Abus Terxon SX AZ4301 Manuel D'installation page 214

BATT
ABSENTE
RETOUR
BATT
AG
C==ALARME
AG Z==
ALARME
AG Z==FIN
FR
Echec activ.
zone nn.
FEU Z=
ALARME.
FEU Z =
ALARME OK
PanneTest
détect.Zone nn
FIN AP HP
AP HP
SYSTEME
REARME
INITIALISATIO
N
AP Z==
RETOUR Z==
Tech
Z==ALARME
Tech Z==FIN
LIGNE TEL HS Erreur de transmission
LIGNE TEL OK Erreur de transmission éliminée
UTIL-.nn
CHANGE.
UTIL-nn
EFFACE
UTI-nn HORS
SITE
Coupure d'alimentation par pile (câble
débranché)
Alimentation par pile rétablie (câble
branché)
Alarme anti-agression déclenchée par
l'élément de commande nn
Alarme anti-agression déclenchée par
la zone nn
Alarme anti-agression de la zone nn
réinitialisée
Impossible d'activer la centrale
d'alarme, car la zone nn était
déclenchée.
La zone nn a déclenché une alarme au
feu.
Alarme au feu de zone nn réinitialisée
Echec du test de détecteur de la zone
nn
Alarme anti-sabotage de sirène
réinitialisée
Alarme anti-sabotage de sirène
déclenchée
Système réactivé automatiquement
Système alimenté et démarré
Alarme anti-sabotage déclenchée par
la zone nn
Alarme anti-sabotage de zone nn
réinitialisée
Alarme technique déclenchée par la
zone nn
Alarme technique de zone nn
réinitialisée
Code utilisateur de l'utilisateur nn
changé par l'utilisateur nn
Code utilisateur de l'utilisateur nn
effacé par l'utilisateur nn
L'utilisateur nn a quitté le menu de
programmation.
UTI- nn SUR L'utilisateur nn est passé au menu de
SITE programmation.
U--RAZ Centrale d'alarme réinitialisée par
SYSTEME . l'utilisateur nn
U- -N# MES Centrale d'alarme (secteur #) activée
par l'utilisateur nn
U- -N#MHS Centrale d'alarme (secteur #)
désactivée par l'utilisateur nn
UTIL-- Heure et date modifiées par l'utilisateur
DATE/HEURE nn
U - - Z Zone nn exclue de la surveillance par
==ISOLEE l'utilisateur nn
U- -Z==NON - Zone nn réintégrée à la surveillance
ISOL par l'utilisateur nn
GLOBAL Uniquement en cas de propriété de
TAMPER zone NC+Sabo : Ligne anti-sabotage
(COM A/T) déclenchée
GLOBAL Ligne anti-sabotage (COM A/T)
T.RESTORE réinitialisée
091 Tester la sortie 1
La centrale active la sortie 1 de la platine jusqu'à arrêt
manuel de cette sortie. Vous devez vous trouver dans le
menu de programmation pour démarrer le test. Ensuite,
procédez comme suit :
1. Entrez sur l'élément de commande :
2. Pour arrêter le test, pressez la touche :
092 Tester la sortie 2
La centrale active la sortie 2 de la platine jusqu'à arrêt
manuel de cette sortie. Vous devez vous trouver dans le
menu de programmation pour démarrer le test. Ensuite,
procédez comme suit :
1. Entrez sur l'élément de commande :
2. Pour arrêter le test, pressez la touche :
093 Tester la sortie 3
La centrale active la sortie 3 de la platine jusqu'à arrêt
manuel de cette sortie. Vous devez vous trouver dans le
menu de programmation pour démarrer le test. Ensuite,
procédez comme suit :
1. Entrez sur l'élément de commande :
70
091
.
092
.
093
.