Abréviations/Sigles Utilisés; Notation Et Symboles Utilisés Dans Ce Document - SICK S3000 Notice D'instructions

Chapitre 1
Remarque
AGV
ANSI
AP à tolérance de panne
AWG
CDS
EDM
EFI
ESD
ESPE
OSSD
RIA
Recommandation
Remarque
, 
, ,
8
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
À propos de ce manuel
Il est possible d'obtenir des informations générales dans les domaines de la prévention
des accidents et des équipements de protection optoélectroniques auprès de SICK, p. ex.
dans le guide pratique «Machines Dangereuses : Protections immatérielles» (Indications
générales de SICK sur l'emploi des équipements de protection opto-électroniques).
Pour utiliser le S3000, l'exploitant doit également se conformer aux prescriptions
réglementaires et légales.
Consulter également le site internet SICK AG à l'adresse
www.sick.de/S3000
Il comporte :
des exemples d'application,
une liste des questions les plus fréquemment posées sur le S3000,
cette notice d'instructions en différentes langues pour consultation et impression.
1.5 Abréviations/sigles utilisés
Automated guided vehicle = chariot de manutention sans conducteur
American National Standards Institute
Automate programmable de sécurité (à tolérance de panne)
American Wire Gauge = normes et classifications des fils électriques et des câbles selon
leur type, leur diamètre, etc.
SICK Configuration & Diagnostic Software = logiciel SICK de configuration et de diagnostic
de l'S3000
External device monitoring = contrôle des contacteurs commandés
Enhanced function interface = communication de sécurité entre appareils SICK
Electrostatic discharge = décharge électrostatique
Electro-sensitive protective equipment = équipement de protection électrosensible
Output signal switching device = sorties TOR (tout ou rien) de commande du circuit de
sécurité destinées à mettre fin à la situation dangereuse engendrée par l'installation à
protéger
Robotic Industries Association
1.6 Notation et symboles utilisés dans ce document
Une recommandation oriente la décision concernant l'utilisation d'une fonction ou la mise
en œuvre d'une mesure technique.
Une remarque informe sur des particularités de l'appareil.
Les conventions d'écriture suivantes indiquent l'état de l'afficheur à 7 segments du
S3000 :
 Affichage permanent d'un caractère, p. ex. 8
 Affichage clignotant d'un caractère, p. ex. 8
 Affichage alternatif de caractères, p. ex. L et 2
Un symbole de témoins décrit l'état du témoin correspondant :
Le témoin est allumé en continu.
Le témoin clignote.
Le témoin est éteint.
Notice d'instructions
S3000
8009940/PA46/25-08-05