Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Native Instruments Manuels
Équipement de musique
MASCHINE MIKRO
Native Instruments MASCHINE MIKRO Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Native Instruments MASCHINE MIKRO. Nous avons
1
Native Instruments MASCHINE MIKRO manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Native Instruments MASCHINE MIKRO Manuel D'utilisation (982 pages)
Marque:
Native Instruments
| Catégorie:
Équipement de musique
| Taille: 19.94 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
1 Bienvenue Dans MASCHINE
22
La Documentation de MASCHINE
23
MASCHINE Getting Started Guide (Prise en Main)
23
MASCHINE Manual (Manuel de MASCHINE)
24
MASCHINE Hardware Control Reference (Référence du Contrôleur)
24
Controller Editor Manual (Manuel du Controller Editor)
24
Chaîne de VIDéos de L'assistance ni
24
Autres Sources de Documentation en Ligne
24
Conventions Dans Ce Document
25
Nouvelles Fonctions de MASCHINE 2.6.5
27
2 Concepts de Base
29
Noms et Concepts que Vous Devez Connaître
29
Modifier L'interface D'utilisation de MASCHINE
32
Modifier la Taille de L'interface
32
Basculer entre L'affichage Ideas et L'affichage Arranger
33
Afficher/Masquer le Browser
34
Minimiser le Mixer
35
Afficher/Masquer la Control Lane
35
Opérations de Base
36
Établir le Focus Sur un Group ou un Sound
36
Basculer entre les Niveaux Master, Group et Sound
41
Naviguer au sein des Channel Properties, Plug-Ins et Parameter Pages de la Control
42
Area
43
Undo/Redo
49
Verrouiller un Mode Avec Votre Contrôleur
51
Utiliser Deux Contrôleurs Matériels ou Plus
52
Native Kontrol Standard
54
Installer des Instruments KONTAKT Avec Prise en Charge NKS
54
Charger les Plug-Ins NKS et les Plug-Ins Tiers Via le Menu Plug-In
56
Mode Autonome et Mode Plug-In
57
Différences entre le Mode Stand-Alone et le Mode Plug-In
57
Utiliser les Contrô
59
Basculer D'une Instance à une Autre
59
Contrôler Plusieurs Instances à L'aide de Plusieurs Contrôleurs
59
Préférences
60
Preferences - Page General
61
Suivi des Données D'utilisation
65
Preferences - Page Audio
66
MIDI Settings
68
Preferences - Page MIDI
69
Preferences - Page Default
72
Preferences - Page Library
76
Preferences - Page Plug-Ins
84
Preferences - Page Hardware
91
Sensibilité (Sensitivity)
92
Menu Controller Sur la Page Hardware du Panneau Preferences
94
Preferences - Page Colors
95
Intégrer MASCHINE à Votre Configuration MIDI
98
Connecter un Appareil MIDI Externe
99
Synchronisation à une MIDI Clock Externe (Sync to External MIDI Clock)
99
Émettre un Signal MIDI Clock (Send MIDI Clock)
101
Synchroniser MASCHINE Via Ableton Link
103
Se Connecter à un Réseau
103
Rejoindre et Quitter une Session Link
104
3 Browser
106
Principes Élémentaires du Browser
106
La Librairie de MASCHINE
106
Naviguer Dans la Bibliothèque Vs. Parcourir Vos Disques Durs
107
Rechercher et Charger des Fichiers depuis la Bibliothèque
108
Vue D'ensemble du Panneau LIBRARY
108
Parcourir la Librairie Avec le Contrôleur MASCHINE MIKRO
111
Sélectionner ou Charger un Produit et Choisir une Banque Dans le Browser
112
Choisir une Catégorie de Produits, un Produit, une Banque et une Sous-Banque
117
Sélectionner une Catégorie de Produits, un Produit, une Banque, une
123
Sélectionner un Type de Fichier
124
Choisir le Contenu D'usine ou le Contenu Personnel
125
Sélectionner des Attributs Type et Mode
125
Sélectionner des Tags (Attributs) " Type " et " Mode " Avec le Contrôleur
130
Effectuer une Recherche Textuelle
132
Charger un Fichier depuis la Liste de Résultats
133
Charger un Fichier depuis la Liste de Résultats Avec le Contrôleur MASCHINE
138
Outils de Navigation Supplémentaires
139
Charger Automatiquement les Fichiers Sélectionnés
140
Auditionner Vos Samples
141
Charger des Groups Avec Leurs Patterns
143
Charger des Groups Avec Leur Routage
143
Afficher les Informations des Fichiers
144
Utiliser les Favoris Dans le Browser
145
Édition des Tags et des Propriétés des Fichiers
151
Principes Élémentaires de L'attribute Editor
151
La Page BANK
153
Les Pages TYPES et MODES
153
La Page PROPERTIES
156
Charger et Importer des Fichiers depuis Votre Système de Fichiers
157
Vue D'ensemble du Panneau FILES
157
Utiliser les Favoris
159
Utiliser la Location Bar
161
Naviguer Vers les Emplacements Récents
162
Utiliser la Liste de Résultats
162
Utiliser la Location
162
Importer des Fichiers Dans la Librairie de MASCHINE
165
Retrouver les Samples Manquants
168
Utilisation de la Fonction Quick Browse
170
4 Gestion de Vos Sounds, Groups et Projects
174
Vue D'ensemble des Sounds, des Groups et du Master
174
Les Channels : Sound, Group et Master
175
Similarités et Différences Dans la Gestion des Sounds et des Groups
176
Sélectionner Plusieurs Sounds ou Groups
177
Déplacer des Sounds
179
Réinitialiser les Sound Slots
179
Gérer les Sounds
183
Charger des Sounds
184
Pré-Écouter les Sounds
185
Renommer les Sound Slots
187
Modifier la Couleur des Sounds
187
Sauvegarder les Sounds
189
Copier et Coller les Sounds
192
Déplacer des Sounds
194
Réinitialiser les Sound Slots
196
Gestion des Groups
197
Créer des Groups
199
Charger des Groups
201
Renommer les Groups
202
Modifier la Couleur des Groups
203
Sauvegarder les Groups
205
Copier et Coller les Groups
207
Déplacer des Groups
211
Supprimer des Groups
212
Exporter des Objets MASCHINE et de L'audio
214
Sauvegarder un Group Avec Ses Samples
214
Sauvegarder un Project Avec Ses Samples
216
Exportation Audio
218
Importer des Fichiers au Format D'autres Fabricants
227
Charger des Fichiers REX Dans les Sound Slots
227
Importer des Programmes MPC Dans les Groups
228
MPC300 Paramètre de MASCHI
228
5 Jouer Avec Votre Contrôleur
232
Régler Vos Pads
232
L'affichage Pad Dans le Logiciel
232
Choisir un Mode de Pads
234
Réglage de la Base Key
237
Utilisation des Choke Groups
239
Utilisation des Link Groups
242
Ajuster les Paramètres Key, Choke et Link pour Plusieurs Sounds
244
Réglage de la Base Key
246
Outils de Jeu
247
Mute et solo
248
Choke All Notes
253
Groove
253
Raccourcis pour le Volume, le Tempo, L'accordage et le Groove Sur Votre Contrôleur
256
Fonctions de Performance
260
Vue D'ensemble des Fonctions Perform
260
Choisir une Gamme et Créer des Accords
263
Paramètres des Gammes et Accords
263
Notation Enharmonique
269
Créer des Arpèges et des Répétitions de Notes
270
Swing Également Appliqué à la Sortie de Note Repeat / Arp
271
6 Utiliser des Plug-Ins
272
Vue D'ensemble des Plug-Ins
272
Principes Élémentaires des Plug-Ins
272
Premier Plug-In Slot des Sounds : Choisir le Rôle du Sound
276
Charger, Retirer et Remplacer un Plug-In
277
Réglage des Paramètres des Plug-Ins
285
Mettre les Plug-Ins Slots en Bypass
286
Utilisation des Side-Chains
289
Utiliser L'entrée
289
Déplacer les Plug-Ins
289
Alternative : le Plug-In Strip
290
Sauvegarder et Charger des Presets de Plug-In
291
Sauvegarder des Presets de Plug-In
291
Charger des Presets de Plug-In
293
Supprimer un Preset de Plug-In Par Défaut
294
Le Plug-In « Sampler
295
Voice Settings / Engine
296
Pitchbend
297
Pitch / Envelope
298
FX / Filter
301
Page 4 : Modulation
302
Lfo
304
Destination de Modulation
306
Page 6 : Velocity / Modwheel
306
Utiliser des Plug-Ins Native Instruments et des Plug-Ins Externes
308
Ouvrir/Fermer les Fenêtres des Plug-Ins
308
Utiliser les Paramètres des Plug-Ins VST/AU
312
Configurer Vos Propres Parameter Pages
313
Utiliser des Presets de Plug-Ins VST/AU
318
Plug-Ins à Sorties Multiples et Plug-Ins Multitimbraux
320
7 Utilisation des Patterns
322
Principes Élémentaires des Patterns
322
Vue D'ensemble du Pattern Editor
323
Patterns Avec Votre Contrôleur
326
Navigation au sein de L'event Area
326
Suivre la Position de Lecture au sein du Pattern
329
Sauter à une Autre Position de Lecture au sein du Pattern
331
Affichage Group et Affichage Keyboard
333
Régler la Pattern Grid et la Pattern Length (Longueur de Pattern)
336
Régler la Step Grid et la Nudge Grid
339
Enregistrer des Patterns en Temps Réel
345
Enregistrer Vos Patterns en Live
345
Le Mode Record Prepare
348
Utiliser le Métronome
349
Enregistrer Avec le Count-In (Compte à Rebours)
351
Quantification pendant L'enregistrement
353
Enregistrer des Patterns à L'aide du Step Sequencer
354
Principes Élémentaires du Mode Step
354
Édition des Events en Mode Step
358
Éditer des Events
358
Éditer des Events à la Souris : Vue D'ensemble
358
Créer des Events/Notes
362
Sélectionner des Events/Notes
363
Éditer les Events/Notes Sélectionné(E)S
367
Supprimer des Events/Notes
371
Couper, Copier et Coller des Events/Notes
374
Quantifier les Events/Notes
377
Quantification pendant le Jeu
380
Dédoubler un Pattern
381
Ajouter des Variations aux Patterns
381
Enregistrer et Éditer une Modulation
385
Quels Paramètres Sont Modulables
387
Enregistrer une Modulation
388
Créer et Éditer une Modulation depuis la Control Lane
390
Créer des Pistes MIDI en Partant de Zéro Dans MASCHINE
396
Exporter des Fichiers MIDI depuis les Patterns
396
Gestion des Patterns
398
Le Pattern Manager et le Mode Pattern
398
Sélectionner les Patterns et les Pattern Banks
401
Créer des Patterns
403
Créer un Nouveau Pattern Avec Votre Contrôleur
405
Supprimer des Patterns
405
Créer et Supprimer des Pattern Banks
407
Renommer des Patterns
410
Modifier la Couleur du Pattern
412
Dupliquer, Copier et Coller des Patterns
413
Déplacer des Patterns
417
Ajuster Finement la Longueur du Pattern
418
Import/Export de Fichiers Audio et MIDI Dans/Depuis les Patterns
418
Exporter des Fichiers Audio depuis les Patterns
418
Exporter des Fichiers MIDI depuis les Patterns
420
Importer des Fichiers MIDI Dans les Patterns
423
8 Routage Audio, Contrôle à Distance et Macro Controls
432
Routage Audio Dans MASCHINE
433
Envoyer des Signaux Audio Externes Vers les Sounds
434
Configurer les Sorties Principales des Sounds et des Groups
439
Configurer les Sorties Auxiliaires pour les Sounds et les Groups
444
Contrôles
445
Configurer les Sorties Master et Cue (Pré-Écoute) de MASCHINE
448
Entrées Audio Mono
454
Configurer les Entrées Externes des Sounds en Affichage MIX
455
Configurer les Entrées Externes des Sounds Sur MASCHINE MIKRO
459
Utiliser les Contrôles MIDI et L'automatisation
459
Déclencher des Sounds à L'aide de Notes MIDI
461
Déclencher les Scenes Via MIDI
467
Contrôler des Paramètres Via MIDI et Automatisation Par L'hôte
468
Sélectionner des Presets de Plug-In VST/AU Via MIDI Program Change
477
Déclencher
477
Émettre du MIDI depuis les Sounds
477
Créer des de Jeux Paramètres Personnalisés à L'aide des Macro Controls
482
Vue D'ensemble des Macro Controls
483
Assigner les Macro Controls
484
Clear All
490
Raccourcis Clavier
490
9 Contrôler Votre MIX
491
Principes Élémentaires de L'affichage MIX
491
Basculer entre L'affichage Arrange et L'affichage MIX
492
Éléments de L'affichage MIX
492
Le Mixer
494
Afficher les Groups ou Afficher les Sounds
495
Modifier L'affichage du Mixer
497
Sélectionner les Channel Strips
499
Gestion de Vos Channels Dans le Mixer
500
Ajuster les Réglages des Channel Strips
502
Sélection
504
Utiliser le Bus de Pré-Écoute (Cue)
507
La Plug-In Chain
509
Le Plug-In Strip
510
Le Header des Plug-Ins
512
Panneaux Personnalisés
513
Panneaux pour les Drumsynths et les Effets Internes
514
Panneau du Sampler
515
Panneaux Personnalisés des Plug-Ins Native Instruments
518
Détacher un Panneau de Plug-In
522
10 Utiliser les Drumsynths
526
Drumsynths - Utilisation Générale
527
Moteurs Audio : de Nombreux Sons de Batterie pour Chaque Drumsynth
527
Organisation Commune des Paramètres
527
Paramètres Communs
530
Diverses Réponses en Vélocité
530
Tessiture, Accordage et Notes MIDI
531
Les Grosses Caisses
531
Kick - Sub
533
Kick - Tronic
536
Kick - Dusty
539
Kick - Grit
541
Kick - Rasper
544
Kick - Snappy
546
Kick - Bold
548
Kick - Maple
550
Kick - Push
552
Les Caisses Claires
554
Snare - Volt
556
Snare - Bit
558
Snare - Pow
560
Snare - Sharp
562
Snare - Airy
564
Snare - Vintage
566
Snare - Chrome
569
Snare - Iron
571
Snare - Clap
573
10.3.10 Snare - Breaker
575
Les Charleys
578
Hi-Hat - Silver
579
Hi-Hat - Circuit
582
Hi-Hat - Memory
585
Hi-Hat - Hybrid
588
Créer un Pattern Avec des Charleys Fermés et Ouverts
590
Les Toms
591
Tom - Tronic
592
Tom - Fractal
595
Tom - Floor
600
Tom - High
602
Les Percussions
604
Percussion - Fractal
606
Percussion - Kettle
610
Percussion - Shaker
611
Les Cymbales
617
Cymbal - Crash
619
Cymbal - Ride
621
11 Utiliser les Effets
624
Appliquer des Effets à un Sound, un Group ou au Master
624
Ajouter un effet
625
Autres Opérations Sur les Effets
634
Utiliser L'entrée Side-Chain
638
Appliquer des Effets à des Signaux Audio Externes
641
Étape 1 : Configurer les Entrées Audio de MASCHINE
641
Étape 2 : Configurer un Sound pour la Réception de L'entrée Externe
643
Étape 3 : Charger un effet pour Traiter un Signal Audio Entrant
645
Créer un effet Send
648
Étape 1 : Configurer un Sound ou un Group en effet Send
649
Étape 2 : Routage des Signaux Audio Vers un effet Send
654
Quelques Mots Sur les Effets Send
656
Créer des Multi-Effets
657
12 Référence des Effets
660
Processeurs de Dynamique
661
Compresseur
661
Gate
665
Transient Master
669
Limiter
671
Maximizer
675
Effets de Filtrage
679
Filter
682
Cabinet
686
Effets de Modulation
688
Chorus
688
Flanger
689
Freq Shifter
693
Phaser
695
Effets de Spatialisation et de Réverb
697
Ice
697
Metaverb
698
Reflex
700
Reverb (Legacy)
701
Reverb
703
12.4.5.1 Reverb Room
704
12.4.5.2 Reverb Hall
706
12.4.5.3 Plate Reverb
709
Delays
710
Beat Delay
710
Grain Delay
713
Grain Stretch
716
Resochord
718
Brightness (Luminosité)
719
Effets de Distorsion
720
Distortion
720
Lofi
721
Saturator
723
Analog Distortion
727
Perform FX
728
Filter
730
Flanger
732
Burst Echo
734
Reso Echo
736
Ring
739
Stutter
741
Trémolo
744
Scratcher
747
13 Travailler Avec L'arranger
750
Principes Élémentaires de L'arranger
750
Naviguer au sein de L'arranger
753
Suivre la Position de Lecture au sein de Votre Project
756
Sauter à D'autres Sections
757
Sauter Vers D'autres Sections Dans le Logiciel MASCHINE
758
Sauter à D'autres Sections depuis le Contrôleur
759
Utiliser L'affichage Ideas
760
Vue D'ensemble des Scenes
760
Créer des Scenes
762
Assigner et Retirer des Patterns
763
Sélectionner les Scenes
766
Supprimer des Scenes
768
Créer et Supprimer des Scene Banks
770
Vider des Scenes
770
Dupliquer les Scenes
771
Rendre les Scenes Uniques (Délier les Scenes)
773
13.2.10 Ajouter des Scenes à la Fin de L'arrangement
774
13.2.11 Renommer les Scenes
775
13.2.12 Changer la Couleur D'une Scene
776
Utiliser L'affichage Arranger
778
Vue D'ensemble de la Gestion des Sections
778
Créer des Sections
780
Assigner une Scene à une Section
782
Sélectionner les Sections et les Section Banks
783
Déplacer les Sections
787
Ajuster la Longueur D'une Section
789
13.3.6.1 Ajuster la Longueur D'une Section Dans le Logiciel
790
13.3.6.2 Ajuster la Longueur D'une Section depuis le Contrôleur
792
Assigner et Retirer des Patterns
792
Dupliquer les Sections
794
Rendre les Sections Uniques (Délier les Sections)
796
13.3.10 Renommer les Scenes
798
13.3.11 Vider les Sections
799
13.3.12 Créer et Supprimer des Section Banks
800
13.3.13 Activer L'auto Length
800
13.3.14 Lecture en Boucle
801
13.3.14.1 Définir la Région de Bouclage Dans le Logiciel
802
Définir la Région de Bouclage depuis le Contrôleur
803
Jouer Avec les Sections
804
Sauter à une Autre Position de Lecture Dans Votre Project
804
Déclencher les Sections ou les Scenes Via MIDI
807
L'arrange Grid
809
Pour Activer/Désactiver L'arrange Grid
810
Quick Grid
811
14 Sampling et Assignation des Samples
812
Ouvrir le Sample Editor
812
Enregistrer un Sample
814
Ouvrir la Page Record
814
Sélectionner la Source Audio et le Mode D'enregistrement
816
Armer, Démarrer et Arrêter L'enregistrement
822
Contrôler Vos Enregistrements
826
Emplacement et Noms de Vos Samples Enregistrés
831
Éditer un Sample
831
Edit du Sample Editor, et Son Équivalent Sur Votre Contrôleur, la Page
831
Utilisation de la Page Edit
832
Fonctions D'édition Audio
839
Découper un Sample en Slices
848
Ouvrir la Page Slice
849
Ajuster les Réglages de Slicing
850
Live Slicing
856
14.4.3.1 Live Slicing Sur MASCHINE MIKRO
856
14.4.3.2 Supprimer Toutes les Slices
857
Ajuster Manuellement Vos Slices
858
Procéder au Découpage
863
Assigner les Samples à des Zones
870
Ouvrir la Page Zone
871
Sélectionner et Gérer les Zones Dans la Zone List
873
Sélectionner et Éditer les Zones en Affichage Map
879
Éditer les Zones en Affichage Sample
884
Régler les Paramètres de Zone
887
Ajouter des Samples à la Sample Map
899
15 Intégration de KOMPLETE KONTROL
901
Placer le Focus du Clavier Sur une Instance de MASCHINE (et le Retirer)
902
Contrôler le Transport Dans MASCHINE
908
Naviguer et Contrôler Vos Sounds Dans un Group
913
Light Guide
920
Naviguer Dans Votre MASCHINE Library
921
Utiliser les Fonctions Perform
927
Utiliser les Contrôleurs à Ruban
933
Enregistrer une Modulation depuis Votre Clavier
939
Ajuster les Réglages de Votre Clavier Dans les Préférences de MASCHINE
942
Mode Arp Hold
944
15.10 Prise en Charge de KOMPLETE KONTROL S88
945
15.11 Dépannage
946
Base de Connaissances (Knowledge Base)
946
15.11.2 Assistance Technique
946
15.11.3 Assistance à L'enregistrement
947
15.11.4 Forum des Utilisateurs
947
16 Annexe : Astuces pour le Jeu en Live
948
Préparatifs
948
Concentrez-Vous Sur le Contrôleur
948
Personnalisez les Pads de Votre Contrôleur
948
Vérifiez la Consommation du Processeur Avant de Jouer
948
Nommez et Attribuez des Couleurs à Vos Groups, Patterns, Sounds et Scenes
949
Pensez à Utiliser un Limiteur Sur Votre Master
949
Branchez Vos Autres Appareils et Synchronisez-Les Via MIDI Clock
949
Improvisez
949
Techniques de Base
950
Utiliser Mute et solo
950
Créez des Variations de Vos Patterns de Batterie Dans le Step Sequencer
950
Utilisez le Note Repeat
951
Construisez Vos Propres Groups de Multi-Effets et Automatisez-Les
951
Astuces Spéciales
951
Changez la Longueur des Patterns pour Créer des Variations
951
Chargez de Longs Fichiers Audio et Jouez Avec le Point de Départ
951
17 Dépannage
952
Base de Connaissances (Knowledge Base)
952
Assistance Technique
952
Assistance à L'enregistrement
953
Forum des Utilisateurs
953
18 Glossaire
954
Index
963
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Native Instruments MASCHINE JAM
Native Instruments MASCHINE MIKRO MK2
Native Instruments Maschine MK1
Native Instruments MIKRO MK1
Native Instruments MASCHINE
Native Instruments MASCHINE STUDIO
Native Instruments MASCHINE MIKRO MK3
Native Instruments Guitar Rip MOBILE
Native Instruments Komplete Kontrol A Série
Native Instruments Komplete Kontrol S Série
Native Instruments Catégories
Équipement pour DJ
Équipement de musique
Contrôleurs
Cartes son
Amplificateurs
Plus Manuels Native Instruments
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL