3M Speedglas 9100 Fiche Technique

Masques de soudage 3M™ Speedglas™ Séries 9100
Description :
Les masques de soudage 3M Speedglas Séries 9100 :
• Sont faciles à utiliser et à entretenir.
• Offrent de nombreuses possibilités de réglages du masque et du
harnais pour un confort de port accru
• Sont compatibles avec la plupart des masques respiratoires anti-
poussières spécifiques soudage et antigaz 3M (versions non
ventilées)
• Disposent d'une large visière transparente
• Ont des SideWindows relevables
• Sont dotés de canaux de ventilation (versions non ventilées)
Applications :
Les masques de soudage Speedglas Séries 9100 avec les filtres
optoélectroniques Speedglas Séries 9100 peuvent être utilisés pour la
plupart des procédés de soudage tels que l'électrode enrobée,
MIG/MAG, TIG, soudage Plasma et le soudage / coupage
oxyacétyléniques.
Le masque de soudage Speedglas 9100 Air est conçu pour être
connecté à un appareil de protection respiratoire 3M. Vous référer à la
notice d'utilisation pour connaître les combinaisons de produits
approuvées.
Homologations :
Ces produits répondent aux exigences de la Directive Européenne
89/686/EEC (Equipements de Protection Individuelle) et sont donc
marqués CE.
Ces produits répondent aux exigences des normes européennes EN
175 et EN 166. La certification selon l'article 10, certificat d'examen
CE de type, a été délivré par DIN Certco Prüf- und
Zertifierungszentrum (Organisme Notifié 0196). Les coiffes ventilées
Speedglas 9100 Air associées à un appareil de protection respiratoire
3M répondent aux exigences des normes européennes harmonisées
EN 12941 et EN 14594. La certification selon l'article 11, contrôle
qualité CE, a été faite par INSPEC International Ltd (Organisme
Certifié n° 0194).
Marquages :
3M EN175B (impact de moyenne énergie B)
3M EN12941 TH2 (facteur nominal de protection 50, exigences
moyennes en terme de résistances requises pour le tuyau respiratoire
et les connexions)
3M EN14594 3B (facteur nominal de protection 200, exigences de
grande résistance)
Les marquages additionnels sur ces produits font référence à d'autres
normes.
Fiche Technique
Masques de soudage 3M
Masques de soudage 3M
Résistance mécanique
EN 166, EN 175
Pas de symbole Robustesse minimum
S Robustesse renforcée
F Impact à faible énergie (45 m/s)
B Impact à énergie moyenne (120 m/s)
T Testé à des températures extrêmes
(-5°C et +55°C)
Instructions d'utilisation :
Ajuster la coiffe de soudage selon vos préférences personnelles pour
obtenir un maximum de confort et de protection.
3M™Speedglas™ Air
Ajuster et vérifier l'étanchéité de la coiffe associée à l'unité de filtration
ou au régulateur comme expliqué dans la notice appropriée. Ajuster la
bavette d'étanchéité selon la forme de votre visage.
Il est important que la bavette d'étanchéité soit bien montée et
ajustée pour apporter un facteur de protection approprié. Ne pas
retirer la coiffe de soudage et ne pas éteindre l'unité de filtration ou le
régulateur tant que vous êtes dans la zone contaminée.
Limites d'utilisation :
N'utiliser qu'avec des pièces détachées et accessoires de la
marque d'origine 3M™ Speedglas™ listés dans le feuillet de
références et selon les recommandations d'usage données dans la
Fiche Technique.
L'utilisation de composés de substitution, stickers, peinture ou
des modifications non mentionnées dans cette notice d'utilisation peut
compromettre sérieusement le niveau de protection apporté par
l'équipement et invalider de ce fait la garantie ou rendre le produit non
conforme aux classes de protection et aux homologations.
Les protections oculaires portées sur des lunettes correctrices
classiques peuvent transmettre les impacts s'ils se produisent, et de
ce fait représenter un danger pour les porteurs.
Les coiffes de soudage Speedglas ne sont pas conçues pour
des opérations lourdes de soudage/coupage de hauteur à cause du
risque de brûlure liée à la chute de métal en fusion.
Les fenêtres latérales (ou Sidewindows) doivent être couvertes
avec les caches dans les cas où d'autres soudeurs travaillent à côté
de vous et que la réflexion de la lumière qu'ils émettent passent au
travers des fenêtres latérales (voir fig I:1).
Les matériaux qui peuvent éventuellement entrer en contact
avec la peau du porteur ne sont pas connus comme causant des
réactions allergiques chez la majorité des personnes. Ce produit ne
contient pas de composant fait à base de latex naturel.
Speedglas 9100
™ ™
Speedglas 9100 Air
™ ™