Native Instruments MASCHINE MK2 Manuel D'utilisation page 969

Glossaire
Pas (Step)
Les Steps (en français « pas ») sont les blocs temporels élémentaires. Ils servent notamment à
la quantification, ou bien à la création de Patterns en mode Step depuis votre contrôleur. L'en-
semble des Steps constitue la Step Grid. Dans le Patten Editor du logiciel, les Steps sont ma-
térialisés par des lignes verticales. Vous pouvez régler la Step Size (c-à-d la résolution de la
Step Grid), par exemple pour appliquer différentes quantification à différents Events, ou bien
pour diviser l'Event Area en divisions plus petites afin d'éditer votre Pattern plus précisément.
Step Grid
La Step Grid est un ensemble de lignes parallèles divisant l'Event Area en pas (ou « Steps »).
En modifiant la résolution de la Step Grid (autrement dit, en modifiant la taille des Steps),
vous ajustez l'unité rythmique de quantification de votre Pattern, ainsi que le nombre de Steps
disponibles sur votre contrôleur en mode Step.
Step Mode (Mode Step)
En mode Step, votre contrôleur peut être utilisé comme un séquenceur à pas traditionnel ;
chacun des 16 pads représente alors un pas de la Step Grid. Comme sur les boîtes à rythme
traditionnelles, une lumière représentant la séquence parcourt les pads pendant la lecture, du
pad 1 au pad 16, illuminant chaque Step au moment de son déclenchement. Sélectionnez un
Sound et placez des Events sur les Steps choisis dans la séquence en appuyant sur les pads
correspondants. Répétez ce processus Sound après Sound pour construire un Pattern complet.
Swing
Le Swing permet de décaler le placement rythmique de certains des Events de votre Pattern
afin de créer un feeling ternaire. Ce paramètre se trouve dans les Groove Properties.
Solo
Voir Mute et Solo.
Tempo
Le tempo d'un Projet (ou morceau, ou piste...) est la vitesse à laquelle le morceau est joué. Le
tempo est habituellement mesuré en beats par minute (BPM).
MASCHINE MK2 - Manuel d'utilisation - 969