1. Manuels
  2. Marques
  3. Abus Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. Secvest IP
  6. Notice d'installation et de service

Abus Secvest IP Notice D'installation Et De Service

Centrale d'alarme sans fil
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Secvest IP
Centrale d'alarme sans fil
Notice d'installation et de service (FR)
FUAA10011

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Abus Secvest IP

Sommaire des Matières pour Abus Secvest IP

  • Page 1 Secvest IP Centrale d’alarme sans fil Notice d’installation et de service (FR) FUAA10011...

  • Page 2: Table Des Matières

    Montage     Montage de la batterie pour l’alimentation électrique de secours 10     Eléments d’affichage et de réglage     Inscriptions sur la Secvest IP     Mise en service     Logiciel livré     Configuration du serveur Internet  ...

  • Page 3: Préface

    2. Préface Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir opté pour la centrale d’alarme sans fil Secvest IP. Le présent produit fait appel à une technologie de pointe. Il est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. La conformité de ce produit a été...

  • Page 4: Signification Des Symboles

    4 Signification des symboles 4. Signification des symboles Elimination, selon la Directive WEEE 2002/96 CE À la fin de sa durée de vie, éliminez le produit conformément aux dispositions légales en vigueur. Au sein de l’Union Européenne, le produit et ses accessoires doivent être collectés et éliminés séparément.

  • Page 5: Alimentation Électrique

    5 Consignes de sécurité importantes Avertissement En cas de dommages résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi, la garantie devient caduque. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs ! Avertissement Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels et/ou corporels résultant d’une manipulation impropre ou du non- respect des consignes de sécurité.

  • Page 6: Lieu D'installation/Environnement

    5 Consignes de sécurité importantes 5.5 Câbles • Prenez toujours les câbles par la prise et ne tirez jamais sur le câble lui-même. • Ne saisissez jamais le câble secteur avec les mains mouillées, car cela peut provoquer un court-circuit ou une électrocution. •...

  • Page 7: Maintenance Et Entretien

    5 Consignes de sécurité importantes • aucun corps étranger ne pénètre dans l’appareil. • l’appareil ne soit pas exposé à de fortes variations de la température. Dans le cas contraire, l’humidité de l’air peut se condenser et entraîner des courts-cir- cuits électriques.

  • Page 8: Contenu De La Livraison

    1 x câble réseau d’1 m 1 x Guide de référence 1 x CD-ROM (notice d’installation et d’utilisation, Secvest IP Finder, modèles d’inscriptions) 1 x kit de matériel de montage (4 chevilles, 4 vis) 1 x câble de batterie 2 x serre-câbles...

  • Page 9: Compatibilité Avec Des Produits Abus

    7 Compatibilité avec des produits ABUS 7. Compatibilité avec des produits ABUS Compatible CASA10010 Module d’alarme IP FU59xx Cylindre sans fil Secvest Key 2Way FU8100 Commande à distance radio Secvest 2Way (fonction panique intégrés non utilisables) FU8130 Secvest 2Way, verrou radio supplémentaire 7010E FU8140 Secvest 2Way, verrou radio supplémentaire 7025E...

  • Page 10: Montage

    8 Montage 8. Montage Description de l’image : Contact antiarrachement Vis du boîtier Trous de fixation de l’embase Passe-câble Décharge de traction (bride permettant de fixer des câbles avec un serre-câbles) Procédure de montage : 1. Desserrez la vis du bâti située sur la tranche inférieure et ouvrez le boîtier. 2.

  • Page 11: Montage De La Batterie Pour L'alimentation Électrique De Secours

    9 Montage de la batterie pour l’alimentation électrique de secours 6. Fixez le câble 13,8 V et le câble LAN à la pince de décharge de traction prévue à cet effet à l’aide du serre-câble fourni. 7. Fixez le boîtier au mur. 8.

  • Page 12: Eléments D'affichage Et De Réglage

    10 Eléments d’affichage et de réglage 10. Eléments d’affichage et de réglage 10.1 DEL d’affichage L’affichage comprend 10 DEL. DEL verte (DEL « Power ») de contrôle de l’alimentation. • Allumage continu : alimentation OK • Clignote avec 1 Hz : panne de l’alimentation électrique, affichée uniquement lorsqu’une batterie de secours est en place.

  • Page 13: Signalisation Sonore

    10 Eléments d’affichage et de réglage 10.3 Signalisation sonore La centrale signale également les différents états et les messages d’erreur de manière sonore : 1 bip La centrale a été désactivée 2 bips La centrale a été activée 8 bips Erreur du système (sabotage, brouillage, supervision), zone ouverte lors de l’activation...

  • Page 14: Commutateur Dip Sw6

    (le mode installateur est désactivé par défaut) Ce mode est utile pour le changement de batterie, vous pouvez ouvrir le bâti sans que la sirène ne fasse de bruit. De plus, la Secvest IP doit obligatoirement être en « mode apprentissage » pour annuler les notifications par e-mail.

  • Page 15: Eléments De Réglage Et Raccordement De La Platine Ip

    10 Eléments d’affichage et de réglage 10.5 Eléments de réglage et raccordement de la platine IP Touche de réinitialisation du système Touche de redémarrage Sortie relais Cambriolage Sortie à transistor Panique Surveillance DSL 10. 0 V 11. Pôle + du bloc d’alimentation 12.

  • Page 16: Sorties Relais Et Transistor

    Concernant la numérotation, veuillez consulter le chapitre « Eléments de réglage et raccorde- ments de la platine IP ». Il n’est pas possible d’alimenter le transmetteur téléphonique GSM/PSTN en courant à l’aide du bloc d’alimentation compris dans la livraison de la Secvest IP.

  • Page 17: Inscriptions Sur La Secvest Ip

    11 Inscriptions sur la Secvest IP 11. Inscriptions sur la Secvest IP Pour procéder à la pose des inscriptions de la Secvest IP, nous recommandons d’utiliser le pdf éditable présent sur le CD fourni à la livraison ou de le télécharger sur notre page d’accueil concernant ce produit.

  • Page 18: Logiciel Livré

    13 Logiciel livré 13. Logiciel livré Le Secvest IP Finder sert à identifier la Secvest IP dans le réseau. Il permet de déter- miner l’adresse IP correspondante des composants se trouvant dans le réseau. Installez et démarrez l’IP Finder. Celui-ci se trouve sur le CD fourni.

  • Page 19: Configuration Du Serveur Internet

    Secvest IP à l’aide du serveur Web intégré à la centrale. 14.1 Identification Pour pouvoir procéder à des réglages sur la Secvest IP via le serveur web, vous devez vous identifier sur le serveur web en procédant aux étapes suivantes : Sélectionner la langue...
  • Page 20 14 Configuration du serveur Internet 14.2 Aperçu L’«Aperçu» indique l’état actuel de la centrale d’alarme Secvest-IP et est divisé en trois zones : 1. Entrées : La zone Entrées donne un aperçu de l'état des trois zones radio (1) et des trois zones IP virtuelles (2).
  • Page 21 14 Configuration du serveur Internet Création / affichage / téléchargement d'instantanés live de la caméra réseau PIR Dans la zone « Entrée », il est en outre possible d'afficher des instantanés live de la caméra réseau PIR attribuée et de les télécharger si besoin. Cette fonction permet de contrôler l'état ACTUEL d'une zone surveillée par une caméra réseau PIR.
  • Page 22 14 Configuration du serveur Internet Il est possible de télécharger et d'enregistrer les 9 instantanés en cliquant sur «Télécharger». Les instantanés sont proposés au téléchargement comme archives TAR. Assurez-vous qu'un programme de compression des données compatible TAR est utilisé pour dézipper les archives (p. ex. « WinRAR » ou « 7Zip »). Masquer une zone dans le menu Aperçu Dans la zone «...
  • Page 23 14 Configuration du serveur Internet 2. Sorties: La zone Sorties permet d’activer les deux sorties de commutation sans fil (1 et 2) ainsi que la sortie relais (3). Elle affiche également l’état actuel. Si la DEL du bouton s’allume et si le marquage devient bleu, la sortie est actuellement activée (voir : (1)).
  • Page 24 14 Configuration du serveur Internet 3. Alarmes : La zone Alarmes indique si une alarme est en cours et si oui laquelle. Affichages d’alarme possibles : Cambriolage Panique Technique Erreur système − Brouillage − Les erreurs de système ne Supervision peuvent être résolues que si −...
  • Page 25 14 Configuration du serveur Internet 4. Signalisation acoustique du serveur Web Lors de l'activation/désactivation de la centrale d'alarme ainsi que lors du déclenchement d'une alarme, le serveur Web émet un signal acoustique vers le navigateur Web. (si une alarme est déclenchée, un signal d'alarme sous forme de sirène est émis jusqu'à...

  • Page 26: Entrées Sans Fil

    14 Configuration du serveur Internet 14.3.1 Entrées sans fil Nom : désignation de la zone / définition du nom sous lequel la zone est affichée dans le menu Aperçu. Masquer On / Off : la zone sélectionnée est « masquée », c’est-à-dire qu’il est possible de désactiver des zones.
  • Page 27 14 Configuration du serveur Internet Evénement (propriété de la zone) : Les zones peuvent avoir des propriétés très diverses. L’affectation a lieu selon le type des détecteurs ayant été soumis à l’apprentissage dans la zone. Le détecteur envoie un signal d’alarme à la centrale d’alarme, la centrale déclen- che une réaction, selon les propriétés réglées de l’événement et l’alarme.

  • Page 28: Entrées Virtuelles (Vcanaux)

    14 Configuration du serveur Internet 14.3.2 Entrées virtuelles (vCanaux) Dans la zone Entrées virtuelles, il est possible de procéder aux réglages du raccordement des composants IP. (p. ex. caméra IP PIR, module d'alarme IP). Comme dans la zone des Entrées radio, il est possible de masquer les entrées virtuelles, de configurer l'activation interne, de même que de relier l'événement correspondant à...
  • Page 29 14 Configuration du serveur Internet 4. Détecteur : Réglage Interne : la caméra réseau donne l'alarme via le détecteur PIR interne et a uniquement une fonction de détection. Réglage Externe : la caméra réseau est en mode enregistrement et réagit en cas d'alarme de la centrale.
  • Page 30 14 Configuration du serveur Internet Exemple : sortie sans fil 1, à laquelle une lampe est raccordée via une prise radio afin d’allumer la lumière en cas d’alarme. En cochant des cases dans la zone Evénement(s), l’utilisateur a la possibilité de définir individuellement pour quel événement les sorties doivent être activées (et donc p.
  • Page 31 14 Configuration du serveur Internet • Planification : le bouton Planification permet à l'utilisateur d'attribuer une planification à la sortie correspondante. La planification est activée parallèlement aux événements réglés. Si les ordres de commutation se recoupent entre la planification et l'événement, la dernière commande émise est valide.
  • Page 32 14 Configuration du serveur Internet Configuration de la planification 1-2 : Il est possible de définir au maximum 5 périodes dans la configuration d'une planification. La colonne Activé définit l'horaire d'activation de la centrale, la colonne Désactivé définit l'horaire de désactivation. Vous pouvez nommer individuellement chaque planification grâce au champ «...
  • Page 33 14 Configuration du serveur Internet Si l'activation de la centrale a lieu par planification, les zones sans fils ouvertes sont automatiquement masquées pour la procédure de commutation. Exemples d'application : Activé : 19:00 Désactivé : 07:30 Jours de la semaine : Lu, Ma, Me, Je, Ve Effet : Le système désactive la centrale à...
  • Page 34 14 Configuration du serveur Internet Dans le menu utilisateur, à la rubrique Système Utilisateur, il est possible de sélectionner au choix, dans le compte utilisateur principal, la planification 1 ou la planification 2 pour l'activation et la désactivation automatisées de la centrale. Le nom individuel de la planification s'affiche dans le menu de sélection.
  • Page 35 14 Configuration du serveur Internet Cela simplifie l'affectation ultérieure des planifications. Il est possible de régler les périodes de commutation dans une nouvelle fenêtre en cliquant sur la cellule souhaitée. Les fonctions spéciales suivantes peuvent être configurées : Heures Minutes Description Commute à...
  • Page 36 14 Configuration du serveur Internet Affectation de la planification 3-6 : Dans le menu Sorties, il est possible d'affecter les planifications à l'aide du bouton « Planification ». Il est possible d'affecter une planification pour les 3 sorties de la centrale Secvest IP simultanément.
  • Page 37 14 Configuration du serveur Internet 14.6 Message Dans ce point, effectuez les réglages et définissez les règles pour la notification par e-mail. Le menu Message est réparti en six zones qui vous aident à adapter la fonction de notification à vos souhaits individuels : Compte e-mail : réglage du serveur pour l'envoi d'e-mails Messages : détermination du contenu de l'e-mail...
  • Page 38 14 Configuration du serveur Internet Compte e-mail Dans la partie Compte e-mail, vous pouvez indiquer les données d’un compte e- mail à partir duquel les messages doivent être envoyés en cas d’alarme. Outre le nom d’utilisateur et l’adresse e-mail, il faut également indiquer les informations de contact du serveur sortie e-mail, ainsi que le nom d’utilisateur et le mot de passe correspondant du compte e-mail.
  • Page 39 14 Configuration du serveur Internet Notifications Dans le point de menu Message, il est possible, pour chaque type d’événement, d’enregistrer des messages qui seront alors envoyés automatiquement en cas d’alarme à l’adresse/aux adresses e-mail prévue(s). Pour enregistrer un messa- ge, cliquez sur « Ajouter ». Vous avez alors la possibilité d’indiquer un objet (p.
  • Page 40 être appelé en cas d'alarme. Pour obtenir un numéro SIP, vous devez vous enregistrer auprès d'un fournisseur (testé ABUS homologué : http://www.sipgate.de http://www.localphone.com) afin de recevoir votre numéro SIP personnel / propre. Selon l'utilisation, celui-ci doit être saisi dans un certain format à la rubrique «Téléphone» :...
  • Page 41 14 Configuration du serveur Internet Possibilité : téléphonie SIP to SIP (gratuit) Format : numéro SIP @ provider.URL Exemple : 7897184 @ localphone.com La téléphonie SIP to SIP est gratuite. Le fournisseur à indiquer ici est le fournisseur de l'abonné « appelé » (= fournisseur du destinataire). Dans ce cas, la centrale appelle un abonné...
  • Page 42 14 Configuration du serveur Internet Possibilité : téléphonie SIP to PSTN (payante) Format : préfixe pays+préfixe+numéro de telephone @provider.URL Exemple : +49 (0)8207 959900 @ sipgate.de Pour la téléphonie SIP to PSTN, il faut indiquer le fournisseur chez lequel compte centrale enregistré...
  • Page 43 14 Configuration du serveur Internet 4. Règles e-mail Dans le point de menu « Règles e-mail », des règles affectant à chaque événement (alarme) un message et un (ou plusieurs) destinataires sont définies. Pour configurer la notification e-mail sur un événement, cliquez sur un événement pour lequel vous souhaitez créer une règle (p.
  • Page 44 14 Configuration du serveur Internet Dans la fenêtre apparaissant alors (« Message, sélectionnez »), vous pouvez sélectionner l’un des messages précédemment enregistrés et devant être affecté à l’événement « Cambriolage ». Confirmez votre sélection en cliquant sur le bouton « OK ». Vous devez encore affecter un récepteur au message défini pour l’événement «...
  • Page 45 14 Configuration du serveur Internet Il est possible de marquer les destinataires souhaités en cochant les cases dans la fenêtre « Choisissez le récepteur » et en confirmant avec « OK ». Vous devez confirmer les modifications avec « Sauvegarder », les réglages sont annulés dans le cas contraire.
  • Page 46 Pour activer la téléphonie SIP, placez le curseur sur « On ». Votre fournisseur vous indique le domaine, l'ID utilisateur et le mot de passe lors de la création de votre compte SIP. Fournisseurs testés par ABUS : http://www.localphone.com http://www.sipgate.de) Voir également “3.
  • Page 47 14 Configuration du serveur Internet 6. Règles SIP Comme au point de menu « Règles e-mail », il est possible de relier, au point de menu « Règles SIP », des événements d'alarme et des destinataires qui doivent être appelés / notifiés par téléphonie SIP en cas d'alarme. Pour configurer la notification SIP sur un événement, cliquez sur un événement pour lequel vous souhaitez créer une règle (p.
  • Page 48 14 Configuration du serveur Internet Dans la fenêtre apparaissant alors (« Sélectionnez destinataire »), vous pouvez sélectionner l'un des destinataires précédemment enregistrés et devant être affecté à l'événement « Cambriolage ». Confirmez votre sélection en cliquant sur le bouton « OK ». Il est ensuite possible de définir les répétitions de numérotation effectuées en cas de non réponse à...
  • Page 49 14 Configuration du serveur Internet Exemple le destinataire A prend l'appel lors de la deuxième tentative et désactive la centrale : Destinataire A (1) Destinataire B (1) Destinataire C (1) Destinataire A (2) Tous les destinataires sont toujours appelés jusqu'à ce que la centrale soit désactivée.
  • Page 50 14 Configuration du serveur Internet 14.8 GSM Vous pouvez procéder ici aux réglages, si vous souhaitez utiliser un transmetteur télé- phonique GSM (AZ6302) disponible en option, afin de réaliser une communication redondante. Si vous souhaitez utiliser un transmetteur téléphonique GSM, commutez le réglage GSM sur «...
  • Page 51 14 Configuration du serveur Internet 14.9 Système Dans ce point de menu, il est possible de configurer les réglages réseau, de régler la date et l'heure, de gérer les utilisateurs, de modifier la langue et de procéder soi- même à la gestion de la centrale. Il est en outre possible d'effectuer paramètres pour la notification push et pour la carte SD.
  • Page 52 14 Configuration du serveur Internet 1. Réseau Vous pouvez régler ici dans la fenêtre de sélection « Mode » si l’adresse IP doit être automatiquement attribuée par le serveur DHCP ou attribuée manuelle- ment par l’utilisateur via IP statique. Ce réglage doit être choisi en fonction des propriétés de votre réseau.
  • Page 53 14 Configuration du serveur Internet 2. Date et heure Réglez ici la date et l'heure. Possibilités de sélection disponibles : • Mode NTP L'heure et la date sont fournies par un serveur NTP via Internet. Plusieurs serveurs NTP sont disponibles pour ce faire.
  • Page 54 14 Configuration du serveur Internet 3. Gestion des utilisateurs Vous pouvez réaliser ici deux niveaux d'utilisateurs. Le premier utilisateur dispose de toutes les possibilités de réglage de la centrale. Au deuxième niveau d'utilisateurs, vous ne pouvez plus qu'activer / désactiver la centrale, ainsi que réinitialiser des alarmes et consulter le journal de bord.
  • Page 55 14 Configuration du serveur Internet 4. Langue Cette fonction permet de régler la langue du système. Si vous modifiez la langue système, signalisations audio sont aussi adaptées automatiquement à la nouvelle langue.
  • Page 56 à jour, cliquez ensuite sur « Installer ». La procédure de mise à jour peut durer plusieurs minutes. Ne coupez à aucun moment la connexion entre votre ordinateur et la Secvest IP. Une fois que la mise à jour est effectuée, le système redémarre.
  • Page 57 14 Configuration du serveur Internet Mode d'apprentissage C'est-à-dire qu'il est possible, dans ce mode, de déclencher et de tester des détecteurs, sans que ceux-ci déclenchent une réaction d'alarme. Cela est particulièrement utile pour procéder à l'apprentissage ou à la maintenance des composants sans fil. Veuillez noter que ce mode doit être placé...
  • Page 58 14 Configuration du serveur Internet 6. Notification Push Ici s’affichent les terminaux enregistrés dans la centrale d’alarme et configurés pour la notification Push. Cliquez sur « Notification Push », pour afficher la vue détaillée des terminaux enregistrés dans la centrale.
  • Page 59 2.0.5 ou supérieure du logiciel des centrales, il est possible d’effectuer l’enregistrement (pairing) d’un terminal dans la centrale. L’application Secvest IP lit pour ce faire le nom interne de l’appareil (p. ex. : ABUS iPhone) et le transmet directement à la centrale. Si le nom de l’appareil est modifié, le nom affiché...
  • Page 60 Téléchargez la version SecvestIP 2.0 ou supérieure sur votre terminal à partir de l’iTunes App Store. Lors du premier démarrage de l’application, confirmez l’activation de la réception de « messages Push » de la Secvest IP. Configurez votre centrale Secvest IP à l’aide de l’assistant de configuration.
  • Page 61 La centrale est déjà configurée dans l’application : (update de 1.5.2 à 2.0 ou supérieur) Téléchargez la version Secvest IP 2.0 ou supérieure sur votre terminal à partir de l’iTunes App Store. Lors du premier démarrage de l’application, confirmez l’activation de la réception de «...
  • Page 62 14 Configuration du serveur Internet 7. Carte SD Dans le point de menu « Carte SD », il est possible de procéder à des réglages spécifiques pour les cartes SD : Mémoire : affichage de l'emplacement mémoire occupé sur la carte SD / par rapport à...

  • Page 63: Journal De Bord

    14 Configuration du serveur Internet 14.10 Journal de bord Cette fonction permet à l’utilisateur de consulter la mémoire d’événements. Les événements sont enregistrés dans cette mémoire accompagnés de la date et de l’heure, ainsi que du type d’événement. À l’aide de la flèche en haut à gauche, il est possible de passer d’un classement décroissant à...

  • Page 64: Déconnecter

    « Déconnecter » en haut à droite de la fenêtre pour vous déconnecter du serveur Web de la Secvest IP. Cela garantit que des personnes non autorisées, qui pourraient utiliser cet ordinateur, ne puissent procéder à des...

  • Page 65: Apprentissage Des Composants Radio

    15 Apprentissage des composants radio 15. Apprentissage des composants radio Mise en marche : raccordez l’alimentation électrique. La centrale d'alarme émet une double tonalité et la DEL supérieure (verte) s’allume. Assurez-vous que les contacts anti-sabotage de la centrale sont ouverts. Si le couvercle est ouvert, la DEL «...

  • Page 66: Menu 1 - Apprentissage Des Composants

    Notez à quel endroit / dans quel canal vous avez procédé à l’apprentissage de tel ou tel détecteur, cela vous facilitera la tâche pour le noter plus tard sur la Secvest IP. Veuillez noter en outre que sur les 3 premiers canaux, vous ne pouvez procéder qu’à l’apprentissage de télé- commandes et de Secvest Keys.

  • Page 67: Menu 2 - Suppression Des Composants

    15 Apprentissage des composants radio Veillez à effectuer l’apprentissage des éléments de commande sur les 3 premiers canaux et celui des détecteurs à partir du canal 4. En option, il est possible de procéder à l’apprentissage de la sirène extérieure au canal 4, mais cela n’a aucun effet sur les propriétés de la zone 1.

  • Page 68: Menu 4 - Affichage De L'intensité Du Signal

    15 Apprentissage des composants radio Pressez SELECT jusqu’à ce que la DEL du canal à régler s’allume. Appuyez sur la touche SET, la centrale émet de nouveau deux bips. La DEL indique le réglage choisi pour le canal : • «...

  • Page 69: Sirène Intérieure Sans Fil Et Module D'info Sans Fil

    15 Apprentissage des composants radio Lorsque vous avez terminé, pressez une fois ESC / DEL pour passer à nouveau au menu principal. Après avoir terminé, pressez une fois ESC / DEL. A ce niveau, la centrale n’accepte aucune autre pression de touche. La DEL inférieure s’allume de nouveau en permanence.
  • Page 70 15 Apprentissage des composants radio Placez la prise en mode apprentissage (mode jaune). Mode d’apprentissage de la prise : Alimentez la prise en courant électrique. Appuyez sur la touche de la prise pendant env. 7 secondes, jusqu’à ce qu’elle émette un bip. Appuyez de nouveau brièvement sur la touche, jusqu’à...
  • Page 71 15 Apprentissage des composants radio Lorsque vous avez placé la prise radio en mode apprentissage et effectué les con- figurations nécessaires dans le serveur web, commutez, via le serveur web, la sortie dans laquelle vous souhaitez procéder à l’apprentissage de la prise ou des prises. Pour ce faire, appuyez sur le bouton de la sortie radio sur l’écran Aperçu.

  • Page 72: Menu 8 - Rétablir La Configuration D'origine

    15 Apprentissage des composants radio 15.6 Menu 6 – non utilisé Option : commutation de l’affichage (le message de supervision est affiché sur les DEL oui/non) 15.7 Menu 7 – Comportement de la sirène extérieure Il est possible de déterminer dans ce menu le type de signalisation des sirènes extérieures.

  • Page 73: Types D'alarmes Et Notification

    16 Types d’alarmes et notification 16. Types d’alarmes et notification Alarme  Message  Signification  E-mail Défini utilisateur / Commande transmetteur téléphonique en option / Cambriolage Enregistrement journal de bord / Affichage d’alarme par interface Web / APP E-mail Global / Commande transmetteur téléphonique en option (cambriolage) / Retardé...

  • Page 74: Réinitialisation D'une Alarme

    (2) Touche « Désactiver » : l’alarme en attente est réinitialisée et la centrale se trouve à l’état désactivé. (3) Toutes les alarmes sont réinitialisées. Après une alarme, il est recommandé de vérifier le statut de la centrale via le serveur web ou l’application Secvest IP.

  • Page 75: Extension Maximale Du Système

    18 Extension maximale du système 18. Extension maximale du système...

  • Page 76: Affichage De Logiciel De La Platine Radio

    IP sur le serveur Web. « Système Gestion Version logiciel » 20. Remarques concernant d’autres produits ABUS En cas de problèmes de portée radio, vous pouvez utiliser la fonction repeater du module radio universel Secvest 2WAY (FU8210). Veuillez lire les instructions de service du module universel.

  • Page 77: Fiche Technique

    22 Fiche technique 22. Fiche technique Dimensions (lxHxP) 193 x 233 x 45 mm Communication/alerte E-mail, VOIP (réseau fixe, téléphonie mobile, client VOIP) et fonction de notification Push Nombre de commandes Nombre d'utilisateurs Nombre de télécommandes Nombre de canaux radio Nombre de zones IP virtuelles Affichage...

  • Page 78: Service Après-Vente Et Support

    En cas de questions, veuillez vous adresser à votre re- vendeur ou installateur sur site. Revendeur/installateur : Des informations sur le support produit sont disponibles sur notre site Internet: www.abus-sc.com ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY www.abus-sc.com...

  • Page 79: Terminologie

    SMS nouvellement reçus. Pour obtenir des notifications Push, une connexion Internet est nécessaire (WLAN, UMTS, … ). LAN : abréviation de « Local Area Network » raccordement direct de la centrale d'alarme Secvest IP à un PC câble cross-over (certaines...

Table des Matières