3M Speedglas G5-01 Directives D'utilisation page 78

c. Pour installer la nouvelle bague de pivot et la nouvelle charnière, positionner la bague de pivot au petit goujon du pivot, face au filtre à lentille
photosensible. Il y a deux petits dispositifs d'arrêt pour la bague de pivot; le goujon va entre ces dispositifs d'arrêt. Appuyer fermement sur
la bague de pivot pour l'insérer dans son grand logement circulaire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place (Fig. 26b). Si celle-ci est installée
correctement, la bague de pivot pivotera librement d'environ 60 degrés vers le haut et le bas.
d. Un tracé de la charnière est gravé à l'intérieur de l'écran de masque pour soudage. L'un des bras de la démarcation est plus court que l'autre.
Le bras long de la charnière se fixe à la bague de pivot et le bras court de la charnière se fixe au tenon de l'écran de masque utilisé pour le
soudage externe. Lorsqu'elle est installée correctement, la charnière correspondra exactement au tracé gravé sur l'écran de masque utilisé
pour le soudage externe (Fig. 26c).
Fig. 26b
Fig. 26c
76