Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Kombi-Alarmgeber
(rot/gelb/blau)
Kombi-Alarmgeber
DE
Installationsanleitung
Combined signaling device
UK
Installation Guide
Flash/Sirène combine
FR
Instructions d'installation
Combisignaalgenerator
NL
Installatie-instructies
SG1681 – SG1683
Publicité
Manuels Connexes pour Abus SG1681
Sommaire des Matières pour Abus SG1681
- Page 1 Kombi-Alarmgeber (rot/gelb/blau) Kombi-Alarmgeber Installationsanleitung Combined signaling device Installation Guide Flash/Sirène combine Instructions d’installation Combisignaalgenerator Installatie-instructies SG1681 – SG1683...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieser ECOLINE Sirene + Blinklicht. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.
- Page 4 Tuch. Benutzen Sie keine Reinigungsmittel! Entsorgung Entsorgen Sie eine unbrauchbar gewordene Sirene + Blinklicht, nur gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Technische Daten Betriebsspannung 9 – 12 V DC Stromaufnahme ca. 200 mA Schalldruck ca. 100 dB/1 m Bestellnummern: rot: SG1681 gelb: SG1682 blau: SG1683...
- Page 5 Preface Dear Customer, Thank you for purchasing this ECOLINE siren and flashlight. You made the right decision in choosing this state-of-the-art technology, which complies with the current standards of domestic and European regulations. The CE has been proven and all related certifications are available from the manufacturer upon request.
- Page 6 Disposal Dispose of old/used equipment only according to current legal regulations. Technical data Operating voltage 9–12 V DC Power consumption ca. 200 mA Sound pressure ca. 100 dB/1 m Order numbers: red: SG1681 Yellow: SG1682 Blue: SG1683...
- Page 7 Préface Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur cette sirène + flash clignotant ECOLINE. Par l’achat de ce produit, vous disposez maintenant d’un appareil faisant appel à une technologie de pointe. Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
- Page 8 N’éliminer une sirène + flash clignotant devenue inutilisable que conformément aux dispositions légales en vigueur. Fiche technique Tension de fonctionnement : 9 – 12 V c.c. Consommation env. 200 mA Pression sonore env. 100 dB/1 m Référence : rouge : SG1681 jaune : SG1682 bleu : SG1683...
- Page 9 Voorwoord Geachte klant, Wij bedanken u voor de aankoop van deze ECOLINE sirene + knipperlicht. Met dit toestel heeft u een product gekocht, dat met de allernieuwste techniek werd gebouwd. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.
- Page 10 Gebruik geen schoonmaakmiddelen Afvalverwijdering Voer uw onbruikbaar geworden sirene + knipperlicht alleen conform de geldende wettelijke voorschriften af. Technische gegevens Bedrijfsspanning 9 – 12 V DC Stroomopname ca. 200 mA Geluidssterkte ca. 100 dB/1 m Bestelnummers: rood: SG1681 geel: SG1682 blauw: SG1683...
- Page 11 Entsorgung Geräte die so gekennzeichnet sind, dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler bzw. entsorgen Sie die Produkte über die kommunale Sammelstelle für Elektroschrott.
- Page 12 ABUS Security-Center GmbH & Co. KG 86444 Affing GERMANY www.abus-sc.com info@abus-sc.com © ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, April. 2010...