SICK Safe Entry Exit Notice D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SICK Manuels
  4. Capteurs de sécurité
  5. Safe Entry Exit
  6. Notice d'instruction
SICK Safe Entry Exit Notice D'instruction

SICK Safe Entry Exit Notice D'instruction

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N
Safe Entry Exit
Système de sécurité

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SICK Safe Entry Exit

Sommaire des Matières pour SICK Safe Entry Exit

  • Page 1 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N Safe Entry Exit Système de sécurité...
  • Page 2 Document original Ce document est un document original de SICK AG. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 3: Table Des Matières

    Calcul des temps de réponse et des temps d´arrêt..... Intégration dans la commande électrique..........8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...
  • Page 4 13.2 Informations de commande de Safe Entry Exit........13.3 Informations de commande des composants de Safe Entry Exit..N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK...
  • Page 5 15.1 Liste de contrôle pour la première mise en service et la mise en ser‐ vice......................8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 6: Propos De Ce Document

    Core Ex 8017107 Notice d’instruction deTem4 Core 8020445 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 7: Groupes Cibles Et Structure De Cette Notice D'instruction

    Indique la présence d'astuces et recommandations utiles. Instruction La flèche indique une instruction. 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 8: Informations Supplémentaires

    Guide : Sécurité des machines (six étapes pour des machines sûres) ■ N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 9: Pour Votre Sécurité

    évaluer la sécurité de fonctionnement. 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 10: État Sûr

    évaluées de manière raisonnable et que le danger est écarté si le système de sécurité adopte l’état sûr. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK...

  • Page 11: Description Du Produit

    Bouton pour l’inhibition (muting) manuelle (Hold to run device) • Bouton-poussoir pour la fonction de réarmement 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 12: Exigences Relatives Au Bouton D'inhibition (Muting) Manuelle

    • Maintenir le blindage relativement court et utiliser toute la surface N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 13: Exigences Relatives À La Commande En Amont

    être effectué conformément à la norme EN ISO 13855. 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 14: Structure Et Fonctionnement

    (voir « Vitesse du convoyeur », page 19 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 15: Limites Du Système De Sécurité

    « Jeux de temporisation 1 sur n », page 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 16: Conception

    être mises en œuvre lors de l’implémentation, voir « Exigences générales », page N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 17: Exploitant De La Machine

    être choisie de façon à ce que personne ne puisse accéder à la zone dangereuse. 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 18: Distance Minimale De L'équipement De Protection Électro-Sensible De Type 4 Par Rapport Au Point Dangereux

    être adapté en conséquence. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK...

  • Page 19: Vitesse Du Convoyeur

    Flexi Soft. 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 20: Intégration Dans La Commande Électrique

    être complexes à manipuler, p. ex. par un dispositif empêchant l’accès. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 21: Concept De Contrôle

    Liste de contrôle pour la première mise en service et la mise en service, voir « Annexe », page 50 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 22: Montage

    « Équipement de protection électro-sensible de type 4 », page N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 23: Installation Électrique

    Illustration 3 : Structure du système de commande de sécurité 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 24: Interfaces Et Signaux

    Le deuxième signal TE (Time Extension, extension de temps) modifie son état dans le sens opposé au signal MR. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK...
  • Page 25 Jeu de temporisa‐ tion 3 4 jeux de temporisation configurés 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...
  • Page 26 Jeu de temporisa‐ tion 3 Jeu de temporisa‐ tion 4 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 27: Configuration

    Fichier de projet avec fonction de sélection des jeux de tempo‐ 0xA1EC4147 risation désactivée 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 28: Valeurs Par Défaut Des Jeux De Temporisation

    ° Temps d’impulsion : 5 (= 20 ms) ° N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 29: Ouverture De Fichier De Projet

    Cliquer sur la liaison entre 2 éléments. Appuyer sur la touche Suppr. 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 30: Transfert D'une Configuration

    Excel peut aider lors du calcul des réglages pour les blocs de fonction. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK...

  • Page 31: Configuration Sequence Monitoring

    200 mm devant les matériaux, cette valeur peut être adaptée en conséquence. 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...
  • Page 32 (dégagement) et T (fin) est important pour la sécurité. clearance termination N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 33: Configuration Time Monitoring

    100 ms environ. 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...
  • Page 34 V sont néces‐ goods conveyor saires. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 35 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 36: Configuration Plc Monitoring & Override

    Si la fonction est désactivée, un jeu de temporisation est sélectionné en permanence et ne peut pas être changé. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK...
  • Page 37 à ce système de sécurité ne peut être modifiée sous peine d’affecter la sécurité et le fonctionnement. 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 38: Mise En Service

    Il incombe à l’exploitant de la machine d’organiser cette formation qui doit être dispensée par le personnel qualifié. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK...

  • Page 39: Entretien

    REMARQUE Les notices d’instruction des composants contiennent des informations. 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 40: Élimination Des Défauts

    » de la notice d’utilisation 8012998. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 41: Fonctionnement

    La durée maximale de l’inhibition (muting) est déterminée (en fonction de la longueur du matériel et de la vitesse du convoyeur). 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 42: Fonction D'extension De Temps

    La fonction Time Extension est limité à une durée maximale de 100 h par processus d’inhibition. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK...

  • Page 43: Inhibition Manuelle

    Dès que le bouton est relâché, les sorties de sécurité sont de nouveau désactivées. 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 44: Jeux De Temporisation 1 Sur N

    N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK...
  • Page 45 être modifiée pendant que la fonction d’inhibition est active. 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    20 ms. Des blocs d’alimentation conformes sont disponibles chez SICK en tant qu’accessoires. N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK...

  • Page 47: Données Pour Commander

    Core IP69K www.sick.com/deTec4_Core_IP69K deTec4 Core Ex www.sick.com/deTec4_Core_Ex 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 48: Informations De Commande Des Composants De Safe Entry Exit

    Commande en amont selon le fabricant selon le fabricant N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...

  • Page 49: Pièces De Rechange

    Système de commande de sécurité Flexi Soft, FX3-MPL000001 1043700 connecteur système 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...

  • Page 50: Annexe

    Le système Flexi Soft est-il installé selon les instructions du fabri‐ cant ? N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 51 ? 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...
  • Page 52 égale à 6 s ? N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 53 Safe Entry Exit ? 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...
  • Page 54 ANNEXE N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK Sujet à modification sans préavis...
  • Page 55 ANNEXE 8021677/ZV26/2019-05-13 | SICK N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N | Safe Entry Exit Sujet à modification sans préavis...
  • Page 56 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...

Table des Matières