Ossd Internes Ou Externes; Contrôle Des Contacteurs Commandés (Edm) - SICK S3000 Notice D'instructions

Chapitre 3
ATTENTION
Remarques
32
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
Description du produit
3.5.4

OSSD internes ou externes

Dans un système équipé de deux scrutateurs laser de sécurité S3000 ou bien d'un
S3000, raccordé à un module de relayage ou à un nœud de bus (série UE100 ou
UE1000), il faut définir les sorties OSSD que le ou les champs de protection doivent
activer.
OSSD internes
Détermine que le ou les champs de protection agissent sur les propres sorties OSSD du
S3000.
OSSD externes
Le S3000 transfère l'état des champs (alarme et protection) sur l'interface EFI. Ce sont
les sorties OSSD d'un autre appareil accessible par interface EFI qui sont commandées.
– S3000 raccordé : Ce sont les sorties OSSD du second S3000 qui sont commandées.
– Module de relayage raccordé (série UE100) : Ce sont les sorties OSSD du module de
relayage qui sont commandées.
– Nœud de bus raccordé (série UE1000) : Le nœud de bus transfère les informations à
un AP de sécurité, qui se charge de faire cesser la situation dangereuse.
Raccorder les OSSD à un seul élément de commutation commandé!
Chaque sortie TOR de sécurité (OSSD) ne peut commander qu'un seul élément de commu-
tation (p. ex. un relais ou un contacteur). Si plusieurs éléments sont nécessaires, il faut
interposer un élément multiplicateur approprié.
3.5.5 Contrôle des contacteurs commandés (EDM)
Ce contrôle surveille les éléments de commutation commandés par les deux sorties de
sécurité de l'appareil (p. ex. contacteurs électromagnétiques). La machine ne peut
(re)démarrer que lorsque les contacteurs commandés ont été réinitialisés (désactivés).
Le S3000 contrôle les contacteurs commandés après chaque intrusion dans le champ de
protection et avant le redémarrage de la machine. De cette manière le contrôle des
contacteurs peut p. ex. déterminer si l'un des contacts commandés est resté collé .
Le CDS permet de configurer le contrôle des contacteurs commandés.
Lorsqu'aucun verrouillage de redémarrage interne n'est configuré :
– le système se verrouille intégralement (Lock-out),
– le message de défaillance  est transmis à l'afficheur à 7 segments.
Lorsqu'un verrouillage de redémarrage interne est configuré :
– le S3000 désactive ses sorties OSSD,
– le témoin disposé à côté s'allume,
– le message de défaillance  est transmis à l'afficheur à 7 segments,
– le S3000 signale par le clignotement du témoin qu'il est nécessaire d'agir sur le
poussoir de réarmement ou de redémarrage pour redémarrer.
La section 6.4 «Exemples de câblage», page 80 donne des exemples de câblage du
contrôle des contacteurs commandés.
Lorsque la fonction de contrôle des contacteurs commandés n'est pas utilisée, il suffit
de laisser les entrées «en l'air» (cf. section 5.1.1 «Brochage des modules E/S», page 68).
Notice d'instructions
S3000
8009940/PA46/25-08-05