voisine en la masquant.
133