Native Instruments MASCHINE MK2 Manuel D'utilisation page 970

Glossaire
Signature rythmique
La signature rythmique d'un Project (ou morceau) définit à la fois l'unité rythmique utilisée
dans le Project (par exemple la noire, soit un temps), et la longueur des mesures du Project,
mesurées à l'aide de cette unité rythmique (par exemple quatre noires par mesure). La signatu-
re rythmique s'écrit sous forme d'une fraction : par exemple, une signature de 3/8 signifie que
l'unité rythmique du Project est la croche (un demi temps) et que les mesures au sein du Pro-
ject ont une durée de trois croches.
Preset VST/AU
Vous pouvez utiliser des Plug-ins VST/AU dans MASCHINE (d'Instrument ou d'Effet, et indiffé-
remment produits par Native Instruments ou par un autre fabricant) en les chargeant comme
des Plug-ins habituels, dans les Plug-ins Slots des niveaux Sound, Group et Master. Vous dis-
posez peut-être déjà une collection de presets (ou de patches, ou de programmes, etc.) pour
vos pug-ins VST/AU favoris. Vous pouvez non seulement charger ces presets dans MASCHINE,
mais aussi les sauvegarder en tant que presets de Plug-in : ils apparaîtront ainsi directement
dans le Browser de MASCHINE, et tireront ainsi profit de toutes ses fonctionnalités.
Zone
Une Zone définit la tessiture (l'intervalle de notes) et l'intervalle de vélocités dans lesquels un
Sample est déclenché. Chaque Sample d'un Sound possède sa propre Zone, c'est-à-dire sa
propre tessiture et son propre intervalle de vélocités. Dans la page Zone du Sample Editor, les
Zones sont représentées par des rectangles. Vous pouvez construire des agencements comple-
xes de Zones, afin que votre Sound réagisse de diverses manières,en fonction du pitch et de la
vélocité de la note jouée.
L'ensemble de toutes les Zones d'un Sound est la « Sample Map » : c'est la « carte » de tous
les Samples contenus dans le Sound, qui spécifie les tessitures et les intervalles de vélocités
dans lesquels ces Samples sont déclenchés.
MASCHINE MK2 - Manuel d'utilisation - 970