Native Instruments MASCHINE MK2 Manuel D'utilisation page 965

Glossaire
La modulation d'un paramètre est représentée par une piste de modulation dans le panneau
Modulation de la Control Lane, en bas du Pattern Editor. En outre, la modulation des paramè-
tres continus est signalée dans la Control Area, au niveau du cerclage externe des curseurs.
Mute et Solo
Le « Mute » permet de couper (littéralement « mettre en sourdine ») le signal audio d'un
Sound ou d'un Group, tandis que le « Solo » est à peu près l'opposé, puisqu'il coupe tous les
autres Sounds et Groups afin de ne laisser entendre que le Sound ou le Group sélectionné. La
combinaison des fonctions Mute et Solo constitue un outil puissant pour le jeu en live, ainsi
que pour tester différentes séquences lues ensemble.
Pad Mode (Mode de Pads)
Votre contrôleur possède divers modes de Pads vous permettant de jouer vos Sounds à l'aide
des pads de différentes manières : suivant le mode de Pads sélectionné, vous pouvez soit assi-
gner un même Sound aux 16 pads (mode Keyboard et mode 16 Velocities), ou bien déclencher
chaque Sound à l'aide d'un pad différent (mode Group et mode Fixed Velocity). Le mode Key-
board du contrôleur et l'Affichage Keyboard du Pattern Editor dans le logiciel sont intimement
liés : si vous passez en mode Keyboard sur votre contrôleur, l'Affichage Keyboard sera automa-
tiquement activé dans le logiciel, et inversement.
Parameter Pages
Dans la fenêtre de MASCHINE, les Parameter Pages occupent la plus grande partie de la Con-
trol Area. Elles contiennent les paramètres réglables des Plug-ins et des Channel Properties du
Sound/Group en focus, ou du Master.
Pattern
Un Pattern (« motif » en français) est une séquence qui joue les Sounds d'un Group. Le Pat-
tern appartient à ce Group et sera sauvegardé avec lui. Dans chaque Scene, vous pouvez défi-
nir le Pattern qui doit être joué pour chaque Group.
Pattern Editor
Situé en bas de la fenêtre de MASCHINE, le Pattern Editor permet de sélectionner les Sound
Slots (sur la gauche), d'afficher et d'éditer vos Patterns, de modifier les réglages de la Step
Grid et de créer/éditer les automatisations.
MASCHINE MK2 - Manuel d'utilisation - 965