Pièces Détachées - BRAND Digital III Mode D'emploi

E
G
H
I
J N M
Einzelteile
A Digitalanzeige
B Funktionstasten
C Handräder
D Zahnstange
E* Kolben
F* Glaszylinder
G Belüftungsstopfen
H* Ventilblock (GL 45)
I* Ansaugventil
J* Teleskop-Ansaugrohr
K* Dichtung, PTFE
L* / ** SafetyPrime ™ Ventil
M Überwurfmutter
N* / ** Rückdosierrohr
O* Ausstoßventil (integriert
in Titrierkanüle)
P* Titrierkanüle
Q* Schraubkappe
R* Dichtring, PTFE
S Montageschlüssel
* medienberührte Teile
™
** SafetyPrime Ventil (optional)
erfordert Rückdosierrohr
A
B
C
K
D
F
L
O
P
Q
Components
A Digital display
B Keys
C Hand wheels
D Toothed rack
E* Piston
F* Glass cylinder
G Air vent cap
H* Valve block (GL 45)
I* Filling valve
J* Telescopic filling tube
K* Seal, PTFE
L* / ** SafetyPrime ™ valve
M Locking nut
N* / ** Recirculation tube
O* Discharge valve (integrated
into titrating tube)
P* Titrating tube
Q* Screw cap
R* Seal, PTFE
S Mounting tool
* parts in contact with the media
™
** optional SafetyPrime valve
requires backflow tube
– 8 –
R
I
S
Pièces détachées
A affichage numérique
B touches
C molettes
D crémaillère
E* piston
F* cylindre de verre
G bouchon avec orifice d'aération
H* bloc de soupapes (GL 45)
I* soupape d'aspiration
J* tube d'aspiration
telescopique
K* joint, PTFE
L* / ** soupape SafetyPrime
M écrou-raccord
/
N* ** tube pour dosage inversé
O* soupape d'éjection (incorpo-
rée dans la canule de titrage)
P* canule de titrage
Q* Capuchon à vis
R* joint, PTFE
S clé de montage
* parties en contact avec les milieux
™
** la soupape SafetyPrime (en option)
nécessite l'emploi de la tube pour
dosage inversé
– 9 –
Componentes
A indicación digital
B mandos de función
C volantes
D cremallera
E* émbolo
F* cilindro de vidrio
G tornillo con orificio de aireación
H* bloque de válvulas (GL 45)
I* válvula de aspiración
J* tubo de aspiración
telescopico
K* junta, PTFE
™ L* / ** válvula SafetyPrime
M tuerca de racor
/
N* ** tubo para dosificación inversa
O* válvula de salida (integrada
en la cánula de valoración)
P* cánula de valoración
Q* Caperuza a rosca
R* junta, PTFE
S llave de montaje
* partes en contacto con los medios
** la válvula SafetyPrime
requiere un tubo para dosificación
inversa
G
™
™
(optativa)