Native Instruments MASCHINE MK2 Manuel D'utilisation page 968

Glossaire
Send Effect (Effet Send)
Un effet Send est un effet disponible pour les signaux audio provenant d'autres Sounds et/ou
Groups. À des degrés divers, ces signaux audio peuvent être routés vers l'Effet Send afin d'y
être traités. Les effets Send permettent notamment de réutiliser le même effet pour différents
Sounds et/ou Groups, afin de limiter la charge CPU globale du processeur.
Séquenceur
En toute généralité, un séquenceur est un module matériel ou logiciel qui permet d'arranger
des séquences musicales, par exemple des motifs de batterie ou des progressions d'accords.
Typiquement, les séquenceurs matériels fonctionnent avec un ensemble de « Steps » pouvant
être chacun rempli par du contenu musical. Les Steps sont ensuite rejoués et constituent une
séquence musicale. MASCHINE possède ses propres fonctionnalités de séquençage : vous
pouvez y enregistrer et y jouer des Patterns isolés, mais aussi composer des Scenes avec ces
Patterns, puis des morceaux entiers à l'aide des Scenes. MASCHINE dispose également d'un
séquenceur pas-à-pas permettant de créer et d'éditer vos Patterns.
Slice
Une Slice est un morceau de Sample prêt à être exporté vers une note ou un Sound spécifi-
que. Le Sample Editor du logiciel MASCHINE ainsi que le mode Sampling (son équivalent sur
le contrôleur) permettent de découper n'importe quel Sample ou boucle en un ensemble per-
sonnalisable de Slices, puis d'exporter ces Slices vers des notes ou des Sounds individuels.
Ceci permettra de jouer les Slices individuellement à l'aide des pads, de les utiliser pour créer
de nouveaux Patterns, etc.
Sound
Les Sounds sont les briques de base de tout le contenu sonore de MASCHINE. Un Sound est
constitué d'autant de Plug-ins que vous le souhaitez. Chaque Sound du Group sélectionné est
assigné à l'un des 16 pads du contrôleur matériel ; vous pouvez déclencher les Sounds en ap-
puyant sur les pads.
MASCHINE MK2 - Manuel d'utilisation - 968