Table des Matières
Publicité
7LUHU XQHUHPRUTXH
Volvo recommande d'utiliser un attelage
Volvo, spécialement conçus pour la voiture.
• Poids maximal de la remorque recom-
mandé par Volvo :
Remorque sans freins : 750 kg (1 650 lb)
Remorque avec freins :
boule de 50 mm (2 po) - 1 500 kg
(3 300 lb)*,
boule de 47 mm (1 7/8 po) - 900 kg
(2 000 lb).
Respecter la réglementation de l'État ou
de la province dans lequel/ laquelle le
véhicule est immatriculé.
• Tous les modèles Volvo sont dotés de
pare-chocs montés sur des amortisseurs à
absorption d'énergie. L'installation de
l'attelage de remorque ne doit pas inter-
férer avec leur bon fonctionnement.
Le tractage d'une remorque ne présente norma-
lement aucun problème particulier; il faut
toutefois tenir compte des points suivants :
• Augmenter la pression des pneus à la
pression recommandée pour charge
complète. Voir la section « Roues et
pneus ».
• Lorsqu'il s'agit d'une voiture neuve,
éviter de tirer une remorque lourde au
cours des 1 000 premiers kilomètres (620
milles).
• La charge recommandée au timon est de :
Pour les remorques GH PRLQV GH 1 200 kg
(2 650 lb) - 50 kg (110 lb)
Pour les remorques GH SOXV GH 1 200 kg
(2 650 lb) - 75 kg (165 lb)
• Vitesse maximale lorsqu'on tracte une
remorque : 80 km/h (50 mi/h).
• Le moteur et la boîte de vitesses sont
soumis à des charges accrues. Il faut par
conséquent surveiller de près la tempé-
rature du liquide de refroidissement du
moteur par temps chaud ou sur terrain
accidenté. Si l'aiguille de température
entre dans la zone rouge, utiliser un
rapport plus bas et couper la climati-
sation.
• Un message apparaît dans la fenêtre de
renseignement en cas de surchauffe de la
transmission automatique.
• Éviter la surcharge ou toute autre utili-
sation abusive.
• Le tractage d'une remorque influe sur la
maniabilité, la durée de service et la
consommation du véhicule.
• Il est nécessaire d'équilibrer les freins de
la remorque avec ceux du véhicule pour
assurer un freinage sécuritaire (vérifier et
respecter les réglementations locale et
provinciale).
• Ne pas raccorder le système de freinage
de la remorque directement à celui du
véhicule.
• Il est nécessaire de procéder à un
entretien plus fréquent du véhicule.
• Enlever la boule et le timon d'attelage
après usage.
'pPDUUDJH HW FRQGXLWH
• Volvo recommande l'utilisation d'une
huile à moteur synthétique en cas de
tractage d'une remorque sur une longue
distance ou dans des régions monta-
gneuses.
$9(57,66(0(17
Ne pas utiliser d'attelages de remorque fixés
au pare-chocs sur les Volvo; ne pas fixer non
plus de chaînes de sécurité au pare-chocs.
Ne pas se servir d'attelages de remorque qui
se fixent à l'essieu arrière du véhicule.
Ne jamais raccorder le système de freinage
hydraulique de la remorque directement au
système de freinage du véhicule, pas plus
que le système d'éclairage de la remorque
directement à celui du véhicule. Consulter
votre concessionnaire Volvo autorisé le plus
proche pour un bon montage.
Avant de tirer une remorque, le câble de
sécurité de la remorque doit être bien fixé au
crochet ou dans l'orifice prévu à cet effet
dans l'attelage de remorque de la voiture. Le
câble de sécurité ne doit jamais être fixé à la
boule du timon d'attelage ou enroulé autour
de celle-ci.
* Lors de la conduite pendant de longues
périodes à des températures supérieures à 30 °C
(86 °F), le poids maximum recommandé est de
900 kg (2 000 lb).
105
Publicité
Table des Matières
