52
17.5 Embout de câble
1. Séparez l'embout du manchon Voir fig. 17.5.b et 4.5.a.
2. Enlevez la coupole en bas du filetage de l'embout.
3. Remontez l'embout, puis desserrez-le sur 2 tours environ.
4. Frappez sur l'embout de sorte à faire remonter le manchon sur le câble. Si nécessaire, immobilisez
le câble à l'étau. Laissez une longueur de câble libre de 10 mm (25/64") au minimum, entre le
haut du manchon et les mâchoires de l'étau.
5. Dévissez à nouveau l'embout.
6. Coupez tous les torons extérieurs dépassant de l'ogive, au niveau de la pliure (5 mm sur le câble)
(3/16"). Voir fig. 17.6.a.
7. Écartez légèrement l'ogive en insérant un petit tournevis
dans la fente en le tournant. Frappez sur le tournevis de
sorte à extraire l'ogive du câble.
8. Commettez les torons en position correcte autour de
l'âme (dans le sens opposé aux aiguilles d'une montre vu
d'en bas) et enlevez le manchon.
9. Il est maintenant possible d'extraire le câble du profil.
ATTENTION ! N'enlevez pas le câble si les profils d'enroulement doivent être démontés
avant, par exemple, le remplacement d'un profil. Reportez-vous en section 17.6.
Avant de remonter l'étai :
Vérifiez que l'ogive n'a subi aucune déformation lors du démontage. Remplacez-la dans le cas
contraire.
Coupez l'âme du câble à la hauteur des torons extérieurs. Éliminez toutes bavures à l'aide d'une lime.
Le raccourcissement de l'étai qui en résulte a un effet insignifiant sur la quête de mât. Un
raccourcissement de 5 mm sur un étai de 20 m (65½') avance la tête de mât de 35 mm (1⅓").
La réduction de la longueur peut également être compensée en augmentant la tension de l'étai de 5 %
de la limite de rupture du câble. (Cependant, la tension permanente de l'étai ne doit pas être supérieure
à 20 % de la limite de rupture du câble) Si cette réduction est inacceptable, il est possible d'effectuer
une réduction égale à la longueur d'un cardan. Le raccourcissement est alors compensé par l'ajout d'un
cardan œil/chape (voir tableau 3.3.2)
Il convient également de réduire en conséquence la longueur du profil et, éventuellement, du guindant
de la voile.
17.6 Profils d'enroulement
Pour une meilleure compréhension de ce qui suit, il est recommandé de lire les instructions de
montage en section IV.1.
1. Vérifiez que les profils d'enroulement sont posés sur une surface plane et bien alignés.
2. Enfilez à nouveau l'ogive sur l'âme du câble.
3. Chassez la goupille de blocage en bas du profil de 660 mm (26").
4. Tenez fermement le profil d'enroulement et tirez l'embout à œil. Cette opération extrait
conjointement l'étai, les manchons de jonction et les tubes de centrage, permettant la séparation
des profils.
Si cette méthode est inapplicable à cause de dommages ou de contaminations, il est possible de
percer les pièces de raccordement visibles. Utilisez un foret Ø 8 mm (1/3").
Fig. 17.6.a