1. Manuels
  2. Marques
  3. Abus Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. Secvest
  6. Manuel d'utilisateur

Abus Secvest Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Secvest:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Secvest
Manuel d'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Abus Secvest

Sommaire des Matières pour Abus Secvest

  • Page 1 Secvest Manuel d'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    3. Exemple d’installation....................4. Vue d’ensemble de la centrale et du panneau de commande..........5. Vue d'ensemble du clavier alphanumérique..............112 6. Écran de la Secvest....................7. Commande de menu et utilisation................8. Activation et désactivation de la centrale................ 8.1 Touches d'activation et de désactivation..............
  • Page 3 10.38 Adresse MAC....................10.39 État de la liaison IP..................11. Utilisation avancée du système ................. 11.1 Télécommande....................11.2 Cylindre sans fil (« Secvest Key »)................11.3 Serrure de porte supplémentaire (FU7010/7025E)............11.4 Utilisation par téléphone..................12. Utilisation par Internet (application / navigateur)............

  • Page 4: Étendue De La Livraison

    Chère cliente, cher client, nous vous remercions d’avoir choisi la centrale d’alarme sans fil SECVEST. Ce produit intègre les dernières innovations techniques. Il est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. La conformité de ce produit a été certifiée. Les déclarations et documents correspondants sont consultables auprès du fabricant (www.abus.com).

  • Page 5: Généralités

    2.5 Déclaration de conformité La société ABUS Security-Center GmbH & Co. KG déclare par la présente que l'appareil référence FUAA50XXX est conforme aux exigences fondamentales et aux dispositions en vigueur de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité...

  • Page 6: Exemple D'installation

    Nous avons intégré les composants suivants : 8 x détecteurs d'ouverture aux fenêtres et à la porte d'entrée 1 x Secvest Key (cylindre sans fil) sur la porte d'entrée pour une activation/désactivation aisée 1 x centrale d'alarme Secvest 2 x détecteurs de mouvement à l'intérieur 1 x sirène extérieure sans fil sous le toit...

  • Page 7: Vue D'ensemble De La Centrale Et Du Panneau De Commande

    4. Vue d’ensemble de la centrale et du panneau de commande Écran d'affichage de l'état, des menus et des autres informations Touches de commande de menu (voir la section « Commande de menu ») Touche de désactivation rapide du système complet (saisie de code nécessaire) Haut-parleur/microphone d'ouverture Zone de lecture de la clé...

  • Page 8: Vue D'ensemble Du Clavier Alphanumérique

    5. Vue d'ensemble du clavier alphanumérique Le clavier alphanumérique permet d'entrer des valeurs dans certains menus. Le clavier comprend également des lettres et des caractères spéciaux nécessaires à la saisie des noms d'utilisateur ou des adresses e-mail. Le clavier alphanumérique permet également d'effectuer différentes saisies.
  • Page 9 Alarme incendie Pour déclencher manuellement une alarme incendie (par exemple, pour prévenir les autres personnes présentes qu'un incendie s'est déclenché à proximité), appuyez simultanément sur les deux touches de l'alarme incendie. Une séquence de signaux sonores doubles retentit de manière répétitive. Alarme de panique Appuyez simultanément sur les deux touches «...

  • Page 10: Écran De La Secvest

    6. Écran de la Secvest Annonce vocale : ce symbole s'affiche lorsqu'un message vocal a été dit (par exemple un message de rappel d'un autre utilisateur). Après la désactivation de la centrale d'alarme, l'utilisateur reçoit un message audio « Vous avez un message ». Ce dernier peut être écouté puis supprimé.

  • Page 11: Commande De Menu Et Utilisation

    7. Commande de menu et utilisation Commande du curseur La commande de menu de la Secvest s'effectue principalement à l'aide des touches de curseur situées sous l'écran : Ces touches permettent de parcourir les menus et d'activer des scénarios spécifiques lors de l'activation de la centrale.

  • Page 12: Représentation Graphique De L'activation/La Désactivation Sur L'écran

    8.2 Représentation graphique de l'activation/la désactivation sur l'écran Cette section décrit comment sont représentées l'activation et la désactivation sur l'écran. On suppose que votre système a été configuré avec une seule partition. Tous les détecteurs sont donc affectés à la partition 1. Dans ce cas, la partition 1 correspond à...

  • Page 13: Activation Via Le Code Utilisateur

    8.4 Activation via le code utilisateur La saisie directe d'un code utilisateur permet d'activer la centrale. Comme convenu avec votre installateur, la centrale a été configurée avec un code utilisateur à 4 ou 6 chiffres. Le code utilisateur par défaut est « 1234 » ou « 123456 ». Ce code doit cependant être modifié...

  • Page 14: Activation Des Partitions

    8.5 Activation des partitions Outre la possibilité d'activer une partition avec le code utilisateur, la centrale peut activer d'autres partitions. Après avoir saisi le code utilisateur, la procédure à suivre est décrite. Cette option doit cependant avoir été configurée par votre installateur. Après avoir saisi le code utilisateur, vous devez préciser la(es) partition(s) à...

  • Page 15: Partitions Individuelles

    « vide ». Le menu apparaît alors comme dans l'illustration de gauche. 2. Cliquez sur « Terminé » pour que les partitions 1 et 3 s'activent et les partitions 2 et 4 restent inactives. Après le délai d'activation, l'écran de la Secvest apparaît comme dans l'illustration de gauche.

  • Page 16: Activation Interne Par Clé Électronique

    La procédure d'activation interne par clé électronique est presque la même que celle de l'activation du système complet. Maintenez la clé électronique près du logo ABUS et passez-la rapidement par-dessus. Lorsque vous devez spécifier le type d'activation, cliquez sur « Modifier » et sélectionnez le symbole de la maison. Cliquez sur «...

  • Page 17: Activation Par Télécommande

    électronique sans contact, vous devez déterminer la zone à activer. La zone de lecture de la clé électronique se trouve à hauteur du logo ABUS. Il suffit de tenir la clé juste devant, inutile de toucher le boîtier. 8. Activation et désactivation de la centrale...

  • Page 18: Activation Avec Temporisation

    8.13 Activation avec temporisation Si vous entrez un code directement dans la centrale (ou via la clé électronique ou les touches d'activation rapide) : vous devez avoir suffisamment de temps pour quitter les lieux en passant par la porte d'entrée. Si la centrale est déjà...

  • Page 19: Conduite À Tenir En Cas D'alarme

    • Dépassement de la temporisation d'entrée • Dépassement de la temporisation de sortie La Secvest propose quatre types d'alerte. Selon l'état de la centrale (désactivée, activée, activée en interne), les alarmes suivantes peuvent se déclencher (selon le niveau de développement ou la programmation de la centrale d'alarme) : 9.

  • Page 20: Transfert D'alarme

    üopt. 9.2 Transfert d'alarme Si l'interface de communication de la Secvest a été programmée (veuillez demander conseil à votre installa- teur), vous disposez des moyens suivants pour transférer l'alarme (selon la configuration du système et la connexion utilisée, comme IP, RTC, etc.) : •...

  • Page 21: Transfert D'alarme À Une Station De Contrôle

    9.2.3 Transfert d'alarme par e-mail Si la Secvest est connectée à Internet (par ex. via un routeur), elle peut envoyer un e-mail en cas d'alarme. Le message de la centrale d'alarme (par ex. « Alarme cambriolage Z01 ») est envoyé à une adresse e-mail pré- définie.

  • Page 22: Menu Utilisateur

    Vous serez guidé pas à pas dans la création du nouvel utilisateur. 4. Nom de l'utilisateur : Entrez le nom de l'utilisateur à l'aide du clavier de la Secvest. 5. Sélectionnez le niveau que vous souhaitez assigner à l'utilisateur : Utilisateur normal Contrairement à...
  • Page 23 8. D'autres composants peuvent être assignés au nouvel utilisateur. La clé élec- tronique est demandée en premier. Passez la clé électronique près du logo ABUS. Si vous ne souhaitez pas de clé électronique, sélectionnez « Pas de clé électronique ».

  • Page 24: Modification D'un Utilisateur

    10.1 Modification d'un utilisateur Ici, l'administrateur peut modifier les utilisateurs existants, par exemple pour leur attribuer une télécommande ou modifier leur nom. Avec les touches de curseur, sélectionnez l'utilisateur à modifier. Si vous cliquez sur « Modifier un utilisateur », vous avez le choix entre « Nom », « Code », « Clé électronique », «...

  • Page 25: Mémo Vocal

    10.4 Mémo vocal Cette fonction permet de laisser un message à d'autres personnes (« Fonction mémo »). Si vous enregistrez par exemple un petit rappel et activez la centrale, la prochaine personne qui désactive la centrale recevra le message « Vous avez un message »...

  • Page 26: Activation/Désactivation De Fonctions

    10.11 Contraste de l'écran Modifiez ici le contraste de l'écran de la Secvest. 10.12 Luminosité du rétroéclairage Modifiez ici la luminosité de l'écran. Les niveaux Faible, Moyen et Élevé sont disponibles.

  • Page 27: Rétroéclairage De L'écran Lcd

    10.13 Rétroéclairage de l'écran LCD Vous pouvez régler ici l'éclairage de l'écran. « Off » désactive complètement l'éclairage. « On » active l'éclairage afin que l'écran soit rétroéclairé en permanence. « Selon le délai » signifie que l'éclairage de l'écran reste activé...

  • Page 28: Réglages De Volume

    10.18 Réglages de volume Ce menu permet de régler le volume des différents sons. Le volume varie par la saisie des chiffres 0 à 9, où 0 signifie silencieux et 9 volume maximum. Sons d'utilisation : concerne tous les sons qui retentissent pendant l'utilisation du système.
  • Page 29 10.21 Contacts Dans ce menu, vous pouvez gérer votre répertoire téléphonique. Utilisez par ex. l'interface téléphonique/IP de votre Secvest pour annuler les transferts vers l'extérieur en cas d'alarme. Les destinataires peuvent être modifiés ou de nouvelles données saisies ici. Il n'est pas obligatoire de remplir tous les champs.

  • Page 30: Test De Détection

    Là aussi : prévenez vos voisins avant le test. • Haut-parleur : Testez le haut-parleur intégré de la Secvest. Sélectionnez « Lecture / Arrêt » pour lire successivement tous les messages enregistrés dans le système.

  • Page 31: Serrures De Porte

    également. RSSI signifie « Received Signal Strength Indication », en français « Intensité de la réception ». Une valeur RSSI égale à 9 signifie que la réception est excellente car l'échelle de la Secvest s'étend de 1 à 9, où 9 est la valeur maximale.

  • Page 32: Émetteur D'appel D'urgence

    Français v0.13 RTC : Info => Communication => RTC Consultation de l'état de la liaison RTC. La Secvest vérifie le réseau fixe intégré. Si celui-ci n'est pas activé ou est en dérangement, le message « Erreur » s'affiche.
  • Page 33 Le masque de sous-réseau s'affiche ici. Dans un réseau privé, il s'agit en général de 255.255.255.0. 10.36 Adresse IP de passerelle Si la Secvest fait partie d'un réseau, l'adresse IP de la passerelle s'affiche ici. Le routeur, par ex. la Freebox, est un exemple de passerelle de réseau privé.

  • Page 34: Utilisation Avancée Du Système

    11.3 Serrure de porte supplémentaire (FU7010/7025E) Si vous avez installé une serrure de porte supplémentaire sans fil d'ABUS, vous pouvez activer et désactiver la centrale (comme avec un cylindre sans fil). La serrure de porte supplémentaire vous offre une sécurité...

  • Page 35: Désactivation

    Désactivation Pour désactiver la centrale d'alarme, déverrouillez la serrure de porte supplémentaire. Cette action désactive automatiquement la centrale d'alarme. 11.4 Utilisation par téléphone Si la centrale d'alarme est connectée par l'interface A/B, la centrale sans fil peut vous appeler pour signaler une alarme. Après avoir écouté le message, vous pouvez envoyer des commandes à...

  • Page 36: Utilisation Par Internet (Application / Navigateur)

    Si vous pouvez accéder à votre réseau domestique (par ex. un réseau local sans fil) depuis un ordinateur, un smartphone ou une tablette et si la Secvest fait également partie de ce réseau, il suffit d'entrer l'adresse IP de la Secvest dans le navigateur (par exemple Firefox) sur l'interface Internet de la Secvest. La Secvest peut être activée ou désactivée via l'interface Internet avec toutes les options d'utilisation que vous pouvez activer...

  • Page 37: Utilisation Par Un Navigateur Internet

    13.1 Détermination de l'adresse IP de la Secvest 1. Vous devez d'abord connaître l'adresse IP de la Secvest. Pour la connaître, accédez au menu « Info » dans le menu utilisateur de la Secvest : Sélectionnez « Communication » -> « Ethernet ».

  • Page 38: Aperçu De L'interface Web

    Si vous connaissez les fonc- tions de la Secvest, la section suivante décrit les possibilités offertes par l'interface Web : Aperçu de l'état des 4 partitions : Cadenas ouvert = désactivé...

  • Page 39: Activation Et Désactivation

    13.3 Activation et désactivation Cette touche permet d'activer et de désactiver la centrale. Les symboles ont la signification suivante : Activer la centrale en interne Désactiver la centrale Activer la centrale Vous pouvez activer ces commandes individuellement pour chaque partition. Cliquez d'abord partition puis sur la touche activation/...

  • Page 40: Autres Options De L'interface Web

    Voici les autres possibilités offertes par l'accès Web. De nombreuses fonctions sont décrites dans les sections « La centrale Secvest », « Utilisation fondamentale » et « Le menu utilisateur ». C'est pourquoi cette section ne décrit que brièvement les options de menu. Seule l'option de menu « Horaires activation / désactivation »...
  • Page 41 Cliquez sur « Contacts ». Modifiez ici vos contacts pour la connexion par téléphone, VoIP, e-mail, etc. Notez que vous devez procéder à modifications que dans certains cas, par exemple lorsque l'un de vos contacts a changé de numéro de téléphone.
  • Page 42 L'option de menu « Clavier » comprend la fonction « Élément de commande virtuel ». Elle permet d'afficher le menu de la Secvest via l'interface Web et d'attribuer une télécommande à un utilisateur créé. Avec la souris, cliquez sur les touches de curseur virtuelles et accédez au menu «...

  • Page 43: Programmation Des Horaires De La Secvest

    Il est recommandé de programmer les « Horaires » de la Secvest via l'interface Web. 13.5 Programmation des horaires de la Secvest En principe : les horaires de votre centrale d'alarme sont utiles lorsque il existe des processus structurés. Prenons l'exemple d'un cabinet médical qui ouvre et ferme à des heures précises. Les horaires doivent activer et désactiver automatiquement la Secvest.
  • Page 44 Suivez les étapes ci-après : Pour activer l'horaire, vous devez d'abord le valider. Réglez ici le début et la fin de l'horaire. Vous disposez des choix suivants : Lundi / Mardi / Mercredi / Jeudi / Vendredi / Samedi / Dimanche / Lundi - Vendredi / Samedi à Dimanche / Chaque jour / Exceptions. Dans notre exemple, nous choisissons «...
  • Page 45 13.6 Enregistrements Pour chaque plan d'activation (par ex. « Lundi », « Chaque jour », etc.), vous disposez de 16 enregistrements. Vous pouvez donc programmer 16 actions. Vous pourriez par exemple programmer votre centrale pour qu'elle se désactive le matin, s'active à midi, se désactive après le déjeuner et se réactive le soir. Pour cela, vous devrez créer 4 enregistrements.

  • Page 46: Termes Et Définitions

    14. Termes et définitions Système d'alarme Terme courant désignant les installations anti-intrusion ou signalant un danger. Type d'alarme Un système d'alarme offre les possibilités suivantes : alarme interne, alarme locale, alarme externe ou alarme silencieuse. Détecteur d'alarme Appareil qui envoie un message à la centrale d'alarme lorsqu'un événement précis se produit (mouvement, bris de verre, vibration).

  • Page 47: Utilisateur

    Protection de l'enveloppe extérieure Cette fonction surveille tous les accès, à savoir, les portes extérieures, de terrasse et de cave, les lucarnes ainsi que toutes les fenêtres. Des détecteurs d'ouverture, de bris de verre et des protections de fenêtre sans fil sont généralement utilisés.
  • Page 48 Système d’alarme filaire Système d'alarme dont les détecteurs sont reliés par câble à la centrale (par exemple, dans les bâtiments neufs ou de grandes dimensions) Détecteur filaire, détecteur câblé Détecteurs d'alarme et de danger reliés à la centrale par des câbles Zone filaire, zone d'alarme filaire Zone surveillée par un ou plusieurs détecteurs filaires (généralement branchés en série).

  • Page 49: Sirène D'intérieur

    Élément de commande sans fil Facilite l'activation/désactivation de la centrale, par exemple, dans une autre pièce (à l'entrée/sortie du bâtiment) ; l'élément de commande sans fil bidirectionnel permet également de consulter l'état. Télécommande sans fil Facilite l'activation/désactivation de la centrale indépendamment du lieu où se trouve l'opérateur, permet de consulter l'état, d'envoyer une alarme en cas d'urgence, etc.

  • Page 50: Utilisation Intuitive

    Alerte interne L'alarme retentit uniquement dans le bâtiment, les sirènes extérieures restent muettes. Utilisation intuitive L'utilisation des appareils est considérablement facilitée par un menu facile à comprendre. Avertisseur combiné Avertisseur combinant une sirène (signal acoustique) et un stroboscope (signal optique). Extensions de communication Pour déclencher une alarme silencieuse : transmission vocale ou textuelle, ou de protocoles numériques, téléphonie mobile (module GSM).
  • Page 51 Sorties relais Sortie de commutation pour consommateurs externes (commande de l'éclairage, des volets roulants électriques ou d'autres avertisseurs). Sabotage, protection anti-sabotage, manipulation Ce dispositif empêche toute manipulation de la centrale d'alarme et des composants lorsqu'ils sont désactivés. L'ouverture d'un détecteur ou la coupure d'un câble déclenche TOUJOURS une alarme. Les composants sont généralement protégés par un contact dans le couvercle (déclenchant une alarme lors de l'ouverture du détecteur) et un contact donnant l'alarme en cas d'arrachage du boîtier mural.
  • Page 52 Alerte silencieuse Aucune sonnerie ne retentit (tout reste silencieux, à l'intérieur comme à l'extérieur). Une station de contrôle est cependant alertée de manière invisible (un cambrioleur ne doit pas être alerté, mais au contraire pris par surprise ; un agresseur ne doit pas être provoqué, etc.). Manipulation Voir Sabotage Dommages techniques...
  • Page 53 ABUS Security-Center GmbH & Co. KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany Tel. +49 82 07 959 90-0 +49 82 07 959 90-100 info.de@abus-sc.com www.abus.com...

Table des Matières