Table des Matières
Publicité
4
Vérification du jeu des soupapes
Le jeu des soupapes est mesuré entre les leviers de
culbuteur et le haut des ponts de soupapes. Voir page
45 pour la valeur des jeux.
Chaque pont contrôle deux soupapes. Une vis de
réglage et un contre-écrou sont montés sur chaque
pont pour équilibrer la force appliquée aux deux
soupapes par le culbuteur.
Avant de régler le jeu des soupapes, il FAUT vérifier
et, si nécessaire, régler les ponts de soupape.
Vérifier et régler les ponts et les jeux de soupape à un
moment où les injecteurs sont déposés pour tarage.
Attention: Les cylindres A1 et B1 sont à l'avant du
moteur (côté ventilateur).
1 Déposer les filtres à air, les tuyauteries haute
pression et les tuyauteries de fuite des injecteurs.
2 Retirer les cache culbuteurs.
3 Faire tourner le vilebrequin dans le sens normal de
rotation jusqu'à ce que la soupape d'admission du
cylindre No. A1 soit tout juste ouverte et la soupape
d'échappement du même cylindre pas tout à fait
fermée.
Vérifier et, si nécessaire, régler les ponts de
soupapes seulement des cylindres ayant les numéros
suivants:
Admission:
A2, A4, A6, B1, B3, B5
Echappement: A3, A5, A6, B1, B4, B5
Pour régler les ponts de soupapes, procéder comme
suit: Desserrer le contre écrou et la vis de réglage du
pont concerné. Faire pression sur le pont avec le
culbuteur, puis serrer la vis de réglage jusqu'à ce qu'elle
vienne au contact du haut de la queue de soupape (A).
Maintenir la vis dans cette position avec un tournevis et
serrer le contre écrou au couple de 40 Nm. Utiliser une
clé dynamométrique avec un adaptateur à clé
polygonale. Noter que la valeur du couple doit être
ajustée pour tenir compte de la longueur de
l'adaptateur.
Vérifier le jeu de soupapes APRES réglage des
ponts. Lorsque le jeu a été réglé correctement (B),
serrer le contre écrou au couple de 40 Nm.
4 Faire tourner le vilebrequin de 360° dans le sens
normal de rotation, jusqu'à ce que les soupapes
d'admission du cylindre A6 viennent juste de s'ouvrir
et les soupapes d'échappement du même cylindre ne
soient pas encore tout à fait fermées. Vérifier et, si
nécessaire, régler les ponts de soupapes seulement
des cylindres ayant les numéros suivants:
Admission:
A1, A3, A5, B2, B4, B6
Echappement: A1, A2, A4, B2, B3, B6
28
This document has been printed from SPI². Not for Resale
A
B
Vérifier le jeu de soupapes APRES réglage des
ponts. Lorsque le jeu a été réglé correctement (B),
serrer le contre écrou au couple de 40 Nm.
5 Lorsque tous les ponts et les jeux de soupapes ont
été vérifiés/réglés, mettre de l'huile sur les leviers de
culbuteurs, les ponts et les ressorts de soupapes.
Remettre les cache culbuteurs, les tuyauteries de
carburant et les filtres à air.
74
73
Publicité
Table des Matières
