Native Instruments MASCHINE MK2 Manuel D'utilisation page 966

Glossaire
Plug-in
Chaque Channel (Sound, Group ou Master), peut contenir un nombre illimité de Plug-ins. Les
Plug-ins peuvent être des Instruments ou des Effets ; ils peuvent être Internes (inclus dans
MASCHINE), provenir d'autres Produits Native Instruments (Instruments ou Effets), ou être Ex-
ternes (Plug-ins VST/AU d'autres fabricants). Les Plug-ins d'Instrument et d'Effet peuvent être
chargés dans le premier Plug-in Slot d'un Sound. Les autres Plug-in Slots des Sounds, ainsi
que tous les Plug-in Slots des Groups et du Master, ne peuvent contenir que des Plug-ins d'Ef-
fet. À chaque niveau (Sound, Group et Master), les Plug-ins traitent le signal audio en série,
dans l'ordre dans lequel ils sont insérés.
Preset de Plug-in
Il est possible de sauvegarder les réglages de n'importe quel Plug-in sous la forme d'un preset
de Plug-in, pour une utilisation ultérieure. Cela a pour effet notable de rendre le preset de
Plug-in disponible dans le Browser de MASCHINE.
Prehear (fonction Pré-écoute)
La fonction Prehear permet d'écouter les Samples directement depuis le Browser, sans avoir à
les charger préalablement dans un Sound Slot. Ainsi, vous pouvez tranquillement choisir un
Sample avant de modifier quoi que ce soit dans votre Project.
Project
Un Project contient toutes les données constituant un morceau : tous les Groups, Patterns,
Sounds, Samples, Scenes, ainsi que tous leurs réglages, les modulations, les effets, les routa-
ges, etc. C'est une sorte d'instantané complet de l'état global de MASCHINE.
Quantification
Quantifier un Pattern consiste à faire coïncider ses Events avec un ensemble d'emplacements
rythmiques répartis de manière régulière (ce sont les « Steps »). Ceci permet de garantir que
les Events sont bien en rythme. Vous pouvez laisser MASCHINE quantifier automatiquement
les Events que vous enregistrez en live. La quantification simplifie grandement la mise en pla-
ce rythmique, mais son utilisation exagérée peut rendre vos Patterns un peu raides ou dénués
de vie.
MASCHINE MK2 - Manuel d'utilisation - 966