BRAND Digital III Mode D'emploi page 15

Technische Daten/Technical Data/Données techniques/Datos técnicos
Bestelldaten/Ordering Data/Données de commande/Referencias
Volumen Auflösung
Volume Subdivision
Volume Subdivision
Volumen Graduación
ml ml
25 0,01
50 0,01
* Fehlergrenzen nach DIN EN ISO 8655-3
(R = Richtigkeit, VK = Variationskoeffizient)
bezogen auf das auf dem Gerät aufgedruckte
Nennvolumen (= max. Volumen) bei gleicher
Temperatur (20 °C) von Gerät, Umgebung
und aqua dest. sowie gleichmäßiger, ruck-
freier Handhabung.
Lieferumfang
– Bürette Digital III (serienmäßig
passend auf GL 45), konformitäts-
bescheinigt
– Qualitätszertifikat
– Gebrauchsanleitung
– 1 Titrierkanüle mit Abtropfspitze
(Länge 165 mm horizontal/
75 mm vertikal)
– Teleskop-Ansaugrohr
(Länge 195-350 mm)
– Gewinde und Schliffadapter aus Poly-
propylen (GL 45/32, GL 45/S**40,
GL 32/NS 29/32)
– Montageschlüssel
**S = Sägezahngewinde
Zubehör und Ersatzteile/Accessories and Spare Parts
Accessoires et pièces de rechange/Accesorios y piezas de recambio
Adapter. Verp.-Einh. 1.
Adapter. Pack of 1.
Adaptateur. Emb. standard 1.
Adaptadores. 1 unidad por embalaje.
Außengewinde
Outer-thread
Filetage ext.
Rosca ext.
mm
GL 32
GL 32
GL 45
GL 45
GL 45
für Schliffgröße / for size / pour rodage / para esmerilado
GL 32
GL 32
GL 32
SafetyPrime ™ Entlüftungsventil / SafetyPrime
Soupape de purge SafetyPrime ™
Mit Rückdosierrohr und zwei PTFE Dichtungen. Verp.-Einh. 1.
Includes recirculation tube and two PTFE sealing washers. Pack of 1.
Avec tube pour dosage inversé et deux joints en PTFE. Emb. standard 1.
Con tubo para dosificación inversa y dos juntas en PTFE. 1 unidad por embalaje.
Best.-Nr. / Cat. No. / Réf. / Ref.
R* VK*
A* CV*
E* CV*
E* CV*
≤ ± % ≤ % µl
µl
0,2 50 0,1
0,2 100 0,1
* Error limits according to DIN EN ISO 8655-3
(A = accuracy, CV = coefficient of variation)
relative to the nominal capacity (maximum
volume) indicated on the instrument, obtained
when instrument and distilled water are
equilibrated at the ambient temperature
(20 °C) and with smooth operation.
Items supplied
– Digital Burette III (with standard screw
thread GL 45) conformity certified
– certificate of performance
– operating manual
– 1 titrating tube with fine tip (length
165 mm horizontal/75 mm vertical)
– telescopic filling tube
(length 195-350 mm)
– adapters (polypropylene) for screw-
threads and ground necks (GL 45/32,
GL 45/S**40, GL 32/NS 29/32)
– valve mounting tool
** S = buttress thread
Flaschengewinde Best.-Nr.
bottle thread Cat. No.
filetage de flacon Réf.
rosca de frasco Ref.
mm PP
GL 28 7043 28
GL 30 7043 30
GL 32 7043 96
GL 38 7043 97
S 40 7043 43
NS 19/26 7044 19
NS 24/29 7044 24
NS 29/32 7044 29
™ venting valve
/ Válvula de purga SafetyPrime
7060 80
– 28 –
ohne SafetyPrime
without SafetyPrime
sans soupape SafetyPrime
sin válvula SafetyPrime
Best.-Nr. / Cat. No. / Réf. / Ref.
25 4750 150
50 4750 160
* Marges de tolerance selon DIN EN ISO
8655-3 (E = Exactitude, CV = Coefficient
de variation se réfèrent au volume nominal
indiqué sur l'appareil (= capacité max.), la
température ambiante et celle de l'eau dist.
étant les mêmes (20 °C), l'opération étant
régulière et sans à-coups.
Emballage standard
– Burette Digitale III (avec filetage
standard adaptable sur GL 45),
attestée conforme
– certificat de qualité
– mode d'emploi
– 1 canule de titrage avec pointe
d'écoulement (longueur 165 mm
horizontal/75 mm vertical)
– 1 tube d'aspiration télescopique
(longueur 195-350 mm)
– adaptateurs à vis et pour rodage,
en polypropylène (GL 45/32,
GL 45/S**40, GL 32/NS 29/32)
– clé de montage
** S = Filet en dent de scie
Titrierkanüle mit integriertem Ausstoßventil, FEP. Verp.-Einh. 1.
Titrating tube with integrated valve, FEP. Pack of 1.
Canule de titrage avec soupape d'éjection incorporée, FEP. Emb. standard 1.
Cánula de valoración con válvula de salida integrada, FEP. 1 unidad por emb.
Länge / Length
Longueur / Longitud
mit Abtropfspitze / with fine tip / avec pointe d'écoulement / con punta de goteo
horizontal 165 mm - vertikal/vertical 75 mm
mit Mikroventil / with micro valve / avec micro-soupape / con microválvula
horizontal 125 mm - vertikal/vertical 75 - 250 mm
Mikroventil / micro valve
micro-soupape / microválvula
Best.-Nr. / Cat. No. / Réf. / Ref.
Teleskop-Ansaugrohre, FEP / Telescopic filling tubes, FEP
™ Tubes d'aspiration télescopique, FEP / Tubos de aspiración telescopico, FEP
Individuell einstellbare Länge. Verp.-Einh. 1.
Individuell adjustment of length. Pack of 1.
Longueur réglable de façon individuelle. Emb. standard 1.
Longitud ajustable de manera individual. 1 unidad por embalaje.
Länge / Length
Longueur / Longitud
125 - 240 mm
195 - 350 mm
250 - 480 mm
– 29 –
B
H
™ mit SafetyPrime
™
with SafetyPrime
™
avec soupape SafetyPrime
™ con válvula SafetyPrime
Best.-Nr. / Cat. No. / Réf. / Ref.
4750 151
4750 161
* Limites de error conforme de DIN EN ISO
8655-3 (E = Exactitud, CV = Coeficiente
de variación) se refieren al volumen nominal
impreso sobre el aparato (= volumen máx.),
a igual temperatura (20 °C) del aparato, del
ambiente y del agua dest. con manejo
regular, sin sacudidas.
Alcance del suministro
– Bureta Digital III (acoplable de serie
a rosca GL 45), certificada de
conformidad
– certificado de calidad
– instrucciones de manejo
– 1 cánula de valoración con punta de
goteo (longitud de 165 mm horizontal/
75 mm vertical)
– 1 tubo de aspiración telescopico
(longitud de 195-350 mm),
– adaptadores a rosca y para esmerila-
dos, en polipropileno (GL 45/32,
GL 45/S**40, GL 32/NS 29/32)
– llave de montaje
** S = rosca dentada
20 °C
!
EX
™
™
™
™
Best.-Nr. / Cat. No.
Réf. / Ref.
7075 24
7075 22
7083 60
Best.-Nr. / Cat. No.
Réf. / Ref.
7042 03
7042 08
7042 01