Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Native Instruments Manuels
Équipement de musique
Maschine MK1
Native Instruments Maschine MK1 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Native Instruments Maschine MK1. Nous avons
1
Native Instruments Maschine MK1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Native Instruments Maschine MK1 Manuel D'utilisation (1001 pages)
Marque:
Native Instruments
| Catégorie:
Équipement de musique
| Taille: 22.08 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
1 Bienvenue Dans MASCHINE
24
La Documentation de MASCHINE
25
Conventions Dans Ce Document
26
Nouvelles Fonctions de MASCHINE 2.8
28
Nouvelles Fonctions de MASCHINE 2.7.10
30
Nouvelles Fonctions de MASCHINE 2.7.8
31
Nouvelles Fonctions de MASCHINE 2.7.7
31
Améliorations Générales
32
Nouvelles Fonctions de MASCHINE 2.7.3
36
2 Référence Rapide
38
Utiliser Votre Contrôleur
38
Modes du Contrôleur et Verrouillage des Modes
38
Contrôler les Affichages du Logiciel depuis le Contrôleur
41
Vue D'ensemble D'un Project MASCHINE
43
Contenu Sonore
44
Arrangement
45
Vue D'ensemble du Contrôleur MASCHINE
48
Section CONTROL
50
Section MASTER
52
Section GROUPS
54
Section TRANSPORT
54
Section PADS
56
Logiciel MASCHINE : Vue D'ensemble
60
En-Tête
61
Navigateur
63
Arranger
65
Control Area
68
Pattern Editor
69
3 Concepts de Base
72
Noms et Concepts Importants
72
Modifier L'interface D'utilisation de MASCHINE
76
Modifier la Taille de L'interface
76
Basculer entre L'affichage Ideas et L'affichage Song
77
Afficher/Masquer le Browser
78
Afficher/Masquer la Control Lane
79
Opérations de Base
79
Verrouiller un Mode
79
Régler le Volume, le Swing et le Tempo
81
Undo/Redo
84
Établir le Focus Sur un Group ou un Sound
86
Basculer entre les Niveaux Master, Group et Sound
90
Naviguer au sein des Channel Properties, Plug-Ins et Parameter Pages de la Control
91
Area
92
Mode Navigate Étendu Sur Votre Contrôleur
96
Naviguer Dans le Logiciel depuis le Contrôleur
100
Utiliser Deux Contrôleurs Matériels ou Plus
101
Native Kontrol Standard
103
Mode Autonome et Mode Plug-In
105
Différences entre le Mode Stand-Alone et le Mode Plug-In
105
Basculer D'une Instance à une Autre
107
Contrôler Plusieurs Instances à L'aide de Plusieurs Contrôleurs
107
STUDIO, MASCHINE MK3, MASCHINE MK2, MASCHINE MIKRO MK2, MASCHINE et MA
107
Préférences
108
Preferences - Page General
109
Preferences - Page Audio
114
MIDI Settings
116
Preferences - Page MIDI
117
Preferences - Page Default
120
Standalone
122
Preferences - Page Library
124
Preferences - Page Plug-Ins
133
Preferences - Page Hardware
140
Preferences - Page Colors
143
Intégrer MASCHINE à une Configuration MIDI
146
Connecter un Appareil MIDI Externe
147
Synchronisation à une MIDI Clock Externe (Sync to External MIDI Clock)
147
Émettre un Signal MIDI Clock (Send MIDI Clock)
148
Synchroniser MASCHINE Via Ableton Link
149
Se Connecter à un Réseau
149
Rejoindre et Quitter une Session Link
150
4 Navigateur
152
Principes Élémentaires du Browser
152
La Librairie de MASCHINE
152
Naviguer Dans la Bibliothèque Vs. Parcourir Vos Disques Durs
153
Rechercher et Charger des Fichiers depuis la Bibliothèque
154
Vue D'ensemble du Panneau Library
154
Parcourir la Bibliothèque Avec le Contrôleur
157
Sélectionner ou Charger un Produit et Choisir une Banque Dans le Browser
158
Choisir une Catégorie de Produits, un Produit, une Banque et une Sous-Banque
163
Sélectionner une Catégorie de Produits, un Produit, une Banque, une
167
Sélectionner un Type de Fichier
168
Choisir le Contenu D'usine ou le Contenu Personnel
169
Sélectionner les Attributs Type et Character
170
Effectuer une Recherche Textuelle
175
Charger un Fichier depuis la Liste de Résultats
175
Outils de Navigation Supplémentaires
181
Charger Automatiquement les Fichiers Sélectionnés
182
Pré-Écouter les Presets D'instrument
183
Pré-Écouter des Samples
184
Charger des Groups Avec Leurs Patterns
186
Charger des Groups Avec Leur Routage
187
Afficher les Informations des Fichiers
187
Utiliser les Favoris Dans le Browser
188
Édition des Tags et des Propriétés des Fichiers
193
Principes Élémentaires de L'attribute Editor
193
Les Pages Types et Characters
195
La Page Properties
198
Charger et Importer des Fichiers depuis Votre Système de Fichiers
199
Vue D'ensemble du Panneau FILES
199
Utiliser les Favoris
201
Utiliser la Location Bar
203
Naviguer Vers les Emplacements Récents
204
Utiliser la Liste de Résultats
204
Importer des Fichiers Dans la Librairie de MASCHINE
207
Retrouver les Samples Manquants
210
Utilisation de la Fonction Quick Browse
212
5 Gestion de Vos Sounds, Groups et Projects
215
Vue D'ensemble des Sounds, des Groups et du Master
215
Les Channels : Sound, Group et Master
216
Similarités et Différences Dans la Gestion des Sounds et des Groups
217
Sélectionner Plusieurs Sounds ou Groups
218
Déplacer des Sounds
220
Réinitialiser les Sound Slots
220
Gérer les Sounds
224
Charger des Sounds
225
Pré-Écouter les Sounds
226
Renommer les Sound Slots
228
Modifier la Couleur des Sounds
228
Sauvegarder les Sounds
230
Copier et Coller les Sounds
233
Déplacer des Sounds
235
Réinitialiser les Sound Slots
237
Gestion des Groups
238
Créer des Groups
239
Charger des Groups
241
Renommer les Groups
242
Modifier la Couleur des Groups
243
Sauvegarder les Groups
245
Copier et Coller les Groups
247
Réordonner les Groups
251
Supprimer des Groups
252
Exporter des Objets MASCHINE et de L'audio
253
Sauvegarder un Group Avec Ses Samples
254
Sauvegarder un Project Avec Ses Samples
256
Exportation Audio
258
Importer des Fichiers au Format D'autres Fabricants
265
Charger des Fichiers REX Dans les Sound Slots
265
Importer des Programmes MPC Dans les Groups
265
MPC300 Paramètre de MASCHI
266
6 Jouer Avec le Contrôleur
269
Régler les Pads
269
L'affichage Pad Dans le Logiciel
269
Choix D'un Mode D'entrée des Pads
271
Réglage de la Base Key
274
Utilisation des Choke Groups
276
Utilisation des Link Groups
278
Ajuster les Paramètres Key, Choke et Link pour Plusieurs Sounds
281
Outils de Jeu
282
Mute et solo
283
Choke All Notes
288
Groove
288
Raccourcis pour le Volume, le Tempo, L'accordage et le Groove Sur Votre Contrôleur
291
Fonctions de Performance
294
Vue D'ensemble des Fonctions Perform
295
Choisir une Gamme et Créer des Accords
297
Paramètres des Gammes et Accords
300
Notation Enharmonique
313
Créer des Arpèges et des Répétitions de Notes
314
Swing Appliqué à la Sortie de Note Repeat / Arp
318
Utiliser les Lock Snapshots
319
Créer un Snapshot
319
Utiliser L'extended Lock
320
Mettre à Jour un Snapshot
320
Rappeler un Snapshot
321
Fondu entre Snapshots
321
Supprimer un Snapshot
322
Déclencher les Snapshots Via MIDI
323
7 Utiliser des Plug-Ins
325
Vue D'ensemble des Plug-Ins
325
Principes Élémentaires des Plug-Ins
325
Premier Plug-In Slot des Sounds : Choisir le Rôle du Sound
329
Charger, Retirer et Remplacer un Plug-In
330
Sélection du Plug-In Slot depuis le Browser
336
Réglage des Paramètres des Plug-Ins
338
Mettre les Plug-Ins Slots en Bypass
339
Utilisation des Side-Chains
341
Utiliser L'entrée
341
Déplacer les Plug-Ins
341
Alternative : le Plug-In Strip
343
Sauvegarder et Charger des Presets de Plug-In
343
Sauvegarder des Presets de Plug-In
344
Charger des Presets de Plug-In
345
Supprimer un Preset de Plug-In Par Défaut
346
Le Plug-In « Sampler
347
Voice Settings / Engine
349
Pitchbend
350
Pitch / Envelope
351
FX / Filter
354
Page 4 : Modulation
355
Lfo
357
Destination de Modulation
359
Page 6 : Velocity / Modwheel
359
Utiliser des Plug-Ins Native Instruments et des Plug-Ins Externes
361
Ouvrir/Fermer les Fenêtres des Plug-Ins
361
Utiliser les Paramètres des Plug-Ins VST/AU
365
Configurer Vos Propres Parameter Pages
366
Utiliser des Presets de Plug-Ins VST/AU
371
Plug-Ins à Sorties Multiples et Plug-Ins Multitimbraux
373
8 Utiliser le Plug-In Audio
375
Charger une Boucle Dans le Plug-In Audio
379
Éditer L'audio Dans le Plug-In Audio
381
Utiliser le Mode Loop
382
Utiliser le Mode Gate
383
9 Utiliser les Drumsynths
386
Drumsynths - Utilisation Générale
387
Moteurs Audio : de Nombreux Sons de Batterie pour Chaque Drumsynth
387
Organisation Commune des Paramètres
387
Paramètres Communs
390
Diverses Réponses en Vélocité
390
Tessiture, Accordage et Notes MIDI
391
Les Grosses Caisses
391
Kick - Sub
393
Kick - Tronic
396
Kick - Dusty
399
Kick - Grit
401
Kick - Rasper
404
Kick - Snappy
406
Kick - Bold
408
Kick - Maple
409
Kick - Push
412
Les Caisses Claires
413
Snare - Volt
415
Snare - Bit
417
Snare - Pow
419
Snare - Sharp
421
Snare - Airy
423
Snare - Vintage
425
Snare - Chrome
428
Snare - Iron
430
Snare - Clap
432
Snare - Breaker
434
Les Charleys
437
Hi-Hat - Silver
438
Hi-Hat - Circuit
441
Hi-Hat - Memory
443
Hi-Hat - Hybrid
446
Créer un Pattern Avec des Charleys Fermés et Ouverts
449
Les Toms
449
Tom - Tronic
451
Tom - Fractal
454
Tom - Floor
458
Tom - High
460
Les Percussions
462
Percussion - Fractal
464
Percussion - Kettle
468
Percussion - Shaker
469
Les Cymbales
475
Cymbal - Crash
477
Cymbal - Ride
479
10 Utiliser le Bass Synth
482
Bass Synth - Utilisation Générale
483
Organisation des Paramètre
483
Paramètres du Bass Synth
485
11 Utilisation des Patterns
488
Principes Élémentaires des Patterns
488
Vue D'ensemble du Pattern Editor
489
Enregistrer et Éditer une Modulation Contrôles MIDI et L'automatisation
491
Navigation au sein de L'event Area
492
Suivre la Position de Lecture au sein du Pattern
494
Sauter à une Autre Position de Lecture au sein du Pattern
495
Affichage Group et Affichage Keyboard
497
Régler L'arrange Grid et la Pattern Length (Longueur de Pattern)
500
Régler la Step Grid et la Nudge Grid
503
Enregistrer des Patterns en Temps Réel
507
Enregistrer Vos Patterns en Live
508
Le Mode Record Prepare
511
Utiliser le Métronome
512
Enregistrer Avec le Count-In (Compte à Rebours)
514
Quantification pendant L'enregistrement
516
Enregistrer des Patterns à L'aide du Step Sequencer
517
Principes Élémentaires du Mode Step
517
Édition des Events en Mode Step
521
Enregistrer une Modulation en Mode Step
522
Éditer des Events
523
Éditer les Events à la Souris : Vue D'ensemble
523
Affichage
524
Créer des Events/Notes
527
Sélectionner des Events/Notes
528
Éditer les Events/Notes Sélectionné(E)S
534
Supprimer des Events/Notes
540
Couper, Copier et Coller des Events/Notes
543
Quantifier les Events/Notes
546
Quantification pendant le Jeu
548
Dédoubler un Pattern
549
11.4.10 Ajouter des Variations aux Patterns
550
Enregistrer et Éditer une Modulation
554
Quels Paramètres Sont Modulables
556
Enregistrer une Modulation
557
Créer et Éditer une Modulation depuis la Control Lane
559
Créer des Pistes MIDI en Partant de Zéro Dans MASCHINE
566
Exporter des Fichiers MIDI depuis les Patterns
566
Gestion des Patterns
568
Le Pattern Manager et le Mode Pattern
568
Sélectionner les Patterns et les Pattern Banks
571
Créer des Patterns
572
Créer un Nouveau Pattern Avec Votre Contrôleur
574
Insérer un Nouveau Pattern à la Suite du Pattern Actuel Avec Votre Contrôleur
574
Supprimer des Patterns
575
Créer et Supprimer des Pattern Banks
576
Renommer des Patterns
579
Modifier la Couleur du Pattern
581
Dupliquer, Copier et Coller des Patterns
582
Déplacer des Patterns
585
11.7.10 Ajuster Finement la Longueur du Pattern
586
Import/Export de Fichiers Audio et MIDI Dans/Depuis les Patterns
587
Exporter des Fichiers Audio depuis les Patterns
587
Exporter des Fichiers MIDI depuis les Patterns
589
Importer des Fichiers MIDI Dans les Patterns
592
12 Routage Audio, Contrôle à Distance et Macro Controls
601
Routage Audio Dans MASCHINE
602
Envoyer des Signaux Audio Externes Vers les Sounds
603
Configurer les Sorties Principales des Sounds et des Groups
608
Configurer les Sorties Auxiliaires pour les Sounds et les Groups
613
Configurer les Sorties Master et Cue (Pré-Écoute) de MASCHINE
617
Entrées Audio Mono
622
12.1.5.1 Configurer les Entrées Externes des Sounds en Affichage MIX
623
12.1.5.2 Configurer les Entrées Externes des Sounds
626
Utiliser les Contrôles MIDI et L'automatisation
626
Déclencher des Sounds à L'aide de Notes MIDI
627
Déclencher les Scenes Via MIDI
635
Contrôler des Paramètres Via MIDI et Automatisation Par L'hôte
636
Sélectionner des Presets de Plug-In VST/AU Via MIDI Program Change
645
Déclencher
645
Émettre du MIDI depuis les Sounds
645
Créer des de Jeux Paramètres Personnalisés à L'aide des Macro Controls
650
Vue D'ensemble des Macro Controls
651
Assigner les Macro Controls Dans le Logiciel
652
Clear All
658
Raccourcis Clavier
658
13 Contrôler Votre MIX
659
Principes Élémentaires de L'affichage MIX
659
Basculer entre L'affichage Arrange et L'affichage MIX
660
Éléments de L'affichage MIX
660
Le Mixer
662
Afficher les Groups ou Afficher les Sounds
663
Modifier L'affichage du Mixer
665
Sélectionner les Channel Strips
667
Gestion de Vos Channels Dans le Mixer
668
Ajuster les Réglages des Channel Strips
670
Sélection
672
Configurer les Sorties Principales
673
Utiliser le Bus de Pré-Écoute (Cue)
673
Utiliser le Bus de Pré-Écoute (Cue)
675
La Plug-In Chain
677
Le Plug-In Strip
678
Le Header des Plug-Ins
680
Panneaux Personnalisés
681
Panneaux pour les Drumsynths et les Effets Internes
682
Panneau du Sampler
683
Le Header des Plug-Ins
683
Panneaux Personnalisés des Plug-Ins Native Instruments
686
Détacher un Panneau de Plug-In
690
Contrôler Votre MIX depuis le Contrôleur
693
14 Utiliser les Effets
696
Appliquer des Effets à un Sound, un Group ou au Master
696
Ajouter un effet
697
Autres Opérations Sur les Effets
705
Utiliser L'entrée Side-Chain
709
Appliquer des Effets à des Signaux Audio Externes
712
Étape 1 : Configurer les Entrées Audio de MASCHINE
712
Étape 2 : Configurer un Sound pour la Réception de L'entrée Externe
714
Étape 3 : Charger un effet pour Traiter un Signal Audio Entrant
715
Créer un effet Send
717
Étape 1 : Configurer un Sound ou un Group en effet Send
718
Étape 2 : Routage des Signaux Audio Vers un effet Send
722
Quelques Mots Sur les Effets Send
724
Créer des Multi-Effets
725
15 Référence des Effets
728
Processeurs de Dynamique
729
Compresseur
729
Gate
733
Transient Master
737
Limiter
739
Maximizer
744
Effets de Filtrage
747
Filter
750
Cabinet
754
Effets de Modulation
756
Chorus
756
Flanger
758
Freq Shifter
761
Phaser
762
Effets de Spatialisation et de Réverb
764
Ice
764
Metaverb
766
Reflex
767
Reverb (Legacy)
769
Reverb
771
15.4.5.1 Reverb Room
771
15.4.5.2 Reverb Hall
774
15.4.5.3 Plate Reverb
776
Delays
778
Beat Delay
778
Grain Delay
781
Grain Stretch
783
Resochord
785
Effets de Distorsion
787
Distortion
787
Lofi
790
Saturator
791
Perform FX
796
Filter
797
Flanger
799
Burst Echo
801
Reso Echo
804
Ring
807
Stutter
810
Trémolo
813
Scratcher
816
16 Travailler Avec L'arranger
819
Principes Élémentaires de L'arranger
819
Naviguer Dans L'affichage Song
822
Suivre la Position de Lecture au sein de Votre Project
824
Jouer Avec les Scenes et les Sections depuis les Pads
826
Sauter Vers D'autres Scenes ou Sections Dans le Logiciel
827
Sauter Vers D'autres Scenes depuis le Contrôleur
828
Utiliser L'affichage Ideas
830
Vue D'ensemble des Scenes
830
Créer des Scenes
832
Assigner et Retirer des Patterns
832
Sélectionner les Scenes
836
Supprimer des Scenes
837
Créer et Supprimer des Scene Banks
839
Vider des Scenes
839
Dupliquer les Scenes
840
Réordonner les Scenes
842
Rendre les Scenes Uniques (Délier les Scenes)
843
16.2.11 Ajouter des Scenes à la Fin de L'arrangement
844
16.2.12 Renommer les Scenes
845
16.2.13 Changer la Couleur D'une Scene
847
Utiliser L'affichage Song
848
Vue D'ensemble de la Gestion des Sections
848
Créer des Sections
851
Assigner une Scene à une Section
852
Sélectionner les Sections et les Section Banks
853
Ajuster la Longueur D'une Section
859
Ajuster la Longueur D'une Section Dans le Logiciel
861
Ajuster la Longueur D'une Section depuis le Contrôleur
862
Dupliquer les Sections
863
Rendre les Sections Uniques (Délier les Sections)
864
Retirer des Sections
865
Renommer les Scenes
867
Vider les Sections
868
Créer et Supprimer des Section Banks
869
Utiliser les Patterns Dans L'affichage Song
870
Créer un Pattern Dans L'affichage Song
870
Sélectionner un Pattern Dans L'affichage Song
870
Vider un Pattern Dans L'affichage Song
870
Renommer un Pattern Dans L'affichage Song
871
Changer la Couleur D'un Pattern Dans L'affichage Song
871
Retirer un Pattern Dans L'affichage Song
871
Sélectionner un Pattern
872
Dupliquer un Pattern Dans L'affichage Song
872
Activer L'auto Length
872
Lecture en Boucle
873
Définir la Région de Bouclage Dans le Logiciel
874
Définir la Région de Bouclage depuis le Contrôleur
875
Jouer Avec les Sections
875
Déclencher les Sections ou les Scenes Via MIDI
878
Numéro de Note MIDI
879
L'arrange Grid
881
Pour Désactiver L'arrange Grid
882
Quick Grid
883
Sampling et Assignation des Samples
884
Ouvrir le Sample Editor
884
Recording Audio
886
Ouvrir la Page Record
886
Sélectionner la Source Audio et le Mode D'enregistrement
888
Contrôler Vos Enregistrements
896
Emplacement et Noms de Vos Samples Enregistrés
901
Éditer un Sample
901
Edit du Sample Editor, et Son Équivalent Sur Votre Contrôleur, la Page
901
Fonctions D'édition Audio
908
Découper un Sample en Slices
916
Ouvrir la Page Slice
917
Ajuster les Réglages de Slicing
918
Live Slicing à L'aide du Contrôleur
925
Supprimer Toutes les Slices
926
Ajuster Manuellement Vos Slices
927
Delete All
930
Procéder au Découpage
932
Assigner les Samples à des Zones
938
Sélectionner et Éditer les Zones en Affichage Map ↑17.5.5, Éditer les Zones en Affichage
941
Éditer les Zones en Affichage Sample
951
Régler les Paramètres de Zone
954
Ajouter des Samples à la Sample Map
961
Annexe : Astuces pour le Jeu en Live
964
Concentrez-Vous Sur le Contrôleur
964
Vérifiez la Consommation du Processeur Avant de Jouer
964
Branchez Vos Autres Appareils et Synchronisez-Les Via MIDI Clock
965
Techniques de Base
966
Utiliser Mute et solo
966
Astuces Spéciales
967
Changez la Longueur des Patterns pour Créer des Variations
967
Dépannage
968
Base de Connaissances (Knowledge Base)
968
Assistance Technique
968
Assistance à L'enregistrement
969
Forum des Utilisateurs
969
Glossaire
970
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Native Instruments MASCHINE MIKRO MK2
Native Instruments MIKRO MK1
Native Instruments MASCHINE JAM
Native Instruments MASCHINE MIKRO
Native Instruments MASCHINE MIKRO MK3
Native Instruments MASCHINE
Native Instruments MASCHINE STUDIO
Native Instruments Guitar Rip MOBILE
Native Instruments Komplete Kontrol A Série
Native Instruments Komplete Kontrol S Série
Native Instruments Catégories
Équipement pour DJ
Équipement de musique
Contrôleurs
Cartes son
Pianos numériques
Plus Manuels Native Instruments
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL